Czesław Niemen ( pronunciación polaca: [t͡ʂɛswaf ɲemɛn] ; 16 de febrero de 1939 - 17 de enero de 2004), nacido Czesław Juliusz Wydrzycki , y a menudo acreditado simplemente como Niemen , fue uno de los cantautores y baladistas de rock polacos más importantes y originales de el siglo XX, [1] [2] [3] cantando principalmente en polaco.
Niemen nació en Stare Wasiliszki en el voivodato de Nowogródek de la Segunda República Polaca (ahora en la región de Grodno de Bielorrusia ). Czesław Niemen pertenecía a una comunidad de bielorrusos y polacos que vivían fuera de las fronteras orientales de la Polonia contemporánea, en las tierras orientales de la histórica Mancomunidad polaco-lituana (llamada ' Kresy ', 'tierras fronterizas', en polaco). [4] Czesław Niemen estudió en Grodno en el " Colegio estatal " .
En los albores de la Segunda Guerra Mundial, estas tierras étnicas polacas fueron anexadas por la Unión Soviética, cuando Polonia se dividió debido al pacto Molotov-Ribbentrop , y se convirtió en parte de la República Socialista Soviética de Bielorrusia , que fue afirmada por la reorganización de la posguerra de Europa realizada durante la Conferencia de Yalta .
Hizo su debut a principios de la década de 1960, cantando rock polaco y música soul . Poseía un rango de voz inusualmente amplio y una entonación igualmente rica . También fue un ardiente compositor y teclista. [5]
En 1964 en el Palacio de Congresos de Varsovia , Niemen, junto con su grupo, tocó como teloneros de Marlene Dietrich durante su concierto. [6] Ella escuchó su canción "Czy mnie jeszcze pamiętasz" ("¿Todavía me recuerdas?") allí. Lo disfrutó tanto que pronto escribió su propia letra para la canción y grabó "Mutter, Hast du Mir Vergeben" ("Madre, ¿me has perdonado?"). [7]
Poco después de sus primeros conciertos exitosos en Francia, comenzó a utilizar el seudónimo de Niemen en lugar de su nombre real, ganando notoriedad en Polonia y haciéndolo más fácil de pronunciar por los extranjeros (Niemen es una pronunciación polaca del río Neman , que fluye cerca proximidad a su lugar de nacimiento). Su canción de 1967 "Dziwny jest ten świat" ( Extraño es este mundo ) es comúnmente reconocida como la canción de protesta polaca más importante de esa época; también se grabó una versión en inglés en 1972. La canción fue influenciada por la tradición del blues estadounidense. [1] Fue uno de los primeros artistas polacos en usar cabello largo y ropa colorida e introdujo el estilo de la psicodelia enPolonia comunista , lo que disgustó a los funcionarios.