Alienación (discurso)

" Alienación " (también conocido como el discurso de la carrera de ratas ) [1] fue el discurso inaugural de Jimmy Reid como Rector de la Universidad de Glasgow . La elección de Reid en octubre de 1971 se produjo durante su intento de salvar puestos de trabajo en Upper Clyde Shipbuilders , amenazada por recortes en los subsidios gubernamentales. El discurso se pronunció el 28 de abril de 1972 ante los estudiantes y el tribunal universitario en Bute Hall. El tema de Reid fue la teoría de la alienación de Marx.y usó el ejemplo de la modernización de los astilleros Clyde que consideró arriesgaba romper el orgullo que tenían los trabajadores por sus productos. En un pasaje famoso, lamentó la "lucha por la posición" en la sociedad moderna y afirmó que "la carrera de ratas es para ratas. No somos ratas. Somos seres humanos". El discurso fue reimpreso en su totalidad por el New York Times y desde entonces ha sido mencionado como uno de los discursos más destacados del siglo XX. Elevó el perfil de Reid y lo llevó a varias apariciones en televisión nacional.

Jimmy Reid era delegado sindical del Sindicato Amalgamado de Trabajadores de Ingeniería y miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB). [2] [3] Como trabajador en Upper Clyde Shipbuilders (UCS), una fusión de cinco compañías separadas en el área histórica de construcción naval de Clydeside en Glasgow, Reid se opuso al retiro de subsidios propuesto por el gobierno conservador de Edward Heath . Esto habría provocado el cierre de la mayor parte del negocio y la pérdida de 6.000 de los 8.500 empleados. Reid y otros líderes sindicales dirigieron un trabajo en, una alternativa a una huelga donde los empleados continuaron llegando a trabajar sin sueldo para demostrar la productividad de los patios. El trabajo se llevó a cabo bien y finalmente condujo a la reestructuración del negocio en torno a dos de los astilleros principales, Govan Shipbuilders y Scotstoun Marine Ltd (un tercero, Yarrow Shipbuilders Limited , se había separado previamente de UCS). [1]

Durante el período de trabajo se llevó a cabo una elección para el cargo de Rector de la Universidad de Glasgow . El rector es el representante de los estudiantes ante las autoridades universitarias y es elegido por el estudiantado cada tres años. El puesto a menudo lo ocupaba una figura del establecimiento, como un par o un político destacado, y el rector saliente era el ministro de la Iglesia de Escocia, George MacLeod, barón MacLeod de Fuinary . [4] Reid no había estado relacionado con la universidad, que era tradicionalmente de clase media y de tendencia conservadora; de hecho no era miembro de la Unión Nacional de Estudiantesen ese momento, ya que se consideraban demasiado de izquierda. Sin embargo, Reid consideró que una campaña electoral daría buena publicidad a su propuesta de UCS. [5]

Los oponentes de Reid en las elecciones fueron la ex ministra laborista Peggy Herbison ; el diputado conservador local y ex ministro Teddy Taylor ; el poeta de Liverpool Roger McGough y la personalidad televisiva Michael Parkinson ; McGough y Parkinson fueron eliminados antes de la encuesta debido a errores en su papeleo de nominación. [5] Reid defendió una plataforma de mayor participación de los estudiantes en el funcionamiento de la universidad y prometió que nombraría a un asistente estudiantil para ayudar a presentar los problemas a la alta dirección de la universidad. Reid estuvo en gran parte ausente de la campaña, debido a sus compromisos en el trabajo de UCS. Tenía menos para gastar en marketing que los otros candidatos, pero su campaña puede haber sido ayudada por sus frecuentes apariciones en televisión y radio durante este tiempo. [6]

Una escultura que representa a Jimmy Reid más adelante en su carrera.
Grúas de construcción naval en el Clyde
El exterior de Bute Hall
El antiguo RMS Queen Elizabeth , naufragó en el puerto de Victoria
El techo de Bute Hall