Al-Ḥāqqah ( árabe : الحاقة ) es el capítulo 69 ( sūrah ) del Corán con 52 versos ( āyāt ). Hay varios nombres en inglés con los que se conoce a la sura. Estos incluyen “La hora inevitable”, “Lo indubitable”, “La verdad inevitable” y “La realidad”. Estos títulos se derivan de traducciones alternativas de al-Ḥāqqa, la palabra que aparece en las tres primeras aleyas de la sura, cada una de las cuales alude al tema principal de la sura: el Día del Juicio.
Al-Ḥāqqa es una sura de La Meca, [1] lo que significa que fue revelada a Mahoma mientras vivía en La Meca en lugar de en Medina . Las suras de La Meca se dividen en períodos temprano, medio y tardío. Theodor Nöldeke , en su cronología de suras, sitúa la sura que se revelará en el período temprano de La Meca.
La sura habla del destino de Thamud , ʿĀd , el faraón y otras ciudades derribadas, y el diluvio que llegó en la hora del profeta Noé . Se analiza el premio de los firmes y el castigo de los incrédulos. Por último, recuerda a los individuos que este mensaje no es el verso de un poeta o algo inventado por el propio Profeta, es la revelación del Señor de los universos. [2]
El primer pasaje de la sura contiene tres aleyas. Estas 3 ayaat describen el día de la resurrección y el día del juicio [5] y enfatizan que el juicio de Dios vendrá infaliblemente. [6] " Haaqqa " , en referencia a la visión coránica del fin de los tiempos y la escatología . " Haaqqa " ha sido traducido como Realidad, [7] Hora Inevitable, [8] Desnudo de la verdad, [5] etc. Según Ibn Kathir , un exégeta tradicionalista , Al-Haaqqa es uno de los nombres del Día. del Juicio, como Al-Qaria , At-Tammah, As-Sakhkhah y otros.[9]
Retóricamente, Al-Haaqqa tiene 2 similitudes con Al-Qaria (101). En primer lugar, la apertura de la sura se parece a Al-Qaria (101), que comienza con las palabras
69:1 الْحَاقَّةُ
69:2 مَا الْحَاقَّةُ
69:3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَ. ّةُ
Observe que Al-Qaria comienza exactamente en el mismo estilo [10]
101:1 الْقَارِعَةُ
101:2 مَا الْقَارِعَةُ
101:3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