Ahmed Zaki Abu Shadi
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ahmed Zaki Abu Shadi
Retrato de Ahmed Zaki Abushady, (1892-1955) cuando era joven, ca 1909, tomado en El Cairo, Egipto.jpg
Retrato de Abu Shadi cuando era joven, c.  1909
Nació( 09/02/1892 )9 de febrero de 1892
El Cairo , Jedivato de Egipto
Murió12 de abril de 1955 (12 de abril de 1955)(63 años)
Washington, DC , Estados Unidos
Nacionalidadegipcio
Otros nombresAhmed Zaky Abushady
OcupaciónPoeta , apicultor , médico , editor , traductor
MovimientoGrupo literario apolo

Ahmed Zaki Abu Shadi [a] ( árabe : أحمد زكي أبو شادي , ALA-LC : Aḥmad Zakī Abū Shādī ; 9 de febrero de 1892 - 12 de abril de 1955) en El Cairo , fue un poeta romántico egipcio, editor, médico, bacteriólogo y científico de abejas.

Familia

El padre de Abu Shadi, Muhammed Abu Shadi Bey, era un abogado de renombre, presidente de la Asociación de Abogados y wafdista acérrimo . Su madre, de soltera Amina Nagib, era de una familia literaria turca; celebró salones literarios en El Cairo. Los primos hermanos de Abu Shadi fueron los pintores alejandrinos Seif Wanly y Adham Wanly . Abu Shadi era un wafdista como su padre, un poeta y editor de poesía árabe experimental, y un médico y científico comprometido con el fomento de los avances en la ciencia y la agricultura. También fue un reformador social que defendió el sufragio femenino, la educación para todos y la eliminación de la pobreza. Abu Shadi se educó en Egipto y en Inglaterra, donde vivió durante diez años (1912-1922). En 1920, Abu Shadi se casó con Anna Bamford de Stalybridge., descendiente de Samuel Bamford , el poeta, autor y organizador laboral de Lancashire . Abu Shadi se veía a sí mismo como un embajador de las relaciones anglo-egipcias. Era musulmán y humanista secular. [1] Promovió el Movimiento Cooperativo en Gran Bretaña e intentó implementar sus principios en Egipto. [2]

Apolo

Abu Shadi es más conocido en Egipto por haber fundado la influyente revista de poesía Apollo (1932-1934), un vehículo importante para la poesía árabe experimental en Egipto y más allá, que diseñó, publicó y editó. [3] Estableció un grupo de poetas conocido como "Sociedad de Apolo" o La Escuela de Apolo ( árabe : مدرسة أبولو ) [4] cuyos miembros y contribuyentes incluían artistas y poetas de más allá de las fronteras de Egipto y de todo el mundo árabe; entre ellos estaban Ibrahim Nagi , ʾAli al-ʾInani, Kamil Kilani, Mahmud ʾImad, Mahmud Sadiq, Ahmad al-Shayib, el calígrafo egipcio Sayed Ibrahim , el célebre poeta tunecino Aboul-Qacem Echebbi(o Qasm al-Shabbi), 'Ali Mahmud Taha, Mahmud Abu'l-Wafa, Hasan al-Qayati, Hasan Kamil al-Sayrafi, Ramzy Maftah y el poeta tunecino Salih Jawdat. El primer presidente de Gamʾiyyat Apollo fue Ahmed Shawqi ; Khalil Mutran y Ahmad Muharram fueron vicepresidentes. Cuando Shawqi murió, fue sucedido por Khalil Mutran como presidente. [5]

Literatura árabe moderna

Abu Shadi escribió poesía, así como ensayos sobre reforma social, Islam, política y artes. Además de Apolo , publicó la revista Adabi ("Mi literatura") en Alejandría a partir de 1939. Escribió artículos de crítica literaria y escribió qasidas líricas, cuentos, libretos de ópera y obras de teatro en verso. Las antologías de su poesía incluyen: Dewdrops at Dawn (1910), Rays and Shadows (1931) y Visions of Spring (1933). Sus relatos históricos incluyen: Ibn Zaydun in Prison (1925) y The Death of Imru al-Kaysa.(1925). Tradujo poesía árabe al inglés, incluidos los ghazals de Hafiz, el Rubāiyāt de Omar Khayyam, y tradujo varias tragedias de Shakespeare al árabe. [6]

