Aitraaz (Inglés: Objeción ) es un indio 2004 Hindi -language romántica de suspenso drama judicial película dirigida por Abbas-Mustan . Producida por Subhash Ghai , está protagonizada por Akshay Kumar , Kareena Kapoor y Priyanka Chopra , y cuenta con Amrish Puri , Paresh Rawal y Annu Kapoor en papeles secundarios. El guión fue escrito por Shyam Goel y Shiraz Ahmed, y Himesh Reshammiya compuso la banda sonora.
Aitraaz | |
---|---|
Dirigido por | Abbas – Mustan |
Producido por | Subhash Ghai |
Guión por |
|
Protagonizada | |
Musica por | Himesh Reshammiya |
Cinematografía | Ravi Yadav |
Editado por | Hussain A. Burmawala |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Artes Mukta |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 159 minutos [1] |
País | India |
Idioma | hindi |
Presupuesto | 80 millones de ₹ [2] |
Taquilla | 260 millones de ₹ [2] |
La película cuenta la historia de un hombre acusado de acoso sexual por parte de su superiora. Fue lanzado el 12 de noviembre de 2004 con críticas positivas. Chopra recibió elogios generalizados de la crítica por su actuación como antagonista. Aitraaz fue un éxito comercial, recaudando más de 260 millones de rupias en taquilla frente a un presupuesto de producción y marketing de 110 millones de rupias . Se ha destacado por su tema audaz de acoso sexual. La película se basó libremente en la película Disclosure de 1994 .
Aitraaz recibió varios elogios, particularmente por Chopra. En los 50th Filmfare Awards , recibió dos nominaciones: Mejor Actriz de Reparto y Mejor Actuación en un Papel Negativo , ganando esta última y convirtiéndose así en la segunda (y última) [a] actriz en ganar el premio. [3] Chopra también ganó el Premio de la Asociación de Periodistas de Cine de Bengala a la Mejor Actriz y el Premio de la Pantalla al Mejor Actor en un Papel Negativo . La película recibió diez nominaciones en los premios IIFA 2005 , ganando tres.
Gráfico
Raj Malhotra ( Akshay Kumar ) es ingeniero de producto de Voice Mobiles, una empresa de fabricación de dispositivos móviles. La abogada menor Priya ( Kareena Kapoor ) va a la casa de Raj para una entrevista y lo confunde con el abogado Ram Chotrani, un vecino y amigo de Raj. Se enamoran, se casan y pronto esperan un hijo, así como el ascenso de Raj a CEO. El presidente de la compañía, Roy, llega con una esposa nueva y mucho más joven, Sonia ( Priyanka Chopra ) después de una discusión entre la pareja, se nombra a Sonia como la nueva presidenta, el amigo de Raj, Rakesh Sharma, como el nuevo CEO, y Raj se coloca en la junta directiva. . En una fiesta, Raj y Priya aprenden sobre Sonia y chismean sobre su atractivo y su diferencia de edad con Roy. Raj bromea diciendo que su personalidad magnética fue responsable de su prestigiosa promoción. Se da a entender que Raj pudo haberse encontrado con Sonia anteriormente.
Un flashback explora la relación anterior de Raj con Sonia, cinco años antes. Raj y Sonia (entonces modelo) se encuentran en una playa en Ciudad del Cabo . Se enamoran y se van a vivir juntos. Sonia queda embarazada del hijo de Raj, lo que lo hace feliz, pero Sonia rechaza la propuesta de matrimonio de Raj. Ella dice que va a interrumpir el embarazo como un niño se interpondría en el camino de la riqueza, la fama, el poder y el estatus; como consecuencia, su relación termina.
