Ajacán (las variantes incluyen Xacan, Jacan, Iacan, Axaca y Axacam) fue un asentamiento español de corta duración , entre 1570 y 1571, cerca de la bahía de Chesapeake , en lo que luego se convertiría en Virginia .
El asentamiento estaba destinado a ser la capital de una colonia española más grande , llamada Provincia de Axacán , que se extiende a ambos lados de la futura región del Atlántico Medio de los Estados Unidos. En su Historia de la Compañía de Jesús en Nueva España de 1842 , Alegre dijo que el padre Juan Bautista de Segura y sus compañeros llamaban a la provincia Axacan. [1] [2]
Algunos historiadores de principios del siglo XX promovieron la idea de que los primeros exploradores españoles que hicieron viajes a la bahía de Chesapeake entre 1565 y 1570 navegaron por el río Potomac hasta Occoquan, Virginia , basándose en la similitud entre "Axacan" de las crónicas misioneras españolas y el nombre de la ciudad india y el arroyo del Potomac. Las crónicas describen la fallida misión de Axacan en 1570, que incluyó el abandono por parte de su guía y la masacre del partido. [3]
Exploradores españoles
Francisco Fernández de Écija , piloto en jefe de los españoles que buscaban actividades inglesas en la bahía de Chesapeake en 1609, [4] afirmó que la colonia fallida de Lucas Vázquez de Ayllón de 1526-27, San Miguel de Gualdape , se había ubicado en el río James en algún lugar. cerca de Jamestown . [5] Si bien algunos historiadores aceptaron la afirmación de Écija, los estudiosos más recientes creen que Ayllón en cambio fue hacia el suroeste y que el "río Guandalpe" estaba en Georgia . [6]
Esteban Gómez nombró lo que pudo haber sido la Bahía de Chesapeake, "Bahía de la Inmaculada Concepción", en su expedición de 1525. No se registró ningún registro de los españoles que llegaran a un lugar llamado Axacán hasta 1559-60, el año en que Sacchini [7] dice que los misioneros dominicos se llevaron de allí al indio que llamaron Don Luis . Don Luis fue registrado en el Virreinato de Nueva España - México en 1565. [8]
En 1561, Pedro Menéndez de Avilés también creyó que podría encontrar el Pasaje del Noroeste a través de los afluentes que fluyen hacia el este desde las lagunas de las montañas Allegheny y los ríos que fluyen hacia el oeste en el otro lado del Pacífico, como les dijeron los nativos americanos en el gama de Axacan. [9]
Vicente González describió una bahía que visitó en 1588, donde los nativos le hablaron de un asentamiento inglés al norte en un río que desemboca en él, pero no le dio un nombre a la bahía. Sin embargo, el gobernador de Florida Juan Menéndez Márquez en 1606 afirmó que esta expedición había sido a la Bahía de Jacán, y Lowery (1905) también pensó que se refería al Chesapeake. [10]
Provincia de Axacán
La bahía de Chesapeake estaba en la provincia de Axacán, que incluía las montañas Allegheny . Virginia no fue llamada así en este momento, antes que Sir Walter Raleigh y la " Reina Virgen ".
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/93/Map_of_America-Ribero_%281529%29.jpeg/200px-Map_of_America-Ribero_%281529%29.jpeg)
La Bahía de Chesapeake se llamó "Bahía de Santa María" después de la época de Lucas Vázquez de Ayllón. Axacán se había llamado antes "Tierra de los santos". Los españoles consideraban que esta tierra estaba en su dominio. Más tarde, Avilés aparentemente pensó que los portugueses estaban en las cercanías de las montañas ochenta leguas (~ 240 millas) al norte de la bahía de Chesapeake y no a una gran distancia del canal que conecta la bahía con el "Mar del Sur", Golfo de México . [11]
Se pensaba que el Gran Axacán y las laderas occidentales contiguas de las montañas Allegheny, Mocosa, a Ajacal (Avacal) tenían ríos que conectaban con los mares del sur y del oeste en ese momento. Fue debido a lo que los españoles consideraron una invasión lo que provocó la orden de los monjes de apoyar los esfuerzos mineros de Virginia. Hernando Moyano y Juan Pardo prospectaron a través de la cordillera Cherokee en 1566-67 y los informes apenas suficientes sugieren que la minería continuó hasta la década de 1690 a lo largo de la Cordillera de los Apalaches . Estos habían sido derrotados por tierra. Los exploradores habían descubierto la curiosidad de los manantiales petroleros interiores, los afloramientos de cobre, el mineral de hierro y el carbón para forjar. Todos los cuales estaban ubicados hacia las montañas Allegheny y la Cordillera de Unaka también en la provincia de Axacán y las áreas norteñas de "La Floridia" como se escribe en los mapas españoles del siglo XVI. Al norte de "La Florida", en la actual Virginia, los españoles de la mitad posterior del siglo XVI la llamaron "Tierra de Don Luis".
