Alina Margolis-Edelman (18 de abril de 1922 - 23 de marzo de 2008) fue una médica polaca , sobreviviente del Holocausto y combatiente de la resistencia durante el Levantamiento del Gueto de Varsovia , que se vio obligada a huir de Polonia durante un resurgimiento del antisemitismo en Polonia en 1968. Unirse a Médicos Sin Borders , más tarde ayudó a fundar Médicos del Mundo , participando en misiones médicas en África y el Medio Oriente, América Latina y Europa del Este. Simultáneamente, trabajó como médica, ejerciendo en el Hospital Necker-Enfants Malades y el Servicio de Protección Materno Infantil en Seine-Saint-Denis.. En 1990, regresó a Polonia y comenzó una asociación "Nobody's Children" para luchar contra el abuso infantil en Polonia. Recibió numerosos premios y distinciones.
Alina Margolis-Edelman | |
---|---|
![]() | |
Nació | Alina Margolis 18 de abril de 1922 Łódź , Polonia |
Fallecido | 23 de marzo de 2008 París , Francia | (85 años)
Nacionalidad | Polaco / francés |
Ocupación | médico |
Años activos | 1945-2008 |
Conocido por | humanitarismo |
Vida temprana
Alina Margolis nació el 18 de abril de 1922 en Łódź , Polonia , hija de la médica judía Anna (de soltera Markson) y de su esposo, Aleksander Margolis , que también era médico. [1] [2] Anna era la directora del departamento de radiología y jefa de la división de servicios de tuberculosis del Hospital Anna Maria. [3] Aleksander, también conocido con el seudónimo de Paweł Gart, fue internista y director del Hospital General Municipal de Radogoszcz y miembro del Ayuntamiento de Łódź, hasta que fue ejecutado por la Gestapo en 1939. [2] [4] Después de su muerte, la familia fue trasladada al gueto de Varsovia , para esperar el transporte a Treblinka . Anna logró inscribir a Alina en la Escuela Judía de Enfermería fundada por Lama Blum-Bielica y trabajó en uno de los hospitales del gueto. [2] [5] Cuando el transporte se hizo inminente, Anna dejó el gueto con los niños, todos ellos haciéndose pasar por arios . Anna puso a su hijo en un orfanato cristiano y se escondió. [5]
Margolis se escondió con una familia polaca que era antisemita y que creía que era hija de un oficial polaco que era prisionero de guerra . [6] Trabajó como mensajero para la Resistencia y continuó amamantando en el gueto, convirtiéndose en una parte integral de los esfuerzos de rescate después del Levantamiento del Gueto de Varsovia . [5] La insurgencia duró tres semanas y consistió principalmente en jóvenes judíos, liderados por un comando de cinco personas. Uno de los comandantes, Marek Edelman , fue el único superviviente del liderazgo. Cuando las tropas alemanas incendiaron el gueto, Edelman intentó escapar por el sistema de alcantarillado. Los miembros de la clandestinidad, disfrazados de trabajadores de la Cruz Roja Polaca , lo sacaron del gueto en una camilla. Uno de los camilleros era Margolis. Para asegurarse de que nadie investigara demasiado de cerca, la clandestinidad colocó un letrero en el cuerpo de Edelman que declaraba que tenía tifus , pasando fácilmente los puntos de control armados. [7]
Antes de que terminara la guerra, Margolis y Edelman regresaron a Łódź y se les unieron cuando terminó la guerra, su madre y su hermano, John. [2] [5] A mediados de 1945, Margolis y Edelman se casaron, se mudaron a la casa que su familia había ocupado antes de la guerra y ella comenzó sus estudios de medicina. [2]
Carrera profesional
Al completar su educación, Margolis-Edelman se convirtió en pediatra y trabajó en la Clínica Pediátrica de Łódź. Se especializó en enfermedades del riñón y diabetes juvenil , estableciendo una clínica en Rąbka . [2] Realizó una investigación sobre estas enfermedades y publicó sus hallazgos. En 1951, Margolis-Edelman tuvo a su hijo Alexander y cinco años más tarde dio a luz a la hija de la pareja, Anna. [2] [8] En medio de la preparación para su habilitación , la crisis política polaca de 1968 desató una nueva ola de antisemitismo y Margolis-Edelman no pudo defender su tesis. Ella y sus hijos huyeron a Francia [8], pero su marido permaneció en Łódź, proporcionando servicios humanitarios a quienes los necesitaran. [9] Incapaz de convencer a la universidad francesa de que aceptara su título polaco, comenzó sus estudios de nuevo y trabajó en un laboratorio analizando la sangre de ratas para ganarse la vida. [8]
Después de cinco años de estudio, Margolis-Edelman recuperó su capacidad para ejercer la medicina y se convirtió en jefa del departamento de química donde trabajó [8] y ejerció la pediatría en el Hospital Necker-Enfants Malades. También trabajó en el Servicio de Protección Materno Infantil en Seine-Saint-Denis , además de servir a las comunas de Aubervilliers y La Courneuve . [1] En 1978, comenzó a trabajar con Médicos sin Fronteras , [1] [8] en barcos hospital con balseros vietnamitas , [2] [10] trabajo que más tarde fue reconocido oficialmente por el gobierno vietnamita. Cuando Bernard Kouchner dejó la organización, él y Margolis-Edelman cofundaron Médicos del Mundo . Participó en misiones médicas a lugares como Afganistán , Chad , El Salvador , Guatemala , Líbano y Nicaragua . [2] [1]