Después de sus promociones, Rakesh le cuenta a Raj sobre un defecto en el nuevo teléfono móvil de la compañía , que hace que las llamadas se realicen simultáneamente a dos personas: el destinatario previsto y otra persona al azar de la lista de contactos del teléfono. Raj necesita el permiso de Sonia para detener la producción y ella lo invita a su casa para discutir el asunto. Sonia le hace declaraciones provocativas y sexualmente explícitas a Raj, quien la ignora. Luego trata de perseguir agresivamente a Raj, quien se resiste. Aunque él rechaza repetidamente sus avances, Sonia sigue intentando seducirlo. Cuando se va, Sonia amenaza con castigarlo por rechazarla. Al día siguiente, se entera de que Sonia le ha dicho a su marido que la acosó sexualmente. Dado que ha admitido que encuentra atractiva a Sonia, no se cree en su declaración de inocencia y la empresa lo presiona para que renuncie.
Raj le pide a Chotrani que tome su caso; Chotrani le dice que no renuncie y que siga yendo a trabajar. El caso llega a los tribunales, lo que atrae la atención de los medios de comunicación con la mayor parte de las pruebas contra Raj. El gerente del banco de Raj regresa del extranjero con una cinta que grabó el encuentro de Raj en la casa de Sonia. Se demuestra que la cinta es genuina, pero Sonia la roba y destruye con la ayuda del asistente de Chotrani, a quien soborna. Cuando Priya le pregunta a Raj por qué llamó al gerente del banco desde la casa de Sonia, él responde que había llamado a Rakesh y que la llamada también pasó al gerente del banco debido al defecto en el teléfono de la empresa. Debido a la lesión de Chotrani, Priya continúa el caso y expone la relación anterior de Sonia con Raj en Ciudad del Cabo. Luego reproduce el buzón de voz de Rakesh en la corte, mostrando lo que ocurrió entre Raj y Sonia. Se revela que Sonia se casó con Ranjeet Roy por dinero, poder y estatus, pero cuando él no pudo satisfacerla sexualmente, ella trató de reanudar su relación con Raj. Priya gana el caso y Roy deja a Sonia. Apesadumbrada y humillada, Sonia se suicida saltando desde un edificio. La escena de los créditos finales muestra a Raj y Priya paseando a su hijo.
Elenco
El elenco se enumera a continuación: [4]
- Akshay Kumar como Raj Malhotra
- Kareena Kapoor Khan como la defensora Priya Saxena Malhotra
- Priyanka Chopra Jonas como Sonia Roy
- Amrish Puri como Ranjit Roy
- Anu Kapoor como Barrister Ram Chotrani
- Paresh Rawal como abogado Patel
- Vivek Shauq como Rakesh Sharma
- Preeti Puri como Jenny (secretaria de Raj Malhotra)
- Upasna Singh como Kanchan
- Dinesh Lamba como asistente del Barrister Ram Chotrani
- Anil Nagrath como juez
Producción
El dúo de directores Abbas-Mustan se inspiró en el jugador de la Asociación Nacional de Baloncesto Kobe Bryant , quien fue acusado de violación por un fanático; [5] Comenzaron a desarrollar la película después de leer sobre su caso de agresión sexual en los periódicos. [6] Con respecto al título inusual de la película, dijeron que la palabra aitraaz era coloquial y se adaptaba al tema. [6] Shyam Goel y Shiraz Ahmed escribieron el guión. Hussain A. Burmawala y R. Verman fueron los responsables de la edición de películas y la dirección de arte , respectivamente. [7]
La película fue anunciada en octubre de 2003 por el productor Subhash Ghai , para conmemorar el 25 aniversario de su productora Mukta Arts . [8] Los medios informaron que Akshay Kumar , Kareena Kapoor y Priyanka Chopra fueron elegidos para los papeles principales, lo que la convierte en la tercera colaboración cinematográfica entre Kumar y Chopra después de la exitosa Andaaz (2003) y Mujhse Shaadi Karogi (2004). [8] [9] Kumar fue elegido como Raj, un trabajador acusado de violación en su lugar de trabajo; Kapoor interpretó a su solidaria esposa, que llega a los extremos para defenderlo. [5] Según