Fundación Alexander Herzen
La Fundación Alexander Herzen (en holandés: Alexander Herzenstichting ) fue una fundación sin fines de lucro, establecida legalmente en 1969 en Ámsterdam, dedicada a publicar manuscritos samizdat de disidentes en la ex Unión Soviética en el idioma original o en traducción. La Fundación Alexander Herzen fue la primera en publicar relatos del juicio Sinyavsky-Daniel y las obras de Andrei Amalrik , Yuli Daniel , Larisa Bogoraz , Andrei Sinyavsky , Pavel Litvinov y otros en Occidente. La Fundación terminó legalmente en 1998. [1]
La Fundación Alexander Herzen se estableció legalmente el 19 de mayo de 1969 en Amsterdam. El eslavista y ensayista holandés Karel van het Reve (1921-1999) tomó la iniciativa y fue uno de los fideicomisarios. Los otros fideicomisarios fueron el historiador holandés Jan Willem Bezemer (1921-2000) y el politicólogo británico-estadounidense Peter Reddaway (1939). [2] Frank Fisher y su esposa Elisabeth Fisher-Spanjer también participaron en su fundación. [3] La fecha de establecimiento de la fundación se menciona en el obituario escrito por Robert van Amerongen después de la muerte de Van het Reve. [4] La Fundación lleva el nombre de Alexander Herzen , el filósofo y escritor ruso que fundó en 1853 una editorial independiente en Rusia.
Karel van het Reve fue en 1967-1968 corresponsal extranjero en Moscú del diario holandés Het Parool . Consideró, bastante inusual en ese momento, recopilar documentos samizdat como una de sus tareas periodísticas. Publicó, entre otras piezas, el famoso memorándum de Andrei Sajarov Reflexiones sobre el progreso, la coexistencia pacífica y la libertad intelectual . Esta fue la obertura de la Fundación Alexander Herzen.
La Fundación se estableció para publicar manuscritos samizdat en Occidente y para preservar los ingresos de los autores de los manuscritos. La publicación de los textos anotados en el idioma original también fue importante para contrarrestar las ediciones corruptas y las malas traducciones.
La fundación finalizó en 1998 debido al fin de la Guerra Fría y la fuerte represión a la prensa en Rusia y Europa del Este.