Frailes dominicos
Paquiquino, el indio de Virginia de la provincia de Axacán, era hermano de un jefe de la zona baja de la bahía de Chesapeake. [12] Su nombre de pila en español era Don Luis. Se informó que era de la ciudad de Chiskiak en el río York . En 1559 o 1560, una embarcación española, quizás, con algunos frailes dominicos hizo que Paquiquino los acompañara a México como guía, donde Avilés se encuentra con Paquiquino y se cree que se enteró del pasaje por Axaqueño. [13] Los historiadores generalmente creen que fue Juan Menéndez Márquez quien recogió a Don Luis y dejó a otro niño español con uno de los hermanos de Luis el jefe, un rehén a cambio. El Virrey de Nueva España hizo bautizar a Paquiquino con el nombre de Don Luis de Velasco (Lowery 1905). Ángel de Villafañe había estado en el área de la bahía de Chesapeake en 1561. Informó que el jefe de los indios del área de Chesapeake se llamaba Regulus según Francisco Sacchini . [14] En San Mateo , Avilés envió un Capitán con 32 soldados y dos frailes dominicos para establecer la ruta que se cree hacia el paso de montaña y los ríos que se pensaba que conducían al Océano Pacífico. Se suponía que esto había devuelto a Luis a su casa de Chesapeake y había desarrollado una colonia en el desembarco de Ajacán. Pero los dos frailes que ya habían trabajado en Sudamérica y el Capitán militar convencieron al piloto de navegar de regreso a Europa alegando mal tiempo por el desvío. Algunas cuentas declaran que en realidad cayeron a tierra, pero se volvieron fuera de lugar cuando intentaron ingresar a la bahía. Así llegó Luis a Sevilla , España, en lugar de regresar a la "Bahía de Santa María". Ausente durante unos once años, Don Luis había pasado los últimos seis años con Avilés. Habían regresado al invierno en La Habana en 1570. Pero ahora la preocupación eran los intrusos en su teoría del paso del Océano Pacífico al Comercio de Especias de China. Mientras tanto, parecería que Luis albergaba resentimiento a lo largo de los años, aunque los informes declaran que estaba ansioso por ayudar a evangelizar a sus parientes.
Misión Segura (1570)
El desembarco de Ajacán incluyó al padre Segura, viceprovincial de los jesuitas con siete compañeros, el padre Luis de Quirós, los hermanos Gabriel Gómez, Sancho Cevallos, Juan Bautista Méndez, Pedro de Limares, Gabriel de Solís (pariente de Avilés) y Cristóbal Relondo, un niño. llamado Alonso, y el indio Don Luis partió de Santa Elena, justo al norte de San Agustín (ahora Isla Parris [15] ), hacia la Bahía de Chesapeake el 5 de agosto de 1570. [16] Habían llegado al desembarco de Ajacán el 10 de septiembre de 1570. Encontraron que la población local se había retirado de las aldeas del área de desembarco de Ajacán debido a una sequía prolongada de seis años. Se informó que sólo quedaban unos pocos ancianos para "morir donde habían muerto sus padres". [17] Las cosechas indígenas allí en ese momento eran escasas y se les traía maíz. En una breve carta antes de que el barco partiera de los misioneros, el padre Quirós escribió sobre las montañas Allegheny como le dijo el nativo, de "la entrada a través de las montañas y China ... Tres o cuatro días de viaje desde allá, estaban las montañas, y dos de estos días de viaje fueron por un río, y uno o dos días de viaje más allá de las montañas se observa otro mar ". Avilés de España mantiene su teoría de que el paso al Pacífico fue por la Bahía de Chesapeake.
