Alexander Pinkhosovich Podrabinek ( ruso : Алекса́ндр Пи́нхосович Подраби́нек ; nacido el 8 de agosto de 1953 en Elektrostal ) es un disidente , periodista y comentarista soviético . [2] [3] Durante el período soviético fue un activista de derechos humanos, siendo exiliado y luego encarcelado en una colonia de trabajo correctivo, por la publicación de su libro Medicina punitiva en ruso y en inglés. [4]
Alexander Pinkhosovich Podrabinek | |
---|---|
Александр Пинхосович Подрабинек | |
Nació | 8 de agosto de 1953, 64 años |
Ciudadanía | Unión Soviética (1953-1991) → Federación de Rusia (1991-presente) |
alma mater | IM Sechenov Primera Universidad Estatal de Medicina de Moscú |
Ocupación | paramédico, activista de derechos humanos, periodista, escritor |
Conocido por | activismo de derechos humanos en la URSS en la Comisión de Trabajo para Investigar el Uso de la Psiquiatría con Fines Políticos y lucha contra el abuso político de la psiquiatría en la Unión Soviética ; la fundación posterior a 1991 de la Asociación Psiquiátrica Independiente de Rusia |
Trabajo notable | Medicina punitiva (1979), Disidentes (2014) |
Movimiento | movimiento disidente en la Unión Soviética , Solidarnost |
Esposos) | Alla [1] |
Niños | hijos Mark y Daniil, hija Anna |
Premios | Premio de la revista Znamya 2013, Medalla de la Libertad Truman-Reagan , 2015 |
En 1987, mientras todavía se veía obligado a vivir fuera de Moscú en el destierro interno, Podrabinek se convirtió en el fundador y editor en jefe del periódico semanal Express Chronicle . En la década de 1990 creó y dirigió la agencia de información Prima . [5] [6] Durante los últimos diez años ha trabajado, de diversas formas, para el periódico Novaya gazeta , el sitio web Yezhednevny Zhurnal [7] y los servicios rusos de Radio France Internationale [8] [9] y Radio Liberty . [10]
Biografía
Alexander Podrabinek nació el 8 de agosto de 1953 en Elektrostal , una gran ciudad de provincias de la región de Moscú a la que se trasladaron sus padres desde Moscú a principios de la década de 1950, para evitar la campaña contra los cosmopolitas desarraigados , es decir, los judíos.
Él y su hermano menor Kirill fueron criados allí por su padre judío Pinkhos después de la muerte de su esposa rusa. [11] En la escuela secundaria, a los diez años, se unieron a los Jóvenes Pioneros, pero más tarde Alexander y Kirill no solicitaron unirse al Komsomol , los únicos dos no miembros en sus respectivas clases: la única explicación que la administración de la escuela pudo encontrar fue que eran bautistas o enemigos abiertos del régimen. [12]
Alexander se inscribió en el Departamento de Farmacología de un instituto médico en 1970 y trabajó como asistente en un laboratorio de biología en la Universidad Estatal de Medicina y Odontología de Moscú . De 1971 a 1974, Alexander estudió en una universidad para personal auxiliar médico y recibió la certificación como paramédico. Luego pasó a trabajar en el servicio de ambulancias de Moscú. [13]
Disentimiento bajo Brezhnev y Gorbachov
Por razones políticas, a Podrabinek se le negó la entrada a la escuela de medicina, [15] y, a la edad de 20, comenzó a trabajar para el servicio de ambulancias. A una edad temprana, Podrabinek se familiarizó con los círculos disidentes en Moscú y comenzó a participar en sus actividades. [16] [17] (Su padre médico, él mismo hijo de un " Enemigo del Pueblo " asesinado en 1937, no lo desanimó).
Después de leer las notas que el poeta disidente Vladimir Gershuni sacó clandestinamente del hospital psiquiátrico especial de Oryol , Alexander se interesó por el abuso político de la psiquiatría en la URSS. [18] [15] Pronto fue editor colaborador de Chronicle of Current Events (1968-1982), [19] [20] cubriendo temas psiquiátricos.