los directores, Kumar fue lanzado en contra del tipo ; generalmente interpretaba a héroes de acción y querían que subestimara su carácter. [6] Abbas-Mustan, conocida por sus elegantes thrillers y sus intrigantes antagonistas, [b] eligió a Chopra para su primer papel negativo. [9] Interpreta a una mujer, casada con un magnate de los negocios de más del doble de su edad, que busca venganza acusando falsamente a su ex amante de violarla. Chopra estaba inicialmente preocupada por un personaje tan audaz, debido al controvertido tema del acoso sexual , pero Abbas-Mastan y Subhash Ghai la convencieron de que aceptara el papel. [10] [11] El dúo de directores le había ofrecido previamente el papel principal en su thriller de 2002 Humraaz , que ella no pudo aceptar. [12]
Kumar describió su personaje como "realista" y un hombre " metrosexual de la nueva era ". El actor reveló que disfrutó de las fortalezas y debilidades de su personaje, y agregó que "[él] no tiene miedo de mostrar sus sentimientos y no se siente castrado por su situación". [13] Kumar dijo además: "Hay una silenciosa dignidad y heroísmo asociados con mi personaje. No lucha por los aplausos. Lucha por sus convicciones". [13] En una entrevista con The Tribune , Kapoor comentó que las mujeres indias se identificarían con su personaje. [14] Ella dijo que su personaje "apoya a [Raj] en su momento de angustia e impotencia, como lo haría toda mujer india". [14] Chopra describió a su personaje Sonia como "encantador y concentrado", comentando que su "filosofía es que tiene que lograr sus objetivos a cualquier precio. Ella sabe una cosa: que nada puede interponerse entre sus deseos y ella misma". [11] Debido a su educación conservadora, Chopra encontró difícil identificarse con su "papel de devoradora de hombres". [10] Interpretar a un "personaje extremadamente negativo" resultó ser un desafío, y tuvo que prepararse mentalmente durante una hora antes de cada escena. [15]
Manish Malhotra y Vikram Phadnis diseñaron el vestuario y la cinematografía estuvo a cargo de Ravi Yadav . [7] La película se rodó principalmente en Ciudad del Cabo, Goa , Pune y Mumbai . [6] Chopra, que estaba filmando simultáneamente otras cuatro producciones, reveló que debido a su apretada agenda, los productores de sus otras películas tuvieron que trasladar sus sets al Filmistan Studio , donde se estaba haciendo Aitraaz . [12] Lloró durante el rodaje de la escena del acoso sexual; Los directores tardaron varias horas en recordarle que solo estaba interpretando un personaje, y se pospuso la filmación. [16] El video musical de la canción principal "Aitraaz - I Want to Make Love to You" con Kumar y Chopra fue filmado en una sola toma con una Steadicam . [17] Salim – Sulaiman compuso la banda sonora de fondo de la película. [7]
Banda sonora
Aitraaz | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Himesh Reshammiya | |
Liberado | 24 de septiembre de 2004 |
Género | Banda sonora de largometraje |
Largo | 72 : 16 |
Idioma | hindi |
Etiqueta | Consejos Música Películas |
Productor | Himesh Reshammiya |
Aitraaz ' s banda sonora fue compuesta por Himesh Reshammiya , con letra de Sameer . El álbum contiene quince canciones: siete originales y ocho remixes. Las voces fueron interpretadas por Udit Narayan , Alka Yagnik , Sunidhi Chauhan , Adnan Sami , KK y Alisha Chinai . Fue lanzado el 24 de septiembre de 2004 por Sony Music India . [18]
La banda sonora fue generalmente bien recibida por los críticos musicales, quienes elogiaron sus letras y voces. Planet Bollywood le dio una calificación de 7 sobre 10, calificándolo de "buen álbum". [19] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama calificó el álbum con un 3 de 5, elogiando "I Want To Make Love To You" (las tres versiones): "Sunidhi Chauhan es excelente en esta pista maravillosamente compuesta que sorprende a todos con la intensidad de la letra y la música ". Concluyó: "Excepto por dos o tres canciones promedio aquí y allá, la mayoría de las canciones en Aitraaz te mantienen comprometido". [20]
