De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Alabama
Albaamo innaaɬiilka
Alabama-Coushatta Rez.jpg
Firmar en la reserva india Alabama-Coushatta con la frase "On ti chuka" que significa "bienvenido"
Nativo deEstados Unidos
RegiónActualmente en Texas , anteriormente en Oklahoma y Alabama
EtnicidadAlabama
Hablantes nativos
aprox. 370 (censo de 2015) [1]
Muskogean
  • Oriental
    • Alabama – Koasati
      • Alabama
Códigos de idioma
ISO 639-3akz
Glottologalab1237
ELPAlabama

Alabama (también conocido como Alibamu ) [2] es un idioma nativo americano , hablado por la tribu Alabama-Coushatta de Texas . [3] Una vez fue hablado por Alabama-Quassarte Tribal Town de Oklahoma, pero no hay más hablantes de Alabama en Oklahoma. Es una lengua de Muskogean , y se cree que se ha relacionado con las lenguas de Muklasa y Tuskegee, que ya no existen. Alabama está estrechamente relacionada con Koasati y Apalachee , y más lejanamente con otras lenguas muskogeas como Hitchiti , Chickasawy Choctaw .

Historia [ editar ]

Alabama se encontró por primera vez con europeos cuando Hernando de Soto llegó en 1540. (Ver aquí para otros contactados de Soto) En el siglo XVIII, los franceses llegaron a la costa del Golfo y construyeron un fuerte en lo que se convirtió en Mobile, Alabama .

Las tribus Alibamu y Koasati eran parte de la Confederación Creek . Tenían menos contacto con los colonos británicos que otras tribus creek . Fueron los primeros en irse cuando los colonos británicos irrumpieron en el área a mediados del siglo XVIII, después de que los franceses cedieran la tierra tras la victoria británica en la Guerra de Francia e India . También bajo la presión de los enemigos de los nativos americanos, las tribus de Alabama y Coushatta querían evitar al poderoso Choctaw en el actual Mississippi . Se mudaron a territorios de futuros estados, primero a Louisiana y luego a Texas .

En 1795, Coushatta llegó a la zona de Big Thicket del este de Texas. En 1805, cerca de 1.000 Alabama llegaron a Peach Tree Village del condado de Tyler en el este de Texas. Las dos tribus desarrollaron una fuerte amistad mientras deambulaban y cazaban juntos su nueva tierra. A principios del siglo XIX, el Congreso de Texas otorgó a cada tribu dos franjas de tierra a lo largo del río Trinity . Su tierra pronto fue ocupada por colonos europeos-americanos, dejándolos sin hogar. Sam Houston , el gobernador de Texas, recomendó que el estado comprara 5.2 km 2 (1.280 acres ) para los Alabamas. Aunque se asignó dinero para comprar 640 acres (2,6 km 2) para los Coushatta, la tierra nunca se compró. Ya sea por matrimonio o por un permiso especial, muchos Coushatta se fueron a vivir a la tierra entregada a Alabama. Otros Coushatta se habían quedado en un área en el sur de Luisiana cerca del Río Rojo. Muchos de sus descendientes son miembros inscritos de la tribu Coushatta de Louisiana reconocida a nivel federal.

Las ciudades de Alabama y Coushatta se dividieron en ciudades "rojas" y "blancas". Los pueblos "blancos" eran los encargados de mantener la paz y proporcionar refugio, mientras que los pueblos "rojos" eran los encargados de realizar campañas militares. Aunque tenían pueblos "rojos" y "blancos", los Alabama-Coushatta se consideraban un pueblo amante de la paz. [4]

Para 1820, había tres ciudades principales de Alabama y tres grandes ciudades de Coushatta en el este de Texas , en la región conocida como Big Thicket. En 1854, los Alabama recibieron 1.280 acres (5 km 2 ) en el condado de Polk . [5] Al año siguiente, 640 acres (2,6 km 2 ) , también en el condado de Polk, fueron entregados a los Coushattas. El reclamo de Coushatta fue disputado por colonos blancos en 1859. Cuando Coushatta perdió el reclamo de tierras, Alabama los invitó a vivir en su reclamo de tierras.

El gobierno federal aprobó una gran subvención en 1928 para comprar terrenos adicionales cerca de la reserva; [6] se concedió a las "tribus de Alabama y Coushatta". Desde entonces, la reserva se conoce oficialmente como "Alabama-Coushatta".

Los mitos de origen se centran en la interconexión de las tribus. Un mito afirma que las dos tribus brotaron de ambos lados de un ciprés . En 1857 se registró otra leyenda de Se-ko-pe-chi , uno de los arroyos más antiguos del territorio indio . Dijo que las tribus "surgieron del suelo entre los ríos Cohawba y Alabama ". El símbolo de la tribu Alabama-Coushatta proviene de la cultura del Misisipio anterior al contacto : dos pájaros carpinteros entrelazados, ahora simbólicos de la conexión entre las dos tribus.