En enero de 1977, también viajó a Siberia como mensajero del Fondo Social, entregando dinero a las familias necesitadas de los presos políticos, recluidos en los campos o forzados a vivir en el exilio. [21]
Psiquiatría punitiva
El 5 de enero de 1977, Podrabinek puso en marcha la Comisión de trabajo para investigar el uso de la psiquiatría con fines políticos . Al principio, la Comisión tenía otros tres miembros (Vyacheslav Bakhmin, Irina Kaplun y Felix Serebrov), y su psiquiatra consultor era AA Voloshanovich. [22] Alrededor de la Comisión se formó un círculo de simpatizantes "sin los cuales no podríamos haber hecho nada", comenta Podrabinek. "El volumen de trabajo fue demasiado grande". [23] Visitaron hospitales psiquiátricos, escribieron llamamientos a los médicos de los hospitales y publicaron información sobre el abuso psiquiátrico en sus propios boletines de información y en otras publicaciones samizdat como Chronicle of Current Events . [13] [24]
En 1977, Podrabinek publicó Medicina punitiva [Карательная медицина], la edición rusa de su libro sobre el abuso sistemático de la psiquiatría con fines políticos en la URSS. [25] [26] En diciembre de 1977, la KGB se acercó al padre de Podrabinek, Pinkhos, y amenazó con arrestar y encarcelar a sus dos hijos (Kirill sufría de tuberculosis) si los tres no aceptaban emigrar a Israel. [13] (En un ensayo que circuló en samizdat, Kirill había criticado el tratamiento de los reclutas en el ejército soviético ). Hablaron de su situación con otros disidentes, en particular Tatyana Velikanova , en el apartamento de Andrei Sakharov . La esposa de Sajarov, Yelena Bonner , instó a los tres a aprovechar la oportunidad para salir de la URSS. Alexander, apoyado por Velikanova, rechazó la propuesta y luego celebró una conferencia de prensa en la casa de Andrei Sakharov , afirmando públicamente su negativa a ceder ante tal chantaje. [27]
El 15 de agosto de 1978, Alexander Podrabinek fue declarado culpable de " difamación antisoviética ", condenado a cinco años de destierro o exilio interno y fue trasladado por primera vez a la región de Irkutsk, Siberia. [28] [29] (Su hermano Kirill, mientras tanto, fue condenado por posesión de un arma ofensiva y fue enviado a un campo para delincuentes comunes. [30] ) Después de que apareció la edición en inglés de Punitive Medicine , Podrabinek fue nuevamente acusado de delitos políticos. - para entonces estaba exiliado a Yakutia en el Lejano Oriente soviético - y en su juicio en Ust-Nera el 6 de enero de 1981, fue sentenciado a tres años en un campo local de trabajos correctivos. [31]
Regreso del Lejano Oriente
En otoño de 1986, impulsados por la huelga de hambre de Anatoly Marchenko en la prisión de Chistopol, Podrabinek, la veterana disidente Larisa Bogoraz y la abogada Sophia Kalistratova lanzaron una campaña para la liberación de los cientos de presos políticos de la Unión Soviética.
Enviaron cartas solicitando una amplia amnistía al presidium del Soviet Supremo de la URSS y a Mikhail Gorbachev , el nuevo líder del Partido Comunista Soviético. No hubo respuesta.
Luego comenzaron a enviar sus dos cartas a miembros destacados de la intelectualidad artística y técnica: a escritores, poetas y artistas; ya científicos y académicos. El resultado fue desalentador. Con notables excepciones, por ejemplo, el artista de animé de fama mundial Yury Norstein , muy pocos pondrían su nombre en un documento de este tipo. [32]
En 1987, fundó el semanario Podrabinek samizdat periódico expreso Crónica , que apareció en ruso y en Inglés entre 1987 y 2000. Como el primer medio de comunicación sin censura en la URSS, con la Glasnost revista de Sergei Grigoryants , la Crónica atrajo el interés de los periodistas occidentales en Moscú. La Crónica circuló en cien grandes ciudades soviéticas. [33] [34]
En marzo de 1989, Alexander participó en la fundación de la Asociación Psiquiátrica Independiente de Rusia . [35]
Carrera como periodista
Podrabinek comenzó a trabajar como periodista durante los años de Gorbachov. De 1987 a 2000 fue editor en jefe de la revista semanal de derechos humanos Express Chronicle («Экспресс Хроника»). [33] [36] En 2000, se convirtió en editor en jefe de la agencia de información Prima , que se especializa en cuestiones de derechos humanos. [37]