La música encabezó las listas de éxitos en varias plataformas de la India. [21] La banda sonora fue una de las bandas sonoras de Bollywood más vendidas del año, con 1,5 millones de unidades vendidas según Box Office India . [22]
Todas las letras están escritas por Sameer ; toda la música está compuesta por Himesh Reshammiya .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Aankhen Bandh Karke" | Udit Narayan , Alka Yagnik | 4:41 |
2. | "Tala Tum Tala Tum" | Alka Yagnik, Jayesh Gandhi, Udit Narayan | 6:58 |
3. | "Woh Tassavvur" | Udit Narayan, Alka Yagnik | 5:24 |
4. | "Nazar Aa Raha Hai" | Udit Narayan, Alka Yagnik | 5:07 |
5. | "Gela Gela Gela" | Adnan Sami , Sunidhi Chauhan | 4:42 |
6. | "Aitraaz - Quiero hacerte el amor" | Sunidhi Chauhan | 5:11 |
7. | "Yeh Dil Tumpe Aa Gaya" | KK , Alisha Chinai | 5:23 |
8. | "Aitraaz - Quiero hacerte el amor (hombre)" | Kunal Ganjawala | 5:10 |
9. | "Aankhen Bandh Karke (Close Your Eyes Mix)" | Udit Narayan, Alka Yagnik | 5:00 |
10. | "Gela Gela Gela (El baile en la playa Mix)" | Adnan Sami, Sunidhi Chauhan | 4:00 |
11. | "Woh Tassavvur (Love is Forever Mix)" | Udit Narayan, Alka Yagnik | 4:00 |
12. | "Tala Tum Tala Tum (La mezcla de danza ciclónica)" | Alka Yagnik, Jayesh Gandhi, Udit Narayan | 5:00 |
13. | "Nazar Aa Raha Hai" | Udit Narayan, Alka Yagnik | 4:00 |
14. | "Yeh Dil Tumpe Aa Gaya (La mezcla de deslizamiento y deslizamiento)" | KK, Alisha Chinai | 5:00 |
15. | "Aitraaz - Quiero hacerte el amor (The Passion Mix)" | Sunidhi Chauhan | 4:00 |
Comercialización y lanzamiento
El póster de primera vista de la película, con el lema "En el mundo de las mujeres, o juegas según sus reglas o si no ...", fue recibido positivamente por la crítica; [23] [24] Los avances de la película también fueron bien recibidos. En octubre de 2004, se proyectaron imágenes exclusivas de la película para los expertos y críticos comerciales, lo que generó un entusiasmo positivo. Los avances de la película y la música de la película ayudaron a su marketing. [21]
Fabricado en un presupuesto de producción y comercialización de ₹ 80 millones, Aitraaz lanzado en 375 pantallas el 12 de noviembre de 2004, durante la fiesta de Diwali fin de semana. [2] Chocó con otros tres lanzamientos importantes: Veer-Zaara , la versión en color de Mughal-e-Azam , y Naach . La película se abrió con una excelente ocupación en metros y decente en otros lugares. Fue el segundo mejor versión de juego de la semana después de Yash Chopra 's Veer-Zaara . [25] [26] Según Box Office India, la película recaudó aproximadamente 45 millones de rupias en su primer fin de semana y 76 millones de rupias en su primera semana en la taquilla nacional. [2] Después de su carrera, Aitraaz recaudó más de ₹ 278 millones en taquilla, convirtiéndose en la décima película de Bollywood más taquillera del año. [27] La película se consideró un éxito comercial. [2]
El DVD de la película se lanzó el 6 de diciembre de 2004 en todas las regiones en un único disco en formato PAL. [28] Distribuido por Shemaroo Entertainment , incluía un segmento de realización de la película y una galería de fotos. [29] La versión VCD fue lanzada al mismo tiempo, [29] y Zee Network compró los derechos exclusivos de transmisión. [30] Aitraaz hizo su estreno en la televisión india el 30 de octubre de 2005 en Zee Cinema . [31] La película fue rehecha en kannada como Shrimathi (2011), protagonizada por Upendra , Priyanka Trivedi y Celina Jaitley . [32]
respuesta crítica