Apicultura

Abu Shadi vivió en Inglaterra de 1912 a 1922. Estudió medicina en la Universidad de Londres y se graduó con distinción en 1917. En 1919 fundó el Apis Club, una organización internacional de apicultores individuales y científicos de abejas en diferentes países, con sede en Port Hill. Casa en Benson , Oxfordshire. Abu Shadi lanzó y editó el periódico Bee World del Apis Club , 'una revista mensual internacional dedicada a los intereses progresistas de la cultura de las abejas moderna', [7] que fue posteriormente editada por Annie D. Betts (1929-1949) [8] y por Dr. Eva Crane(1950-1983). El Apis Club organizó varias conferencias internacionales en Europa y aumentó el contenido científico de las contribuciones y publicaciones; estas y las actividades del Apis Club fueron reportadas en Bee World . El Apis Club finalmente se transformó en la Asociación Internacional de Investigación de Abejas (IBRA). [9] Sus archivos se encuentran actualmente en la Biblioteca Nacional de Gales . [10] En 1919, Abu Shadi presentó su primera patente en Gran Bretaña para un panal de aluminio estandarizado extraíble; [11] presentó cuatro patentes en total por mejoras realizadas a los aparatos de apicultura. [12]

En enero de 1930, ocho años después de regresar a Egipto, Abu Shadi estableció una organización de cría de abejas llamada The Bee Kingdom League, que operaba desde su casa en Alejandría. Lanzó, publicó y editó la revista internacional mensual bilingüe inglés / árabe, The Bee Kingdom . [13] Organizó la primera Exposición Internacional de Abejas, que tuvo lugar en El Cairo en noviembre de 1931; sus procedimientos están documentados en la edición de diciembre de 1931 de la revista The Bee Kingdom . [14]

Vida

En 1920, Abu Shadi se casó con Annie Bamford , descendiente del poeta y organizador laboral de Lancashire Samuel Bamford . Los Abu Shadi abandonaron Inglaterra y se mudaron a Egipto en 1922, donde criaron una familia: la hija mayor, Safeya, recibió su nombre de Safeya Zaghloul, la popular activista feminista y esposa de Saad Zaghloul , el revolucionario y estadista egipcio de los siglos XIX y XX; un hijo, Amin Ramzy; y la hija menor, Hoda, que lleva el nombre de la feminista egipcia de los siglos XIX y XX, Huda Shaarawi . Vivieron en El Cairo , Alejandría y Port Said , y finalmente se establecieron en Alejandría en 60 rue Menasce, cerca de Wabour al-Mayah.[15] Después de una larga enfermedad, Annie Abu Shadi murió en enero de 1946. La familia emigró a los Estados Unidos en abril de 1946. Vivieron en la ciudad de Nueva York, Springfield Gardens, Queens y Washington, DC Después de establecerse en Nueva York, Abu Shadi trabajó para Voice of America produciendo transmisiones de radio en árabe. Fue invitado a escribir un breve ensayo para This I Believe , [16] un programa de radio presentado por Edward R. Murrow (1951-1955). También editó periódicos y revistas de la comunidad árabe local en Nueva York y fue profesor de literatura árabe en el Instituto Asiático. [17] Abu Shadi se volvió a casar con Constance Wellman., una estadounidense que estuvo casada anteriormente con el pintor estadounidense John D. Graham (1936-1945), [18] y el jeque Khalili al-Rawaf, un hombre de negocios saudí (1945-1948). [19] Abu Shadi continuó contribuyendo activamente a las asociaciones locales de cría de abejas, dando conferencias y demostraciones, y fue miembro de la Asociación de Apicultores del Bronx. [20] Abu Shadi sufrió un derrame cerebral y murió en su casa en Washington, DC, el 12 de abril de 1955. Sus cinco nietos nacieron en o cerca de la ciudad de Nueva York.