En 2004, Alexander Podrabinek se involucró en la distribución de Blowing up Russia: Terror from inside , la exposición escrita por Alexander Litvinenko y Yuri Felshtinsky . Al no poder encontrar un editor en Rusia, los autores imprimieron un primer borrador en Letonia, con la intención de distribuirlo en Moscú. Sin embargo, el 29 de diciembre de 2003, unidades del Ministerio del Interior de Rusia y el FSB se incautaron de 4.376 copias del libro comprado por la agencia de información Prima de Podrabinek . Los libros habían pasado la aduana y estaban siendo conducidos en camión desde Letonia a Moscú para ser vendidos allí. [38] Podrabinek fue citado por el FSB para ser interrogado el 28 de enero de 2004, pero se negó a responder a sus preguntas. [5] [39] [40] [41] [42] [43] [44]
En ciertos artículos para Novaya gazeta y comentarios en Radio Liberty, Podrabinek expresó su preocupación de que el uso de la psiquiatría para la represión política estaba reviviendo en Rusia, [45] [46] en la hospitalización forzada de Larisa Arap , por ejemplo. [47]
En 2009, Podrabinek fue atacado por el movimiento juvenil nacionalista Nashi después de escribir en el sitio web Yezhednevny Zhurnal sobre un lugar para comer en Moscú frente al hotel "Soviet", que se había rebautizado como restaurante "Anti-Soviet" y colocó un cartel con su apodo popular. . Los funcionarios locales dijeron que el título era ofensivo para " los veteranos soviéticos y debería ser eliminado". [48] [49] [50] (A principios de 2014, una nueva legislación permitió a la Agencia de Supervisión de las Comunicaciones (o Rozkomnadzor) bloquear los sitios web de Yezhednevny Zhurnal y Kasparov.ru).
Desde 2014, Podrabinek es presentador del programa "Déjà vu" de Radio Liberty [10] y sus artículos han sido publicados por el Instituto de Rusia Moderna . [51]
Activismo
Podrabinek ha sido entrevistado, hablando de su pasado como disidente soviético, en dos documentales: They Chose Freedom (2005) y Parallels, Events, People (2013). Sus contribuciones, pasadas y presentes, fueron reconocidas en 2015 con la concesión de la Medalla de la Libertad Truman-Reagan . [52] [53] [54]
Podrabinek permanece activo y vocal como figura de la oposición hoy.
En marzo de 2006, Podrabinek fue arrestado brevemente en Minsk por participar en protestas pacíficas contra la reelección del presidente bielorruso Alexander Lukashenko para el tercer mandato. [55]
En 2008 apoyó la campaña para lograr la admisión de Vladimir Bukovsky a las elecciones presidenciales. El 3 de junio de 2008, se convirtió en signatario fundador de la Declaración de Praga sobre la conciencia europea y el comunismo . [56]
En marzo de 2010, Alexander Podrabinek firmó el manifiesto en línea anti-Putin de la oposición rusa " Putin debe irse ". [ cita requerida ]
El 25 de septiembre de 2013, realizó una protesta en apoyo de la encarcelada Nadezhda Tolokonnikova de la banda Pussy Riot . [57]
El 4 de mayo de 2016, Podrabinek publicó una carta abierta al fiscal de Crimea . [58]
En octubre de 2017, Podrabinek redactó y lanzó una petición en la que pedía a los ciudadanos de Rusia que no apoyaran la hipocresía de las autoridades rusas que, por un lado, desvelaron el enorme Muro del Dolor, un monumento en Moscú a las víctimas de la represión política, y, por otro lado, los otros, fueron responsables de la reaparición de presos de conciencia y presos políticos en la Rusia postsoviética. La petición fue firmada por muchos ex disidentes soviéticos de Rusia, Ucrania, Estonia, Armenia, Georgia, Estados Unidos y Francia. [59]
Obras
Libros
- Nekipelov, Viktor y Podrabinek Alexander (1977). Из жёлтого безмолвия: Сборник воспоминаний и статей политзаключенных психиатрических психиатрических больниц [ De los presos políticos en el silencio amarillo y los hospitales de los artículos больниц ( De las memorias rusas de los hospitales psiquiátricos) больниц [ De las memorias rusas y los hospitales больниц ] Moscú.
- Podrabinek, Alexander (1980). Medicina punitiva . Ann Arbor : Karoma Publishers. ISBN 978-0-89720-022-6. Texto en ruso: Podrabinek, Alexander [Александр Подрабинек] (1979). Карательная медицина[ Medicina punitiva ] (PDF) (en ruso). Nueva York: Издательство "Хроника" [Khronika Press]. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
- Подрабинек, Александр (2014). Диссиденты [ Disidentes ] (en ruso). Moscú: АСТ. ISBN 978-5-17-082401-4.