Aitraaz recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes elogiaron su dirección, música y actuaciones, en particular las de Chopra. [33] [34] [35] Se destacó por su audaz tratamiento del acoso sexual. [36] Varios críticos observaron que la premisa era similar a la película estadounidense Disclosure (1994). [36] [37] Escribiendo para la BBC , el crítico Jay Mamtora elogió el tema, la música y las actuaciones de la película, y comentó que "Abbas-Mustaan ha hecho un buen trabajo al 'indianizar' todo el concepto". Continuó describiéndolo como "un borde apasionante del drama de los asientos que mantiene a los espectadores pegados a sus asientos". [38] Taran Adarsh de Bollywood Hungama calificó la película con un 3,5 sobre 5, calificándola de "un thriller bien elaborado" y felicitando a los directores por optar por "un tema que no ha sido tocado en la pantalla india hasta ahora" y la película ". momentos dramáticos ". [36]
Al igual que Mamtora, Adarsh creía que la película pertenecía por completo a Priyanka Chopra y quedó impresionada con su comprensión del personaje, escribiendo que "Se cuela en el papel como una experta, atrayendo el odio de la audiencia de la misma manera que un imán recoge limaduras de hierro". [36] También elogió las actuaciones de Kapoor y Kumar. [36] Patcy N de Rediff.com señaló el atractivo de la película para el público en general, y encontró que su tema era "algo diferente de la tarifa estándar que se ofrece". También elogió la música y la coreografía. [39] Escribiendo para India Today , el crítico de cine Anupama Chopra elogió la "impresionante" actuación de Chopra y consideró que la película era "un buen paso en el tiempo". [40]
Sudhish Kamath de The Hindu comentó que "aunque la primera mitad de la película tiene un buen ritmo, la segunda mitad se hunde con las canciones y los giros forzados en la trama para ganar tiempo", pero afirmó que era "aceptable con su producción hábil, algunas líneas divertidas, cociente de glamour y atractivo estrella ". [37] Subhash K. Jha criticó las "dishy digresiones" y las "subtramas periféricas" de la película, calificándola como 2 de 5 en general, pero quedó impresionado con la escena de la corte, que consideró "espléndida". También encontró que la actuación de Chopra fue un triunfo, y comentó: "¡Ha nacido una estrella! Como la seductora depredadora social que puede hacer todo lo posible para saciar su deseo de vivir, Priyanka Chopra mece la escena como nunca antes". Jha creía que Kareena estaba mal interpretada y parecía un poco incómoda en un papel no glamoroso, pero "se destaca en la secuencia culminante de la sala del tribunal", [41] un sentimiento del que se hizo eco Jitesh Pillai en su reseña para The Times of India . Pillai otorgó una calificación de 3 sobre 5 y señaló que "no es drama lo que los directores se esfuerzan por lograr, pero la película funciona". [42]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Premios de la Asociación de Periodistas de Cine de Bengala | Mejor actriz | Priyanka Chopra | Ganado | [3] |
Premios Filmfare | Mejor actriz de soporte | Nominado | [3] [43] | |
Mejor actuación en un papel negativo | Ganado | |||
Premios mundiales del cine indio | Mejor Director | Abbas-Mustan | Nominado | [44] [45] |
Mejor villana femenina | Priyanka Chopra | Ganado | ||
Premios de la Academia Internacional de Cine de la India | Mejor actriz | Kareena Kapoor | Nominado | [46] [47] [48] |
Mejor actor de reparto | Paresh Rawal | Nominado | ||
Mejor director musical | Himesh Reshamiya | Nominado | ||
Mejor letrista | Sameer (para la canción "Woh Tassavvur") | Nominado | ||
Mejor reproducción masculina | Udit Narayan (para la canción "Aankhen Bandh Karke") | Nominado | ||
Mejor reproducción femenina | Alka Yagnik (para la canción "Aankhen Bandh Karke") | Nominado | ||
Mejor historia | Shiraz Ahmed , Shyam Goel | Nominado | ||
Mejor edición | Hussain A. Burmawala | Ganado | ||
Mejor grabación de sonido | Rakesh Rajan | Ganado | ||
Mejor grabación de sonido | Anup Dev | Ganado | ||
