Aizkolaritza
Aizkolaritza [ais̻ˈkolaɾiˌts̻a] es elnombre vasco para un tipo decompetición de corte de leña . Son una forma popular de herri kirol ( deporte rural ) en el País Vasco . Las competiciones se llevan a cabo comúnmente en la mayoría de los festivales, especialmente en los festivales de la ciudad y, por lo general, involucran al menos a dos personas o equipos que compiten entre sí.
El nombre
El deporte se llama aizkolaritza en vasco , de aizkolari " cortador de leña" más el sufijo formador de sustantivo -tza . La palabra aizkora "hacha" en sí se deriva del latín asciola . [1] También se conoce como aizkol jokoa el "juego del hacha". El español usa una palabra prestada del vasco, aizcolari y en francés el deporte se llama coupeurs de bûches .
Normas
Los tramos de tronco suelen ser hayas sin nudos visibles procedentes de los bosques de Navarra . Para las competiciones se utilizan los tramos de tronco más cercanos a las raíces o ramas por ser de menor valor para la industria maderera. Los troncos se categorizan según su circunferencia utilizando pulgadas vascas ( ontza ), equivalentes a 0,0254 m. Normalmente se utilizan en los siguientes tamaños:
| Ontza | Nombre vasco | traducción |
| 36 | Oinbetekoa | uno de un pie completo |
| 45 | ||
| 54 | kanaerdikoa | uno de la mitad de un kana |
| 60 | ||
| 72 | oinbikoa | uno de dos pies |
| 80 | ||
| 108 | kanakoa | uno de un kana |
| 110 |
El oinbetekoa , 80 ontza , kanakoa y otros más grandes se utilizan a menudo en las apuestas; el kanaerdikoa , 60 ontza y oinbikoa más comúnmente en competiciones más grandes y dispuestas en una fila, cada una clavada a tablas para mayor estabilidad.
Los ejes pesan entre 2,4 y 2,8 kg con una hoja redondeada y cada aizkolari usa varios de ellos en una competición. Los troncos miden entre 0,5 y 0,8 m de largo para las competiciones en las que un aizkolari se coloca en el tronco y entre 0,8 y 1,2 m de largo para las competiciones en las que dos se paran sobre él.
Competiciones
Las competiciones suelen ser una carrera por la meta por la cantidad de competidores individuales que haya, pero ocasionalmente se hacen txandetan , en relevos, donde dos aizkolaris forman un equipo y relevan al otro una vez que se ha cortado un tronco. La atención se centra más en la resistencia que en la velocidad en comparación con otros eventos de corte de madera fuera del País Vasco y la mayoría de las competiciones duran como mínimo media hora, pero normalmente más de una hora.
Se pueden realizar con cada aizkolari con dos ayudantes. El botilero ( botillero en español ) sostiene la toalla y trae nuevos ejes. El prestatzaile ( enseñador en español ) verifica que las dos mitades estén completamente separadas (a veces parecen tener pero aún están conectadas), dicta el ritmo e indica dónde es mejor golpear a continuación.
En una famosa competición celebrada en 1983 en Tolosa , dos aizkolaris llamados José Mari Mendizabal y Mikel Mindegi apostaron por picar seis baúles de 110 ontza y 52 kanaerdikoa (un total de 100 kanaerdi ) cada uno en menos de 5 horas. Mendizábal ganó la competición y 2 millones de pesetas llevándose solo 4: 12hrs, Mindegi 4: 29hrs. Pero el aizkolari más famoso fue probablemente un hombre apodado Santa Ageda que compitió en un evento épico en la plaza de toros de Azpeitia en 1903.
Muchos aizkolariak compiten en la edad avanzada. En 1900, Augustin Unanue, que tenía 75 años en ese momento, cortó un tronco de 1 m de diámetro en 4 horas. Las competiciones famosas a menudo conducen a la composición de bertsos en honor al evento.