Artículos
(en inglés, francés y ruso)
- Podrabinek, Alexandre; Mathon, Tania (junio de 1981). "Déclaration finale" [Declaración final]. Esprit (en francés). 54 (6): 127-145. JSTOR 24268683 .
- Podrabinek, Alexander (1990). "¿Tiene futuro la prensa soviética?". Índice de censura . 19 (8): 2-3. doi : 10.1080 / 03064229008534912 .
- Podrabinek, Alexandre (2009). "Liberté russe et tolérance européenne" [Libertad rusa y tolerancia europea]. Revue Russe (en francés). 33 (1): 17-23. doi : 10.3406 / russe.2009.2381 .
- Александр Подрабинек (2014). Клеточников[Kletochnikov]. Zvezda (en ruso) (2) . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
Otras lecturas
- "Russ abre nuevo juicio disidente" . Crónica diaria de Spokane . 15 de agosto de 1978.
- Anderson, Jack. "Otro disidente habla de tortura médica" . Lakeland Ledger (21 de julio de 1978).
- El juicio de Podrabinek. ¿Medicina punitiva o fabricaciones conocidas por ser falsas ...? (PDF) . Moscú: Amnistía Internacional . 1978.
Entrevistas
- Строганова, Анна (10 de junio de 2014). "Александр Подрабинек о своей книге "Диссиденты": "Все были готовы к тому, что их посадят " " [Alexander Podrabinek sobre su libro Los disidentes : "Todos estaban listos para ser encarcelado"] (en ruso). Radio France Internationale .
- Подрабинек, Александр (11 de febrero de 2015). " " Надежду обрекли на смерть ", - Александр Подрабинек о суде над летчицей Савченко" ["Nadezhda está condenada a muerte de la mujer -k" (en ruso, el piloto de Savko) -k. Radio France Internationale .
- Подрабинек, Александр (17 de febrero de 2016). "Путин и судьи" [Putin y jueces] (en ruso). Radio France Internationale .
- Александр Подрабинек в программе Александра Гранта "Контакт" (Alexander Podrabinek en el programa de Alexander Grant "Contact", en ruso, 56 min, 16 de julio de 2015) en YouTube
- Встреча с А. Подрабинеком у Бориса Паланта (Encuentro con A. Podrabinek en Boris Palant, en ruso, 99 min, 15 de junio de 2015) en YouTube
- Александр Подрабинек // "В Нью-Йорке с Виктором Топаллером" (Alexander Podrabinek // "En Nueva York con Viktor Topaller", en ruso, 53 min, 28 de julio de 2015) en YouTube
Ver también
- Comisión de trabajo para investigar el uso de la psiquiatría con fines políticos (1977-1981)
- Abuso político de la psiquiatría en la Unión Soviética
- Instituto Serbsky
Referencias
- ^ Подрабинек, Алла (2010). "По пути к Большой Медведице" [Camino a Big Dipper]. Zvezda (en ruso) (2).
- ^ Luty, Jason (enero de 2014). "Psiquiatría y el lado oscuro: eugenesia, psiquiatría nazi y soviética" . Avances en el tratamiento psiquiátrico . 20 (1): 52–60. doi : 10.1192 / apt.bp.112.010330 .
- ^ "Periodista ruso teme amenazas de muerte de alto nivel" . Índice de censura . 29 de septiembre de 2009.
- ^ Alexander Podrabinek, Disidentes: entre la prisión y la libertad , Moscú: AST, 2014.
- ^ a b "Newsline - 28 de enero de 2004. FSB convoca al editor activista para interrogarlo" . Radio Liberty . 28 de enero de 2004.
- ^ La persecución de Human Rights Monitor. Diciembre de 1988 a diciembre de 1989. Una encuesta mundial . Human Rights Watch . Diciembre de 1989. p. 330.
- ^ "Periodista ruso multado por artículo web 'antisoviético'" . Radio Liberty . 27 de enero de 2010.
- ^ Davidoff, Victor (13 de octubre de 2013). "Vuelve la psiquiatría soviética" . The Moscow Times . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ Judan, Ben (1 de octubre de 2009). "El reportero dice que las críticas a los soviéticos trajeron consigo amenazas" . El San Diego Union Tribune .