Premios de Cine del Gremio de Productores | Mejor actriz de reparto | Priyanka Chopra | Nominado | [49] |
Premios de pantalla | Mejor actor en un papel negativo | Priyanka Chopra | Ganado | [43] [50] |
Jodi No. 1 | Akshay Kumar , Priyanka Chopra | Nominado | ||
Premios Stardust | Estrella del año - Masculino | Akshay Kumar [c] | Nominado | [51] |
Premios Zee Cine | Mejor actor en un papel negativo | Priyanka Chopra | Nominado | [52] |
Mejor director musical | Himesh Reshamiya | Nominado | ||
Mejor letrista | Sameer | Nominado |
Notas explicatorias
- ^ El premio se suspendió en 2008.
- ^ Los ejemplos incluyen Shah Rukh Khan en 1993 de Baazigar , Arbaaz Khan en 1996 de Daraar , Akshay Kumar 2001 Ajnabee y Akshaye Khanna en 2002 de Humraaz . [9]
- ^ También para Khakee .
Citas
- ^ " Aitraaz (2004)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e "Aitraaz" . Taquilla India . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ a b c "Explosión de cumpleaños: Top 30 momentos de Priyanka Chopra en el mundo del espectáculo" . Tiempos del Hindustan . 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ "Aitraaz" . Taquilla India. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ a b "¡Akshay Kumar interpreta a un violador!" . Sify . 13 de julio de 2004. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ a b c d "Akshay tiene mucha experiencia: Abbas-Mustan" . Sify. 8 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Aitraaz Cast & Crew" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
- ^ a b "Ghai para dirigir una historia de amor musical" . The Tribune . 29 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c "Priyanka se vuelve negativa en 'Aitraaz ' " . Sify. 7 de julio de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ a b Jha, Subhash K. (12 de noviembre de 2004). "Soy una chica muy conservadora: Priyanka Chopra" . Sify. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ a b Lalwani, Vickey (10 de noviembre de 2004). "Priyanka: '¡No tengo confianza! ' " . Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ a b "Conoce a Priyanka Chopra" . Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2004 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ a b Jha, Subhash K. (12 de noviembre de 2004). " ' Aitraaz' es mi película más atrevida: Akshay Kumar" . Sify. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ a b Lalwani, Vickey (24 de noviembre de 2004). "Los indios quieren un poco de cosas de chatpata" . The Tribune . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ Jha, Subhash K. (1 de septiembre de 2004). "No hago números de artículo: Priyanka Chopra" . Sify. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Chopra, Anupama (24 de julio de 2005). "Las chicas buenas de Bollywood aprenden a ser malas" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ "Título de la canción de 'Aitraaz' filmado en una sola toma" . Sify. 10 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ " Lanzamiento de la música ' Aitraaz' el 24 de septiembre" . Bollywood Hungama. 9 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ "Aitraaz: revisión de música" . Planeta Bollywood. 27 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ a b Tuteja, Joginder (4 de octubre de 2004). "Aitraaz: revisión de música" . Sify. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ a b "Aitraaz es la comidilla de la ciudad" . Bollywood Hungama. 1 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ "Music Hits 2000-2009 (cifras en unidades)" . Taquilla India. 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ "Imágenes: viene Aitraaz" . Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ "Aitraaz" . Sify. 27 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Adarsh, Taran (20 de noviembre de 2004). "Las cinco mejores películas de la semana" . Sify. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Adarsh, Taran (18 de diciembre de 2004). "Los cinco mejores de mitad de semana" . Sify. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ "Taquilla 2004" . Taquilla India. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
