Alfredo Arias (nacido el 4 de marzo de 1944) es un productor de teatro , actor y dramaturgo . Nacido en un suburbio de Buenos Aires , posteriormente adquirió la nacionalidad francesa y, desde 1969 o 1970, está radicado en París . [1]
La vida
Primeros años
Arias nació en Lanús , [2] una ciudad industrial contigua a Buenos Aires . Su padre era trabajador de una fábrica: la producción incluía alpargatas y lonas. Su relación con su madre fue problemática y Arias se unió a la organización juvenil Péronist . Sus padres planearon que se convirtiera en abogado, aunque el propio Arias desarrolló una determinación temprana de trabajar en las artes. A los 11 años fue inscrito en una escuela militar, después de lo cual se le pidió que pasara un título legal. [3]
Participó en los cursos de teatro proporcionados por la Alliance Française , pero se desanimó rápidamente por su enfoque anticuado y clásico. [4]
Carrera teatral
Con amigos afines, Alfredo Arias fundó un grupo teatral en Buenos Aires llamado "TSE" en 1968, [5] y presentó una serie de producciones originales que mezclaban fantasía, magia y humor, "Drácula", "Aventuras" y "Aventuras". Sin embargo, identificado como comunista y homosexual , comenzó a ser blanco de la represión oficial de los representantes de la dictadura militar que entonces dominaba en Argentina . Decidió dejar Argentina a fines de 1968, instalándose brevemente en la ciudad de Nueva York antes de mudarse a París . [5]
Su primera obra en París, "Historia del teatro" ( "Histoire du Théâtre" ), y su producción de una obra sobre Eva Perón , escrita por su compañero en el exilio, Copi , fueron elogiadas por su originalidad de tono, elementos de fantasía. y, sobre todo, por su enfoque teatral radicalmente nuevo. Les siguió "Police Comedy de luxe" ( "Comédie policière; Luxe" ), una parodia de music hall , y "Heartbreak of an English she-cat" ( "Peines de cœur d'une chatte anglaise" ), basada en la novela de Balzac y las ilustraciones de Grandville , en las que los personajes llevan máscaras, que tuvo más de 300 representaciones en Francia y disfrutó de un éxito proporcional a nivel internacional, especialmente en Italia .
Su "grupo TSE", que ha sido traducido con éxito desde América del Sur, realizó producciones en una variedad de teatros de París, presentando nuevas creaciones como "The North Star" ( "L'Étoile du Nord" ), "The Venetian Twins" ( "Les Jumeaux vénitiens " ) de Goldoni , " The Jungle Beast "( " La Bête dans la jungle " ) basada en Marguerite Duras en una novela de Henry James , y" La mujer sentada "( " La Femme assise " ) de Copi .
En 1985, Arias fue nombrado director del Teatro Comuna de Aubervilliers, en el lado norte de París. Aquí pasó seis años trabajando en el repertorio clásico, en producciones contemporáneas y en reinterpretaciones irónicas de music hall, abarcando Marivaux , Maeterlinck , Mérimée , Goldoni y otros. Su producción musical "Familia de artistas" fue reeditada en Argentina . También colaboró de nuevo con su compatriota, Copi , para "Los pasos del Sacré-Cœur" ( "Les Escaliers du Sacré-Cœur" ).
Fue invitado para producir la tempestad en el palacio de los Papas para el Festival de Aviñón , y la Comedia Francesa lo invitó a la etapa Schnitzler 's La Ronde en el Teatro Odeón de París . En 1992 inicia una serie de creaciones originales que le permiten inventar un nuevo lenguaje teatral que fusiona danza y música con diálogos poéticos. Algunos ejemplos incluyen la premiada crítica "Mortadela" (escrita en colaboración con René de Ceccatty , con quien posteriormente ha escrito regularmente), Folies Bergères revisa Fous des Folies y Faust Argentin y una nueva puesta en escena de "Heartbreak of an English she-cat" ("Peines de cœur d'une chatte anglaise") que ganó premios Molière por su puesta en escena y vestuario.
Ópera
Alfredo Arias también ha aportado su toque muy personal a la ópera, en Francia ( Opéra Bastille , Théâtre du Châtelet , el Festival de Aix-en-Provence y la Ópera de Caen), en Italia ( Milán , Turín y Spoleto ) en España y Argentina ( Teatro Colón ). Las óperas escenificadas por Alfredo Arias incluyen las siguientes:
- * Les Indes galantes de Rameau
- * El progreso del libertino por Stravinsky
- * La viuda alegre de Lehár
- * The Tales of Hoffmann de Offenbach (dos producciones diferentes)
- * Los senos de Tiresias de Apollinaire
- * El Barbero de Sevilla de Rossini
- * El sueño de una noche de verano de Britten
- * Carmen de Bizet (incluida en el repertorio de la Opéra Bastille )
Referencias
- ^ Donatien Grau (como entrevistador); Alfredo Arias (como entrevistado) (5 de agosto de 2014). "Entrevista a Alfredo Arias .... uno de los directores de teatro más célebres del mundo" . Revista AnOther, Londres . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Martin Fossati (agosto de 2015). "Alfredo Arias: 'Paisajes parisinos como catedrales de palabras ' " . Aéroports de Paris. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ Alfredo Arias (1997). Folies-fantômes: memorias imaginaires . Seuil. pag. 205.
- ^ Pascal Ory (2013). Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France . Robert Laffont. pag. 57.
- ^ a b "Accueil› Biographie " . Grupo Alfredo Arias TSE . Consultado el 24 de agosto de 2015 .