La misión denominada Misión Segura consistía en una choza y una pequeña capilla de unas dos leguas, dos horas de viaje en canoa río arriba de su desembarco, hasta la aldea del hermano de Don Luis. Don Luis se quedó con los sacerdotes como intérprete. Un buque de suministro esperado no había regresado antes del invierno, después del cual Luis abandonó a los monjes. En cuatro meses, Luis dejó a los misioneros para que se alimentaran solos durante el invierno. El padre Rogal escribió sobre la venganza de Avales contra el partido de Luis que cometió los asesinatos el 8 de febrero de 1571. [18] El hermano de Don Luis salvó de la traición al niño llamado Alonso, el único sobreviviente. Se informa que Avales no ha castigado a la aldea del hermano de Luis. El padre Carrera escribió sobre la acción punitiva en 1572 cuando había presenciado el desembarco en Ajacán del buque de suministro retrasado.
Otros visitantes
Giovanni da Verrazzano navegó a lo largo de la costa atlántica en 1524 en las proximidades de la desembocadura de la bahía de Chesapeake, y probablemente fue el primer europeo en avistarla. El capitán Vicente González navegó alrededor de las costas del Chesapeake en 1588 hasta la latitud 39 ( Annapolis, Maryland ). Encontró y devolvió pruebas a St. Augustine of English en Roanoke. El gobernador de Florida, Menéndez Marques, navegó hasta la latitud 38, cerca de la actual frontera de Virginia y Maryland en 1589. Encontró a Vicente el indio que afirmó haber sido evangelizado en la Misión Segura de Ajacán. [ cita requerida ] Marques le permitió regresar a la capital de Florida con él. Esto fue después de la formación de la Unión Ibérica .
Misión Ajacán
Los sacerdotes de Florida construyeron la Misión Ajacán en un lugar desconocido, atribuido por algunos como en las cercanías del río York (Virginia) . Los historiadores atribuyen el abandono español de la bahía de Chesapeake a la Confederación Powhatan o a los corsarios . Se sabía que pescaban y comerciaban con ciudadanos marinos pobremente documentados en Norfolk Anchorage. Más tarde, en el siglo XVI, muchos pilotos, como se llamaba en ese momento al capitán del barco (el actual Capitán), tenían letras de corbata inglesas y francesas para asaltar la flota del tesoro española . Los corsarios ingleses habían estado navegando hacia la costa de América del Norte desde 1562, aprovechando la navegación española cargada con botines reales del Main español . Su fondeadero de provisión y reparación se encontraba a menudo en la desembocadura de la bahía de Chesapeake. Aquí es donde la corriente del Atlántico Norte del este, justo al norte del Mar de los Sargazos, se mueve hacia el Mar Céltico de Irlanda y el Golfo de Vizcaya en el norte de España. El asentamiento de Ajacán del padre Segura fue destruido por el nativo americano Don Luis y su grupo de engaños, "indios". [19] El asentamiento de Jamestown de Inglaterra se hizo conocido por los españoles en San Agustín en 1610. Estos ingleses tomaron cautivos a los españoles, que fueron enviados en carabela para investigar, en 1611. Aunque muchos nacionales vinieron a reparar o limpiar los lances de sus barcos, reprovision y el comercio o la perspectiva durante muchas décadas antes, no está claro quién eliminó la presencia española en la región minera de Axacán antes de la primera colonia permanente inglesa en Jamestown .