- ^ "Aitraaz [DVD]" . Amazon.es . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ a b "Aitraaz" . Shemaroo Entertainment . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ Baddhan, Raj (12 de diciembre de 2004). "ZEE agarra el éxito de taquilla de Bollywood Aitraaz" . Biz Asia. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ "Zee Cinema presenta Raaz Ya Aitraaz - Contenido innovador" . Televisión india. 27 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ Lakshminarayana, Shruti Indira (7 de julio de 2011). "Dos películas de Kannada lucharán este fin de semana" . Rediff.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ "Las mejores actuaciones de Priyanka Chopra: 10 roles de Bollywood que sólo Priyanka Chopra podría haber sacado" . MensXP.com. 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
- ^ "Grandes éxitos de Priyanka Chopra" . Rediff.com . 8 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ Sharma, Isha (28 de junio de 2015). "7 películas de Bollywood que chocaron con SRK y no pudieron manejarlo" . Indiatimes . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ a b c d e Adarsh, Taran (11 de noviembre de 2004). "Revisión de Aitraaz" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ a b Kamath, Sudhish (19 de noviembre de 2004). "Revisión de Aitraaz" . El hindú . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Mamtora, Jay. "Revisión de Aitraaz" . BBC . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ N, Patcy (12 de noviembre de 2004). "¡Aitraaz emociona al público!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Chopra, Anupama (29 de noviembre de 2004). "Llamada de sirena" . India hoy . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Jha, Subhash K. (15 de noviembre de 2004). "Revisión de Aitraaz" . Sify. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ Pillai, Jitesh (15 de noviembre de 2004). "Aitraaz" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ a b "Priyanka Chopra: premios y nominaciones" . Bollywood Hungama. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
- ^ "Nominación de los premios mundiales del cine indio - 2004" . Bollywood Hungama. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "Shah Rukh, Rani bolsa premios GIFA" . Tiempos del Hindustan . 28 de enero de 2005. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "Ganadores de los 6º Premios IIFA" . Premios IIFA . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ "Premios de tecnología IIFA: 'Mujhse Shaadi Karogi', puntuación de 'Aitraaz'" . Televisión india. 2 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 1 de julio de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ "VI Premios IIFA". Premios IIFA . 26 de junio de 2005. Star Plus .
- ^ "Nominados 2º Premios Apsara" . Premios Apsara . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
- ^ "Nominados Star Jodi No.1" . Indya.com. 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ "Nominaciones a los premios Stardust para el año 2004" . Bollywood Hungama. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "Premios Zee Cine 2005". Premios Zee Cine . 26 de marzo de 2005. Zee TV .
Otras lecturas
- Chowdhury, Purna (2010). "Chicas de Bollywood: cuerpo y deseo femenino en las películas de Bombay desde los años noventa y Darr , Mohra y Aitraaz : un discurso tropical" . En Mehta, Rini Bhattacharya; Pandharipande, Rajeshwari V. (eds.). Bollywood y globalización: cine popular indio, nación y diáspora . Anthem Press. págs. 67–71. ISBN 978-1843318330.
enlaces externos
- Aitraaz en Bollywood Hungama
- Aitraaz en IMDb