Ahn Ji-hwan ( Corea : 안지환 ; nacido el 24 de julio 1969) es una de Corea del Sur actor de voz , [2] el actor y la televisión y locutor de radio que se unió Munhwa Broadcasting Corporation 's División en funciones de voz en 1993 [3] y debutó con su papel como el Príncipe Dandarn (conocido como Príncipe Omar en Corea del Sur) en el doblaje coreano de Time Travel Tondekeman . [4]
Ahn Ji-hwan 안 지 환 | |
---|---|
Nació | 안지환 24 de julio de 1969 |
Nacionalidad | coreano |
Ocupación | Actor de voz , actor , presentador de televisión , presentador de radio |
Años activos | 1993-presente |
Altura | 180 cm (5 pies 11 pulgadas) |
Niños | Yein de Melody Day [1] |
Nombre coreano | |
Hangul | 안지환 |
Romanización revisada | An Ji-hwan |
McCune – Reischauer | An Chi-hwan |
Sitio web | Club de fans oficial (en coreano) Twitter oficial |
Desde principios de la década de 2000, Ahn ha narrado varios programas de entretenimiento en el Seoul Broadcasting System , incluidos Animal Farm , The Music Trend y Star King . En junio de 2012, hizo su debut en el escenario interpretando el papel de Edna Turnblad en un musical surcoreano Hairspray [5] basado en una película de 1988 con el mismo título .
Ahn se ha hecho famoso por su versión de Johnny Depp en el doblaje coreano de Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl , por su papel de Det. Danny Messer en el doblaje coreano de CSI: NY , y por su narración de The Knee-Drop Guru en el programa de entrevistas de Corea del Sur Golden Fishery .
Carrera profesional
Actuación de voz
Doblaje de animación de televisión
- Victoria de Bomberman B-Daman Bakugaiden (빅토리 구슬 동자, SBS )
- Black Bomber (más tarde)
- Fantomcat (무적 고양이 팬텀, MBC )
- Fantomcat
- Flor Bruja Mary Bell (꽃 의 천사 메리 벨, MBC)
- Fórmula cibernética GPX futura (신세기 사이버 포뮬러, SBS)
- Galaxy Express 999 (은하 철도 999, MBC)
- Hamtaro (방 가방가 햄토리, SBS)
- Dexter ( An-gyeong en la edición de televisión coreana)
- Iron Man # 28 FX (철인 28 호 FX, MBC)
- Franken
- Chicas milagrosas (요술 소녀, MBC)
- Chris Kubrick ( Woo Jeong-soo en la edición de televisión coreana)
- Guardián del Olimpo (그리스 로마 신화: 올림포스 가디언, SBS)
- El príncipe del tenis (테니스 의 왕자, SBS)
- Kunimitsu Tezuka ( Dok-go Si-hyeong en la edición de televisión coreana)
- Barón rojo (레드 바론, MBC)
- Kômei Ryû ( Je-gal Ryang en la edición de televisión coreana)
- Narrador
- Estrellas rodantes (롤링 스타즈, KBS )
- Narrador
- Slam Dunk (슬램 덩크, SBS)
- Akira Sendoh ( Yoon Dae-hyeop en la edición de televisión coreana)
- Kiminobu Kogure ( Kwon Jun-ho en la edición de televisión coreana)
- Narrador
- Viaje en el tiempo Tondekeman (시간 탐험대, MBC)
- Príncipe Dandarn ( Príncipe Omar en la edición de televisión coreana)
Doblaje de películas animadas
Decenio de 1990
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1998 | El Príncipe de Egipto (이집트 왕자) | Moisés | La edición de televisión coreana transmitida por SBS |
2010
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
2011 | Pokémon la película: Negro: Victini y Reshiram (포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 백의 영웅 레시 라무) | Zekrom | |
Pokémon la película: Blanco: Victini y Zekrom (포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 흑의 영웅 제크 로무) | Zekrom |
Doblaje de películas
A
- Todos los caballos bonitos (올 더 프리티 호스, MBC)
- Matt Damon como John Grady Cole