- ^ a b "Автор: Александр Подрабинек" (en ruso). Radio Liberty .
- ^ Alexander Podrabinek, Disidentes: entre prisión y libertad , 2014, p. 13 (en ruso).
- ^ Alexander Podrabinek, Disidentes: entre prisión y libertad , 2014, págs. 20-22 (en ruso).
- ^ a b c Rubenstein, Joshua (1981). Disidentes soviéticos: su lucha por los derechos humanos . Londres: Wildwood House. págs. 230–232. ISBN 978-0-7045-3062-1.
- ^ Подрабинек, Александр (2014). Диссиденты [ Disidentes ] (en ruso). Moscú: АСТ. ISBN 978-5-17-082401-4.
- ^ a b Kosserev I, Crawshaw R (24 de diciembre de 1994). "Medicina y el Gulag" . BMJ . 309 (6970): 1726-1730. doi : 10.1136 / bmj.309.6970.1726 . PMC 2542687 . PMID 7820004 .
- ^ Peunova, Marina (septiembre de 2008). "De disidentes a colaboradores: el resurgimiento y desaparición de la intelectualidad crítica rusa desde 1985" (PDF) . Estudios sobre el pensamiento de Europa del Este . 60 (3): 231–250. doi : 10.1007 / s11212-008-9057-8 .
- ^ Shipler, David (verano de 1989). "Dateline URSS: en la vía de los derechos humanos". Foreign Policy (75): 164–181. doi : 10.2307 / 1148870 . JSTOR 1148870 .
- ^ "Notas del Hospital Psiquiátrico Especial Oryol por Vladimir Gershuni", Crónica de acontecimientos actuales , 19: 2, 30 de abril de 1971 .
- ^ Crónica de acontecimientos actuales , 1968-1982 .
- ^ Antologiya samizdata: nepodtsenzurnaya literatura contra SSSR, 1950-e-1980-e . V. Igrunov, Mark Barbakadze, ES Shvarts (eds.). Moskva: Mezhdunar. in-t gumanitarno-polit. issledovanij. 2005. p. 160. ISBN 978-5-89793-035-7.CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Alexander Podrabinek, Disidentes , 2014, págs. 86-93.
- ^ Miku, Natalya y Molkin Alexey (2015). "Консультант правозащитной ассоциации 'Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях ' А.А. Волошанович-психиатр -врач" [El consultor de la asociación de derechos humanos "La Comisión de Trabajo sobre la investigación del uso de Psiquiatría de objetivos políticos", AA psiquiatra Voloshanovich]. Современные научные исследования и инновации [Estudios e innovaciones científicas modernas] (en ruso) (3).
- ^ Alexander Podrabinek, Disidentes , 2014, p. 226.
- ^ Voren, Robert van (2009). Sobre disidentes y locura: de la Unión Soviética de Leonid Brezhnev a la "Unión Soviética" de Vladimir Putin . Amsterdam — Nueva York: Rodopi. pag. 45. ISBN 978-90-420-2585-1.
- ^ Langone, John (10 de abril de 1989). "Medicina: una profesión bajo estrés" . Tiempo .
- ^ Langone, John (24 de junio de 2001). "Una profesión bajo estrés" . Tiempo .
- ^ Alexander Podrabinek, Disidentes , 2014, p. 160 en adelante.
- ^ "El juicio de Alexander Podrabinek", Crónica de acontecimientos actuales , 50: 7, noviembre de 1978 .
- ^ Rohrer, Daniel (1979). Libertad de expresión y derechos humanos: una perspectiva internacional . Kendall / Hunt Publishing Company. pag. 100. ISBN 978-0840319876.
- ^ "El destino de los hermanos Podrabinek", Vesti iz SSSR, 1979, 1-8, 15 de enero de 1979 (en ruso).
- ^ "El juicio de Alexander Podrabinek", Vesti iz SSSR , 15 de enero de 1981 (en ruso).
- ^ Alexander Podrabinek, "Nuestra campaña por una amnistía", Znamya , abril (n. ° 4), 2015 (en ruso). Consultado el 25 de marzo de 2018.
- ^ a b Meier, Andrew; Reddaway, Peter B .; Podrabinek, Alexander (8 de diciembre de 1988). "Psiquiatría soviética: un mensaje de Moscú" . The New York Review of Books . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ Alexander Podrabinek, "Nuestra campaña por una amnistía", Znamya , abril (n. ° 4), 2015 (en ruso).