Memoriales

  • Una calle cercana a su casa en Alejandría, "Shâri Doctor Ahmed Zaki Abu Shadi" lleva su nombre. [21]
  • En 1992 se emitió un sello postal egipcio para honrar su memoria. [22]

Notas

  1. ^ También transcrito como Ahmed Zaky Abushady .

Referencias

  1. ^ Juynboll, GHA 1972. " Ismail Ahmad Adham (1911-1940), el ateo". Revista de literatura árabe. 3: 54-71. [1]
  2. ^ Harker, Leonard S., Abriendo el camino: reminiscencias de AZ Abushâdy, poeta - apicultor - humanista . Londres: CW Daniel Co., 1938. [2]
  3. ^ Ostle, Robin, El fenómeno 'Apolo', "Quaderni di Studi Arabi, Vol. 18, Innovación literaria en la literatura árabe moderna. Escuelas y revistas (2000), págs. 73-84 Publicado por: Istituto per l'Oriente CA Nallino [3]
  4. ^ La escuela de Apolo ( árabe : مدرسة أبولو ) ar: مدرسة أبولو
  5. ^ Brugman, J., Introducción a la historia de la literatura árabe moderna en Egipto, Brill: Leiden, 1984, capítulo cinco [4]
  6. ^ Ostle, Robin. "Hombre del Renacimiento egipcio moderno". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, v57 n1 (1994): 184-192 [5]
  7. ^ Grúa, Eva. La historia mundial de la apicultura y la caza de miel , Nueva York: Routledge, 1999. [6]
  8. ^ "Mujeres del enjambre" . El panfleto de la miel . 2010-03-26 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  9. ^ Bigosc. "Inicio" . www.ibra.org.uk . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  10. ^ Biblioteca Nacional de Gales: Registros de la Asociación Internacional de Investigación de Abejas (IBRA), [1876] -2004. [7]
  11. ^ "Patente de nido de abeja 1919 -p1" . Flickr . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  12. ^ "Ahmed Zaky Abushady - directorio de patentes de cesionario, página 1" . patent.ipexl.com . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  13. ^ El diario Bee Kingdom. El Cairo, Egipto. v. 1, no. 1 (enero de 1930) -. Cesó con el v. 9, no. 10 (octubre de 1938)? Cf. Lista de publicaciones seriadas de la Unión, 3ª ed. Idioma: inglés o árabe. [8]
  14. ^ "The Bee Kingdom v2 no12, diciembre de 1931" . Flickr . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Flickr" . Flickr . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  16. ^ "Dan Gediman, Ahmad Zaki Abu Shadi y esto creo" . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  17. ^ "Abu Shadi, Ahmad Zaki" . TheFreeDictionary.com . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  18. ↑ John D. Graham papers, 1799-1988, bulk 1890-1961, Smithsonian Archives of American Art [9]
  19. ^ The Niagara Falls Gazette, 26 de mayo de 1948
  20. ^ AZA en la reunión de la Asociación de apicultores del Bronx, Bronx, NY - 11 de agosto de 1946. [10]
  21. ^ "Wabour al-Maya, Alejandría, Egipto - mapa2 - Shari'a Doctor Ahmed Zaki Abu Shadi, parte superior derecha" . Flickr . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  22. ^ "Sello egipcio de Abushady - 10 qirsh" . Flickr . Consultado el 25 de octubre de 2017 .

enlaces externos

Biografías en inglés

  • [11] Harker, Leonard S., Abriendo el camino: reminiscencias de AZ Abushâdy, poeta - apicultor - humanista . Londres: CW Daniel Co., 1938.
  • [12] Edham, IA , Abushâdy el poeta, un estudio crítico . Leipzig, G. Fischer, 1936.

La colección árabe de Abushady

  • [13] Aziz S. Atiya Middle East Library, Universidad de Utah, Salt Lake City, UT
  • [14] Carta de fecha 13 de septiembre de 1971 de Aziz S. Atiya al profesor Brigham D. Madsen, Director de Bibliotecas Universitarias, Biblioteca Marriott, Universidad de Utah, Salt Lake City, UT
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahmed_Zaki_Abu_Shadi&oldid=1029877905 "
Contribute a better translation