Durante el período de la ley marcial de 1981-1983 en Polonia , Margolis-Edelman apoyó a la oposición a favor de la democracia. Organizó pasantías en el extranjero para médicos polacos, ayudó a quienes no podían obtener tratamiento en Polonia y envió medicamentos y suministros a los hospitales polacos, que no pudieron obtenerlos en ese momento. [8] Ayudó a fundar la asociación franco-polaca "SOS Aide aux Malades Polonais", para ayudar a los polacos a obtener tratamiento en Francia. [2] Casi al mismo tiempo, se desempeñó como presidenta de la Asociación de Cuadernos Literarios (en francés : Les Cahiers Littéraires ) y estableció la revista trimestral Zeszyty Literackie en París. [2] En 1990, regresó a Polonia y estableció una organización llamada Nobody's Children para cuidar a las víctimas de abuso infantil [1] y presionar por su protección. [8] Durante la Guerra de Bosnia , cofundó un centro de apoyo a víctimas de violación y un centro en San Petersburgo para cuidar a los niños de la calle. [2]
En 1994, Margolis-Edelman escribió unas memorias sobre sus experiencias anteriores a la guerra y la Segunda Guerra Mundial, Ala z Elementarza (más tarde traducida al inglés en 1998, como Ala del Primer ). El título era una referencia a un trabajo anterior de Marian Falski. Cuando eran niños, Margolis y su hermano inspiraron a Falski a escribir un manual de lectura temprana sobre dos niños, Ala y Olek. El título de las memorias de Margolis-Edelman, se refería a los personajes de la obra anterior. [2] [11] En 1997, Margolis-Edelman publicó otro libro de memorias, titulado Je ne le répéterai pas, je ne veux pas le répéter (no lo repetiré, no quiero repetirlo). [1] Recibió la Cruz del Valor por su labor humanitaria y el título de caballero de la Orden de la Sonrisa . [2]
Muerte y legado
Margolis-Edelman murió el 23 de marzo de 2008 en París [1] y fue enterrada en el Cimetière parisien de Bagneux . Se colocó una tumba simbólica como un monumento a ella en el cementerio judío de Varsovia . [2] En 2010, se lanzó un documental, The Girl From A Reading Primer , dirigido por Edyta Wróblewska y producido por Studio Filmowe Kalejdoskop, que detalla la vida de Margolis-Edelman. [12] En 2011, se estableció un premio nombrado en su honor para reconocer a quienes trabajan para proteger a los niños. [2]
Referencias
Citas
- ↑ a b c d e f g Benkimoun, 2008 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Natorski 2016 .
- ↑ Rylko-Bauer , 2014 , p. 81.
- ^ Rylko-Bauer 2014 , págs. 82-83.
- ↑ a b c d Rylko-Bauer , 2014 , p. 83.
- ^ Kopp y Nizynska 2012 , p. 144.
- ^ Hedges 2016 , p. 100.
- ↑ a b c d e f g Kamińska-Buzałek, 2008 .
- ↑ van Pelt , 2015 , p. 95.
- ^ Rzeczycka, 2008 .
- ↑ Rylko-Bauer , 2014 , p. 347.
- ^ Ver Docs International Film Festival 2010 .
Bibliografía
- Benkimoun, Paul (7 de abril de 2008). "Alina Margolis-Edelman, docteur" [Alina Margolis-Edelman, Doctora] (en francés). París, Francia: Le Monde . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- Hedges, Chris (2016). Salario de rebelión . Nueva York, Nueva York: Nation Books. ISBN 978-1-56858-542-0.
- Kamińska-Buzałek, Ewa (2008). "Alina Margolis-Edelman" . Herstorie Poland (en polaco). Cracovia, Polonia: Archivo de historia de la mujer. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- Kopp, Kristin; Nizynska, Joanna, eds. (2012). Alemania, Polonia y las relaciones posmemoriales: en busca de un pasado habitable . Nueva York, Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-05205-6.
- Natorski, Rafał (24 de marzo de 2016). "Alina Margolis-Edelman: misyjność miała w naturze" [Alina Margolis-Edelman: fue misionera por naturaleza]. Wirtualna Polska (en polaco). Varsovia, Polonia. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016.
- Rzeczycka, Anna (4 de abril de 2008). "Alina Margolis-Edelman, Wspomnienie pośmiertne" [Alina Margolis-Edelman, Memorial póstumo]. RFI (en polaco). París, Francia: Radio France Internationale . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- Rylko-Bauer, Barbara (2014). Un médico polaco en los campos nazis: los recuerdos de mi madre sobre el encarcelamiento, la inmigración y una vida rehecha . Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0-8061-4586-0.
- van Pelt, Robert Jan (2015). Lodz y Getto Litzmannstadt: tierra prometida y agujero crocante de Europa . Toronto, Ontario, Canadá: Galería de arte de Ontario. ISBN 978-1-329-19527-1.
- "La chica de una cartilla de lectura" . Fundación Helsinki para los Derechos Humanos (en polaco e inglés). Varsovia, Polonia: Ver Docs International Film Festival. 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017.