Ver también
- Misión Ajacán
- Don luis
- Juan Pardo (explorador)
- Colonización española de las Américas
- Colonización europea de las Américas
- Iglesia católica y la era de los descubrimientos
- Historia marítima
Referencias
- ^ W. Lowery, 1905
- ^ La Florida: exploración y asentamiento español en América del Norte, 1500 a 1600 por Aleck Loker
- ^ Paul Wilstach, Potomac Landings , Nueva York: Doubleday, Page & Co., 1921, p. 13
- ^ Peter Cooper Mancall (2007). The Atlantic World y Virginia, 1550-1624 . Libros de prensa UNC. págs. 534–540. ISBN 978-0-8078-3159-5. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ Magri, FJ (1912), "Diócesis de Richmond", en The Catholic Encyclopedia , Nueva York: Robert Appleton Company. Obtenido el 20 de julio de 2008 de New Advent: http://www.newadvent.org/cathen/13050a.htm (20 de julio de 2008)
- ^ Swanton, 1922, Historia temprana de los indios creek y sus vecinos págs. 32-48
- ↑ ( Hist.Sec.Fesa. Pars tertia, Romae , 1650, p. 323)
- ↑ según la carta de Avilés al Rey, fechada el 15 de octubre de 1565 (Ruidiaz, La Florida, tomo ii., p. 94) "y parece probable que de él la existencia de la Bahía de Santa María de Axacán (Xacan, Jacan, Iacan, Axaca, Axacam) (Lowery, 1905, Apéndice DD p. 459) ... Lowery afirma: "No cabe duda de su identidad con la bahía de Chesapeake. Velasco en su "Deografio de las Indiaa" 1571-1574 (p. 172) dice | Babo de Santiago: [esra] al norte del cabo de Arenas [el Cabo de Arenas estaba en 37 * 30 '], cera del. Bahía de San Cristóbal; mas al norte. Bahía ce Santa María: mas al norte. Rio de San Anton: en 42 grados y 1/2 como ochenta leguas al norte del cabo de las Arenas. " The Spanish Settlements Within The Present Limits Of The United States , Woodbury Lowery, Nueva York: GP Putnam's Sons, 1905
- ^ "Los españoles en la bahía de Chesapeake" , Charles A. Grymes
- ↑ ("Relacion qye dio el Capitan Vizente Gonzales", 1588, MS. Dirc. De Hidrog., Madrid, Col. Nararrete, tomo xiv., Doc. 54, fol. 8.) Juan Menéndez Marques en su "Relacion esxrita en el fuerte de San Agustín ... al P. Comesario General de Indias P. Miguel Avengocar ", 7 de junio de 1606 (Ruidiaz, también ii., p. 498) en The Spanish Settlements Within The Present Limits Of The United States por Woodbury Lowery, GP Putnam's Sons, Nueva York y Londres, The Knickerbocker Press, 1905.
- ^ 28 de marzo de 1568 Brit. Mus. Agregar. MSS., 33,983, fol.324
- ↑ Avilés a Felipe II., 30 de enero de 1566, Ruidiaz, "La Florida", tomo ii., P.151
- ^ Hist. Soc. Fesu. Pars tertia, Romae, 1650, p.323, Apéndice DD, "Los asentamientos españoles dentro de los límites actuales de los Estados Unidos" por Woodbury Lowery
- ^ Historia Societatis Fesu, Pars tertia, Romae, MDCIL., P.323, "Los asentamientos españoles dentro de los límites actuales de los Estados Unidos" por Woodbury Lowery
- ^ Parte 11: El Nuevo Mundo, 11.2 Los españoles y los franceses (1492-1540), La conquista española del Nuevo Mundo , por George Parris © Copyright 1998
- ^ Buckingham Smith, MSS de Florida, 1526, 1743, p.255, MS. Sociedad histórica de Nueva York.
- ↑ Una cita citada en Woodbury Lowery en su libro The Spanish Settlements Within The Presant Limits Of The United States (1905). Lowery en la página 471 enumera la "escasa evidencia" en cuanto a la ubicación precisa de la misión 1570, declarando que podría haber estado en cualquiera de los afluentes del sur de Chesapeake.
- ^ Tanner, "Societas Militans" Pp.449-451
- ↑ Algunos afirman de la historia impresa temprana, como la siguiente cita: "... Hacia el suroeste, cuatro días de viaje se encuentra un pueblo llamado Sequotan, que es el pueblo más al sur de Wingandacoa, cerca de la cual, hace seis y veinte años, fue un barco desechado, del cual se salvaron algunas personas, y ésas eran personas blancas, a quienes la gente del campo preservó ... ". Richard Hakluyt, The Principall Voyages, Traffiques, and Discourses of the English Nations (1599-1600) , reimpreso en Albert Bushnell Hart, ed., American History Told by Contemporaries (Nueva York, 1898), volumen 1, 89-95.
enlaces externos
- "The Spanish Mission Colony en Rappahannock; el primer asentamiento europeo en Virginia" por John Gilmary Shea, 1872. Reimpreso en The Indian Miscellany , editado por William Wallace Beach, 1877, págs. 333–343.