- Armagedón (아마겟돈, SBS)
- Ben Affleck como AJ Frost
B
- Bad Boys II (나쁜 녀석 들 2, MBC)
- Martin Lawrence como el detective Marcus Burnett
- Big Daddy (빅 대디, MBC)
- Adam Sandler como Sonny Koufax
C
- Una historia china de fantasmas (천녀 유혼, MBC)
- Leslie Cheung como Ning Choi-san
- Una historia china de fantasmas, parte II (천녀 유혼 2, MBC)
- Leslie Cheung como Ning Choi-san
- Haga clic en (클릭, MBC)
- Adam Sandler como Michael Newman
- Montaña fría (콜드 마운틴, MBC)
- Jude Law como WP Inman
- Con aire (콘 에어, MBC)
- John Cusack como el mariscal estadounidense Vince Larkin
- Contacto (컨택트, SBS)
- Matthew McConaughey como Palmer Joss
D
- Equipo doble (더블 팀, MBC)
- Jean-Claude Van Damme como Jack Paul Quinn
mi
- Enemigo a las puertas (에너미 앳 더 게이트, MBC)
- Jude Law como Vassili Zaitsev
H
- Calor (히트, MBC)
- Val Kilmer como Chris Shiherlis
- Héroe (영웅, MBC)
- Jet Li como Sin nombre
- Casa de las dagas voladoras (연인, MBC)
- Andy Lau como Liu
I
- Sentidos internos (이도 공간, SBS)
- Leslie Cheung como Jim Law
- El trabajo italiano (이탈리안 잡, MBC)
- Edward Norton como Steve
L
- El Señor de los Anillos (반지 의 제왕: 반지 원정대, SBS)
- Viggo Mortensen como Aragorn
METRO
- Meltdown (이연걸 의 탈출, MBC)
- Jet Li como Kit Li
- Misión: Imposible 2 (미션 임파서블 2, MBC)
- Tom Cruise como Ethan Hunt
norte
- Nick of Time (닉 오브 타임, MBC)
- Johnny Depp como Gene Watson
PAG
- Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (캐리비안 의 해적: 블랙 펄 의 저주, MBC)
- Johnny Depp como el Capitán Jack Sparrow
R
- Acantilado rojo (적벽 대전, MBC)
- Tony Leung como Zhou Yu
- Comerciante deshonesto (겜블, MBC)
- Ewan McGregor como Nick Leeson
- El resumen (웰컴 투 더 정글, MBC)
- Dwayne Johnson como Beck
S
- Ficción samurái (사무라이 픽션, MBC)
- Tomoyasu Hotei como Rannosuke Kazamatsuri
- Sky Captain y el mundo del mañana (월드 오브 투모로우, MBC)
- Jude Law como Capitán del cielo
- Snatch (스내치, MBC)
- Brad Pitt como Mickey O'Neil
- Star Wars (스타 워즈, MBC)
- Ewan McGregor como Obi-Wan Kenobi
- Mark Hamill como Luke Skywalker
T
- El asunto de Thomas Crown (토마스 크라운 어페어, MBC)
- Pierce Brosnan como Thomas Crown
- Top Gun (탑 건, SBS)
- Tom Cruise como LT Pete "Maverick" Mitchell
V
- Vanilla Sky (바닐라 스카이, MBC)
- Tom Cruise como David Aames
Y
- No te metas con Zohan (조한, MBC)
- Adam Sandler como Zohan Dvir / Scrappy Coco
Doblaje de programas de televisión extranjeros
- 24 (24, MBC)
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer
- Banda de hermanos (밴드 오브 브라더스, MBC)
- Matthew Settle como Ronald Speirs
- Buffy, la cazavampiros (버피 와 뱀파이어, MBC)
- Nicholas Brendon como Xander Harris
- El cliente (존 그리 셤 의 의뢰인, MBC)
- David Barry Gray como Clint McGuire
- CSI: NY (CSI NY, MBC)
- Carmine Giovinazzo como Det. Danny Messer
- El fugitivo (도망자, MBC)
- Tim Daly como Richard Kimble
- Héroes (히어로즈, SBS)
- Adrian Pasdar como Nathan Petrelli
- ¡De ripley, creálo o no! (리플리 의 믿거 나 말거나, MBC)
- Dean Cain como él mismo
- Smallville (스몰빌, MBC)
- Michael Rosenbaum como Lex Luthor
Narraciones
- Quinta República (제 5 공화국, MBC)
- Granja de animales (TV 동물 농장, SBS)
- Crisis Escape No. 1 (위기 탈출 넘버원, KBS )
- Informe global (지구촌 리포트, MBC)
- Pesquería de oro (황금어 장, MBC)
- Narrador del segmento " El gurú de las rodillas (무릎 팍 도사)"
- 3 de enero de 2007 - 12 de octubre de 2011 (se emitió los miércoles, se emitió por primera vez hasta que finalizó el segmento debido al retiro temporal de Kang Ho-dong )