- ^ Savenko, Yuri (2009). "20-летие НПА России" [20 aniversario de la API de Rusia]. Nezavisimiy Psikhiatricheskiy Zhurnal [The Independent Psychiatric Journal] (en ruso) (1): 5–18. ISSN 1028-8554 .
- ^ Hodge, Nathan (2 de junio de 2009). "Viejos hábitos" . Proyecto de Reportajes Internacionales . Escuela Paul H. Nitze de Estudios Internacionales Avanzados (SAIS), Universidad Johns Hopkins . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Newsline - 28 de enero de 2004:" FSB convocó al editor activista para interrogarlo " " . RadioFreeEurope / RadioLiberty . 2004-01-28 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ [1] Archivado el 29 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Гостайну не выдал Archivado el29 de septiembre de 2007en la Wayback Machine por Orhan Cemal, Novaya Gazeta , el 29 de enero de 2004.
- ^ Uzzell, Lawrence (4 de febrero de 2004). "Kremlin amenaza a activista de derechos humanos" . Análisis del Cáucaso Norte . 5 (5).
- ^ "Правозащитника Александра Подрабинека вызвали на допрос в ФСБ" . Lenta.ru . 27 de enero de 2004.
- ^ ФСБ: В книге "ФСБ взрывает Россию" разглашена гостайна , Grani.ru , 28 de enero de 2004.
- ^ "ФСБ и милиция арестовали тираж книги" ФСБ взрывает Россию " " . Lenta.ru . 30 de diciembre de 2003.
- ^ ФСБ задержала тираж книги "ФСБ взрывает Россию" , Grani.ru , 29 de diciembre de 2003.
- ^ Podrabinek, Alexander (15 de agosto de 2015). Российские коммунисты мечтают о советской психиатрии[Los comunistas rusos sueñan con la psiquiatría soviética] (en ruso). Radio France Internationale .
- ^ Podrabinek, Alexander (29 de agosto de 2015). Тоска по советской психиатрии[Nostalgia por la psiquiatría soviética] (en ruso). Radio Liberty .
- ^ Podrabinek, Alexander (2 de agosto de 2007). Хотелось бы иметь права[A uno le gustaría tener derechos]. Novaya Gazeta (en ruso) (58).
- ^ Robinson, Matt (29 de septiembre de 2009). "Periodista ruso en la clandestinidad después de la crítica soviética" . Reuters .
- ^ Odynova, Alexandra (6 de octubre de 2009). "Los asesores del Kremlin advierten a los jóvenes de Nashi" . The Moscow Times .
- ^ Pamfilova no se disculpará con Nashi , The St. Petersburg Times (9 de octubre de 2009)
- ^ Podrabinek, Alexander. "Artículos" . Instituto de Rusia Moderna .
- ^ Сулькин, Олег (11 de julio de 2015). "Александр Подрабинек:" Системе надо противостоять " " [Alexander Podrabinek: "Uno necesita resistir el sistema"] (en ruso). Voice of America .
- ^ McIntyre, Ken (12 de junio de 2015). "Grupo anticomunista honra al disidente cubano que 'perdió la esperanza' en Obama" . La señal diaria .
- ^ Edwards, Lee (19 de junio de 2015). "Sí, el comunismo todavía está con nosotros" . Eventos humanos .
- ^ "Las autoridades rusas apoyan a Lukashenko" . humanrightshouse.org . Casa de Derechos Humanos Rusia. 2006-04-02 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Declaración de Praga sobre la conciencia europea y el comunismo, 3 de junio de 2008, Praga, Senado del Parlamento de la República Checa. Texto de la declaración" . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ^ "Esposo: miembro de la banda Pussy Riot hospitalizado" . San Diego Union-Tribune . 29 de septiembre de 2013.
- ^ Podrabinek, Alexander (14 de mayo de 2016). "Открытое письмо прокурору Крыма" [Carta abierta al fiscal de Crimea] (en ruso). Eжeдневный Журнал.
- ^ "¡No apoye su hipocresía!" , 30 de octubre de 2017. Original, Kasparov.ru .
Fuentes externas
- A Chronicle of Current Events (Moscú), 1968-1982.
- «Вести из СССР» (Vesti iz SSSR, Munich) , 1978-1987.