Fonología [ editar ]

Consonantes [ editar ]

Hay catorce fonemas consonantes en Alabama: [7]

LabialAlveolarPostalveolar /
palatal		VelarGlottal
Nasalmetronorte
DetenerpagBttʃk
FricativaFsɬh
Aproximadawlj

/ s / es apico-alveolar , [s̺] . Las paradas sordas / ptk / son típicamente fortis [ aclaración necesaria ] y, a diferencia de muchas otras lenguas del sudeste, no se expresan entre vocales. Todas las consonantes pueden presentarse geminadas . [8] La africada post-alveolar / tʃ / se realiza como [s] cuando aparece como el primer miembro de un grupo de consonantes y la geminada se realiza como [ttʃ] . El único obstruente sonoro en Alabama es / b / , que se realiza como [m]cuando ocurre en la posición de coda (final de sílaba). El geminado / bb / se realiza como [mb] . [8] Los dos fonemas nasales se vuelven velares [ŋ] antes de la oclusión velar / k / . En la posición final de sílaba, / h / a menudo se realiza como alargamiento de la vocal precedente. [8]

Vocales [ editar ]

Hay tres cualidades vocales, / ioa / . La longitud de las vocales es distintiva. Las vocales se pueden nasalizar en determinados contextos morfológicos. [8]

Prosodia [ editar ]

En Alabama, la sílaba final generalmente lleva el acento principal, excepto en el caso de ciertas operaciones gramaticales que mueven el acento. También hay un sistema de acento de tono con dos tonos contrastantes: de alto nivel y de caída alta. Los dos tonos fonémicos tienen varias realizaciones alofónicas diferentes según la longitud de la vocal y las consonantes vecinas. [9]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Alabama en Ethnologue (21a ed., 2018)
  2. ^ "Informe de Ethnologue para el código de idioma: akz" . Ethnologue.com . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  3. ^ Hardy 2005: 75
  4. ^ Gancho, Jonathan. Los indios Alabama-Coushatta. Prensa de la Universidad de Texas A&M, 1997.
  5. ^ Mattox, Jim (22 de marzo de 1983). "Opinión No. JM-17 Re: Aplicación del Código de Parques y Vida Silvestre de Texas dentro de los límites de la Reserva India Alabama-Coushatta" . La Oficina del Procurador General de Texas . Párrafo 2: Estado de Texas. pag. 1. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2015 .La "reserva" consta principalmente de dos áreas ubicadas en el condado de Polk. Uno de ellos, que consta de 1.280 acres, fue comprado en varias parcelas para los indios de Alabama por el gobierno estatal en 1854 y 1855. La compra fue autorizada para honrar un reclamo de la tribu de Alabama contra la República de Texas. Hechos 1854, 5ª Leg., Cap. 44, en 68; Actas 1840, IV Congreso de la República, en 197.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  6. ^ Mattox, Jim (22 de marzo de 1983). "Opinión No. JM-17 Re: Aplicación del Código de Parques y Vida Silvestre de Texas dentro de los límites de la Reserva India Alabama-Coushatta" . La Oficina del Procurador General de Texas . Párrafo 11: Estado de Texas. pag. 1. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2015 . No fue hasta 1928 que el gobierno federal compró el terreno más grande "en fideicomiso para los indios de Alabama y Coushatta de Texas". Ver Ley de 29 de mayo de 1928, cap. 853, 45 Stat. 883, 900; 88 Deed Records of Polk County Texas 209 (1928)Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  7. ^ Hardy 2005: 82
  8. ↑ a b c d Hardy, 2005: 83
  9. ^ Hardy 2005: 83-84

Fuentes [ editar ]

  • Davis, Philip; Y Hardy, Heather. (1988). Ausencia de marca de sustantivo en Alabama. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 54 (3), 279-308.
  • Hardy, Heather K. (2005). Hardy, Heather K .; Janine Scancarelli, eds. "Alabama". Lenguas nativas del sureste de los Estados Unidos (Lincoln: University of Nebraska Press). págs. 75-113. ISBN 0-8032-4235-2 . 
  • Hardy, Heather; Y Davis, Philip. (1988). Comparativas en Alabama. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 54 (2), 209-231.
  • Hardy, Heather (2005). Lenguas nativas del sureste de Estados Unidos . Nebraska: Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 82–84. ISBN 0-8032-4235-2.
  • Hardy, Heather; Y Davis, Philip. (1993). Semántica del acuerdo en Alabama. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 59 (4), 453-472.
  • Hardy, Heather; Y Montler, Timothy . (1988). Geminación imperfectiva en Alabama. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 54 (4), 399-415.
  • Montler, Timothy; Y Hardy, Heather. (1991). Fonología de la negación en Alabama. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 57 (1), 1-23.
  • Rand, Earl. (1968). Fonología estructural de Alabaman, una lengua de Muskogean. Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , 34 (2), 94-103.
  • Sylestine, Cora; Hardy, Heather; Montler, Timothy (1993). Diccionario de la lengua de Alabama . Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 0-292-73077-2. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2005.

Enlaces externos [ editar ]

  • Diccionario en línea Alabama-Inglés-Alabama
  • Tribu Alabama-Coushatta de Texas
  • Chíkmàa Oolahomma! - Cómo decir "hola" en Alabama
  • Recursos de OLAC en y sobre el idioma de Alabama