- 29 de noviembre de 2012 - 22 de agosto de 2013 (se emitió los jueves, segunda ejecución después de que el segmento se renovó como un programa independiente)
- Narrador del segmento " El gurú de las rodillas (무릎 팍 도사)"
- Show en vivo: Friday Wide (생방송 금요 와이드, MBC)
- Narrador del segmento "Apetitosos viajes con Sayuri Fujita (사유리 의 식탐 여행)"
- Virus marciano (화성인 바이러스, tvN )
- Mesa de noticias de MBC (MBC 뉴스 데스크, MBC)
- Presentador de noticias
- The Music Trend (SBS 인기 가요, anteriormente SBS Popular Song , SBS)
- Presentador de escenario
- Our Sunday Night (일요일 일요일 밤 에, anteriormente Sunday Sunday Night , MBC)
- Narrador del segmento "Love House"
- Sección TV Entretenimiento Telecomunicaciones (섹션 TV 연예 통신, MBC)
- Presentador de noticias
- Rey de las Estrellas (놀라운 대회! 스타킹, SBS)
Apariciones en televisión
Decenio de 1990
Años) | Título | La red | Papel | Notas |
---|---|---|---|---|
1997 | En las historias (다큐멘터리: 이야기 속 으로) | MBC | Anfitrión |
2000
Años) | Título | La red | Papel | Notas |
---|---|---|---|---|
2001 | Programa de entrevistas: Con Im Seong-hoon (토크쇼: 임성훈 과 함께) | MBC | Huésped | |
2003 | Casa de la comedia (코미디 하우스) | MBC | Anfitrión | Ji-hwan organizó el segmento "Foro de 3 hombres (3 자 토론)". [6] |
2003-04 | El mundo es amplio (세상 은 넓다) | KBS | Anfitrión | Presentaba el programa los días de semana. |
2005 | Padres (생방송 60 분 부모) | EBS | Anfitrión | |
2008 | UCIS: Servicio de investigación de delitos no resueltos (미해결 범죄 수사대) | Drama de MBC | Kim Yong-dae [7] | En el drama, Yong-dae es el investigador principal del equipo. |
2009 | 1 frente a 100 (1 대 100) | KBS | Él mismo | El retador (Episodio 115) [8] |
2010
Años) | Título | La red | Papel | Notas |
---|---|---|---|---|
2010 | Yoo Jae-suk y Kim Won-hee 's Come to Play (유재석 김원희 의 놀러와) | MBC | Invitado [9] | Episodio 318: Las voces dadas por Dios |
¡Todos son los mejores! (누가 누가 잘 하나) | EBS | Huésped | Aparición invitada con Ahn Ye-in, su hija (Episodio 278) | |
2011 | Banda superior (탑 밴드) | KBS | Él mismo | El bajista de la On-Air Band (Episodio 1) |
Foro de la mañana (아침 마당) | KBS | Él mismo | Uno de los invitados al panel | |
¡Desafío! 1000 canciones (도전! 1000 곡) | SBS | Huésped | Capitulo 163 | |
Pesquería de oro (황금어 장) | MBC | Él mismo | El presentador de apertura del segmento " Radio Star (라디오 스타)" (Episodio 256) [10] | |
2012 | ¡Desafío! 1000 canciones (도전! 1000 곡) | SBS | Huésped | Episodio 201 |
Huevos de oro (황금 알) | MBN | Huésped | Episodio 17 | |
Programa de televisión Jin-poom-myeong-poom (TV 쇼 진품 명품) | KBS | Huésped | Episodio 867 | |
Granja de animales (TV 동물 농장) | SBS | Él mismo | El presentador de los Premios Animal Farm 2012 (Episodio 596) | |
2012-13 | Morning Wide (출발! 모닝 와이드) | SBS | Anfitrión | Ha sido anfitrión del segmento "El mundo a través de las cajas negras (블랙 박스 로 본 세상!)" Los lunes y miércoles. |
2013 | Granja de animales (TV 동물 농장) | SBS | Él mismo | Episodio 600 |
Dignidad de la familia: Full House (가족 의 품격 풀 하우스) | KBS | Huésped | Episodio 25 | |
2016 | Cantante Rey de la Máscara (미스터리 음악 쇼 복면가 왕) | MBC | Concursante | Episodio 79 |
Apariciones en radio
2000
Años) | Título | La red | Papel | Notas |
---|---|---|---|---|