La competición más importante de la actualidad es probablemente la Urrezko Aizkora , la competición del "hacha de oro" donde los mejores aizkolaris de todo el País Vasco compiten entre sí de forma individual o por parejas. Hay varias categorías, incluyendo dos competiciones juveniles para menores de 23 y 18 años. Las competiciones se llevan a cabo en diferentes lugares del País Vasco durante un período de dos meses para establecer un ganador. Celebrada desde 1997, se ha celebrado anualmente desde entonces. Otras competiciones importantes son la Donostiako Urrezko Kopako ("copa de oro de San Sebastián"), la Euskal Herriko Lehen Maila ("primera liga del País Vasco") y las competiciones provinciales.
Campeonatos regionales
Urrezko Aizkora
Un evento anual a nivel nacional con la final que tendrá lugar en Azpeitia . El ganador o la pareja ganadora en las categorías de adultos se indican en negrita.
| Año | Individual | Pares |
| 1997 | ||
| 1998 | Joxemiel Peñagarikano | |
| 1999 | ||
| 2000 | ||
| 2001 | Floren Nazabal y Joxemiel Peñagarikano | |
| 2002 | Anjel Arrospidek & Xabier Orbegozo (Arria V) (19:12) Floren Nazabal & López Azpilikueta (20:07) | |
| 2003 | Donato Larretxea v José Mari Olasagasti | Mindegia & Donato Larretxea (16:29) Floren Nazabal & Jose Mari Olasagasti (16:49) Joxemiel Peñagarikano & Anjel Arrospide (16:31) |
| 2004 | Floren Nazabal | Mindegia y Donato Larretxea |
| 2005 | Donato Larretxea contra Floren Nazabal | |
| 2006 | Floren Nazabal v Jose Mari Olasagasti | |
| 2007 | Floren Nazabal v Jose Mari Olasagasti | Floren Nazabal y Juan Jose Azpilikueta Donato Larretxea y Jose Juan Barberena |
| 2008 | Floren Nazabal contra Donato Larretxea | Donato Larretxea y Aitzol Atutxa (30:37) Anjel Arrospide y Aierbe II (32:38) |
| 2009 |
Euskal Herriko Txapelketa
El campeonato del País Vasco donde compiten aizkolaris de todo el País Vasco.
| Año | Ganador | Subcampeón |
| 1989 | ||
| 1990 | ||
| 1991 | ||
| 1992 | ||
| 1993 | ||
| 1994 | ||
| 1995 | ||
| 1996 | José Mari Olasagasti | |
| 1997 | Donato Larretxea | |
| 1998 | José Mari Olasagasti | |
| 1999 | José Mari Olasagasti | |
| 2000 | Joxemiel Peñagarikano | |
| 2001 | José Mari Olasagasti | |
| 2002 | ||
| 2003 | Donato Larretxea | |
| 2004 | ||
| 2005 | Mikel Mujika | |
| 2006 | ||
| 2007 | ||
| 2008 | ||
| 2009 |
Campeonatos provinciales
Bizkaiko Irekia
El "campeonato abierto de Bizkaia ".
Gipuzkoako Txapelketa
El campeonato de Gipuzkoa , campeonato a nivel provincial que se celebra anualmente.
| Año | Ganador | Subcampeón |
| 1997 | Joxemiel Peñagarikano | |
| 1998 | ||
| 1999 | ||
| 2000 | ||
| 2001 | ||
| 2002 | ||
| 2003 | Iñaki Azurmendi | |
| 2004 | ||
| 2005 | ||
| 2006 | ||
| 2007 | ||
| 2008 | Iñaki Azurmendi (33:19) | Joxemari Olasagasti (34:35) |
| 2009 |
Nafarroako Txapelketa
El campeonato de Navarra , campeonato a nivel provincial que se celebra anualmente.
| Año | Ganador | Subcampeón |
| 2008 | ||
| 2009 |
Otros campeonatos
Donostiako Urrezko Kopa
La "copa de oro de San Sebastián", que se celebra anualmente con 5 finalistas compitiendo en la prueba final. Hasta la fecha, el mejor tiempo lo ostenta Donato Larretxea quien completó la faena en un récord de 25 minutos 17 segundos.