2003-04 | Yoon Jong-shin tiene una cita a las 2 p.m. (윤종신 의 두시 의 데이트) | MBC | Huésped | Invitado del segmento transmitido el viernes "Live Show: I Like Quiz (생방송 퀴즈 가 좋다)" |
2004-07 | Invitado del segmento que se transmite los días de la semana Invitado del segmento "Sense and the City" | |||
2007 | Radio FUN FUN de Park Myung-soo (박명수 의 펀펀 라디오) | MBC | Huésped | Invitado del segmento "The Superstar Generation (거성 시대)" |
2007-08 | Yoon Jong-shin tiene una cita a las 2 p.m. (윤종신 의 두시 의 데이트) | MBC | Huésped | Invitado del segmento "Quiz y la ciudad", que se transmite los días de semana |
2008 | Park Myung-soo tiene una cita a las 2 p.m. (박명수 의 두시 의 데이트) | MBC | Huésped | Invitado del segmento "Quiz & Break" que se transmite los días de semana |
2008-09 | Invitado del segmento "Coming Soon Quiz" transmitido entre semana | |||
2009-11 | El show de 9595 (9595 쇼) | TBS | Anfitrión [11] | Ji-hwan fue el anfitrión del programa entre semana, con Lee Seong-mi (comediante surcoreano). |
2010
Años) | Título | La red | Papel | Notas |
---|---|---|---|---|
2010 | Young Street de Kim Heechul (김희철 의 영 스트리트) | SBS | Huésped | Invitado del segmento "DJ Performance Assessment (DJ 수행 평가)" |
El show de Cultwo (두시 탈출 컬투 쇼) | SBS | Huésped | ||
2011 | Noche estrellada de Younha (윤하 의 별 이 빛나는 밤 에) | MBC | Huésped | Invitado del segmento "Mi querido tío (아저씨)" |
Invitado del segmento "Historia de amor en Chuseok (별밤 진상 극장: 러브 스토리 en 추석)" [12] | ||||
2012 | La vieja escuela de Kim Chang-ryeol (김창렬 의 올드 스쿨) | SBS | Huésped | Invitado del segmento "Toma un descanso (쉬는 시간)" |
El gran espectáculo con actores de voz (성우 빅쇼) | SBS | Anfitrión | ||
2013 | Lee libros de texto coreanos (성우 안지환 이 읽어 주는 국어 교과서) | EBS | Anfitrión [13] | Ha sido anfitrión del programa de lunes a viernes. |
Apariencia escénica
Año | Título | Papel | Teatro |
---|---|---|---|
2012 | Hairspray (헤어 스프레이) | Edna Turnblad [14] | Gran Teatro, Salón de Artes de Chungmu , Seúl [15] |
Premios
Premios de radiodifusión coreana
Año | Otorgar | Resultado |
---|---|---|
2005 | Mejor actor de doblaje / actriz [16] | Ganado |
Premios al productor de radiodifusión coreana
Año | Otorgar | Resultado |
---|---|---|
2001 | Mejor actor de doblaje / actriz [17] | Ganado |
2007 | Actor de doblaje / Actriz del año [18] | Ganado |
Premios MBC Drama
Año | Otorgar | Resultado |
---|---|---|
2001 | Premio especial al doblaje de películas extranjeras [19] | Ganado |
2006 | Premio especial para un actor de voz / actriz en la radio [20] | Ganado |
Premios SBS
Año | Otorgar | Resultado |
---|---|---|
2005 | Premio al logro [21] | Ganado |
2011 | Premio especial para un actor / actriz de doblaje al mejor programa del primer semestre [22] | Ganado |
Ver también
- Munhwa Broadcasting Corporation
- División de actuación de voz de MBC
Referencias
- ^ " ' 영재 발굴단' 안지환" 걸 그룹 멜로디 데이 예인, 내 딸 이다 " " . entertain.naver.com (en coreano) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Lee, Seon-pil (11 de diciembre de 2011). <포켓 몬스터> 극장판 에 국내 대표 성우 다 모인다. OhmyNews (en coreano). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ "MBC 성우 극회 연혁 및 명단" (en coreano). División de actuación de voz de Munhwa Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2004 . Consultado el 1 de febrero de 2012 . Vea una fila que comienza con "11 기 (1993 년)" en la tabla.