| Año | Ganador | Subcampeón |
| 1989 | Donato Larretxea (35:09) | |
| 1990 | Joxemari Olasagasti (31:41) | |
| 1991 | Anjel Arrospide (28:20) | |
| 1992 | Anjel Arrospide (27:39) | |
| 1993 | Anjel Arrospide (27:53) | |
| 1994 | Anjel Arrospide (28:34) | |
| 1995 | Donato Larretxea (27:17) | |
| 1996 | Anjel Arrospide (29:11) | |
| 1997 | Donato Larretxea (29:22) | |
| 1998 | Antonio Senosiain (30:00) | |
| 1999 | Joxemari Olasagasti (27:39) | Joxemiel Peñagarikano (30:08) |
| 2000 | Joxemiel Peñagarikano (29:04) | Floren Nazabal (30:53) |
| 2001 | Joxemiel Peñagarikano (27:34) | Donato Larretxea (27:56) |
| 2002 | Donato Larretxea (29:03) | Joxemiel Peñagarikano (31:10) |
| 2003 | Joxemiel Peñagarikano (37:01) | Floren Nazabal (37:23) |
| 2004 | Floren Nazabal (35:28) | Joxemiel Peñagarikano (36:12) |
| 2005 | Floren Nazabal (38:52) | Joxemari Olasagasti (41:48) |
| 2006 | Floren Nazabal (31:47) | Joxemari Olasagasti (36:16) |
| 2007 | Joxemari Olasagasti (31:34) | Luis Txapartegi (32:57) |
| 2008 | ||
| 2009 |
Variaciones
Normalmente, los aizkolaris se paran en las secciones del tronco, pero hay variaciones en las que se les requiere cortar un árbol vertical desde la parte superior llamado zutiko enborra o "tronco erguido". Esto se logra cortando muescas en el tronco en las que el aizkolari inserta una tabla. Luego se para en la tabla para llegar más arriba, recorriendo el tronco en espiral hasta que pueda cortar la sección superior. Los baúles miden hasta 6 m de altura y, por lo general, no se utiliza ningún equipo de seguridad hasta esa altura.
Hay otra variación que combina la competencia de picar con una carrera.
Mujeres y aizkolaritza
Tradicionalmente un deporte dominado por los hombres, las mujeres han comenzado a participar en las competiciones de aizkolari en los últimos años como lo han hecho en otros deportes tradicionales vascos, por ejemplo, Itziar Goenaga, Kristina Saralegi y Lucia Unceta.
Historia
La leña como profesión tiene una larga tradición en el País Vasco y se registra desde la época medieval cuando la profesión era importante para la industria naval local y la quema de carbón vegetal que más tarde también alimentó a la industria metalúrgica. Este trabajo lo realizaban pequeños grupos itinerantes de hombres que vivían en el bosque, los más jóvenes y fuertes por lo general talaban los árboles y los mayores preparaban los árboles talados y construían la txondorra , el montículo para quemar carbón. En estas comunidades, las competiciones eran comunes para establecer quiénes eran los aizkolariak más fuertes y rápidos .
El uso de grandes cantidades de carbón vegetal como combustible para las numerosas fundiciones del País Vasco en el siglo XVIII junto con el uso de la madera para la construcción naval provocó la tala de grandes extensiones de bosque. Con el tiempo, esos pueblos y valles campestres que eran famosos por sus mejores leñadores resultaron ser los que han salvaguardado la riqueza de sus bosques.
Como competiciones populares no se registraron hasta el siglo XIX. Los nombres de los competidores no fueron registrados sino referidos por su lugar de origen o grupo, por ejemplo "uno de Beizama ", "el hijo de la casa de Gorrizu", "el grupo de Nuarbe " o "el de la finca de Beunza". ". Para los forasteros, los primeros concursos se conocían como fiestas Euskaras "fiestas vascas".
Ver también
- Deportes rurales vascos
Referencias
- ^ Trask, L. La historia del vasco , Routledge 1997
- Departamento de Cultura (en euskera y castellano)
- Etxegoien, J. Orhipean , Xamar 1996
enlaces externos
Aizkolariak (algo de información sobre los desafíos de los hacha vascos)
- Cultura vasca
- Deporte vasco
- Deportes de leñador