- ^ 시간 탐험대: 안지환 님 의 데뷔작(en coreano). ruliweb.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2012 . Consulte "안지환 - 오마르 왕자".
- ^ Hwang, Yoo-jin (11 de abril de 2012). 3 년만 에 돌아온 뮤지컬 헤어 스프레이, 공형진 ㆍ 성우 안지환 등 캐스팅 발표. The Herald Business (en coreano) . Consultado el 15 de abril de 2012 . Consulta "트레이시 의 엄마 에드나 역 에는 영화, 연극, 드라마, MC, DJ 등 다방면 에서 활동 중인 배우 공형진 과 '무릎 팍 도사' 의 인기 성우 안지환 이 나란히 출연 한다".
- ^ "빅 3 후보 '미제 소파' 때문에 TV 재격돌? 본격 정치 풍자 코미디 '3 자 토론' 인기 질주" . OhmyNews (en coreano). 25 de febrero de 2003 . Consultado el 1 de febrero de 2012 . Consulte "사회자 는 박명수, 김학도 와 MBC 입사 동기 인 성우 안지환 에게 돌아갔다" en un párrafo que comience con "프로그램 의 아이디어 를 제일 먼저 낸 사람 은 박명수".
- ^ Jo, Seong-gyeong (7 de septiembre de 2008). '맥 반장' 목소리 성우 안지환, 표정 연기 도 도전. Sports Seoul (en coreano). Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ "4 일 TV 하이라이트" . El Shinmun de Seúl (en coreano). 4 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ Lee, Kyeong-nam (21 de diciembre de 2010). '무릎 팍 도사' 성우 안지환, '놀러와' 서 재치 입담 과시. TVREPORT (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Im, Hyeon-bin (10 de noviembre de 2011). '라디오 스타', '무릎 팍 도사' 성우 안지환 활용 새 진행 방식 도입. TVDaily (en coreano). Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ Moon, Yeon-bae (9 de octubre de 2009). 이성미, 교통 방송 라디오 '9595 쇼' 8 년만 에 컴백. Asiatoday (en coreano) . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ Lee, Bo-hee (9 de septiembre de 2011). 하하 엄마 융드 옥정, '별밤' 출연 '라디오 에 융 드레스' 입담 과시. Seúl NTN (en coreano). Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ Oh, Je-il (24 de febrero de 2013). "소유진 원 기준 안지환 장광… EBS 라디오 책속 으로" . Newsis (en coreano) . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- ^ 헤어 스프레이(en coreano). El Musical . Consultado el 15 de abril de 2012 . Consulte "Reparto" de la sección "Personal / Reparto".
- ^ 헤어 스프레이(en coreano). El Musical . Consultado el 15 de abril de 2012 . Consulte "충무 아트홀 대극장" de la sección "공연장 정보".
- ^ Bak, Seong-gi (3 de septiembre de 2005). 성우 안지환, 한국 방송 대상 성우 부문 수상. STARNEWS (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ (en coreano) 안지환 :: 네이버 인물 검색 , Ver "2001" y "한국 방송 프로듀서 상 성우 부문".
- ^ Kim, Yeon-jeong (23 de febrero de 2007). "PD 들이 뽑은 올해 의 성우 에 안지환" . Yonhap News (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ (en coreano) 안지환 :: 네이버 인물 검색 , Ver "2001" y "MBC 연기 대상 외화 더빙 부문 특별상".
- ^ Kim, Gyeong-wook (30 de diciembre de 2006). "안지환, MBC 연기 대상 R 성우 특별상 수상" . STARNEWS (en coreano) . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ (en coreano) AVA 강사진 , consulte "2005 년 sbs 공로상 수상".
- ^ (en coreano) AVA 강사진 , consulte "2011 년 SBS 상반기 최고의 프로그램 성우 부문 특별상 수상".
enlaces externos
- Blog de Ahn Ji-hwan sobre MBC Voice (en coreano)
- FnRodz : El club de fans oficial de Ahn Ji-hwan (en coreano)
- Ahn Ji-hwan en Twitter