" En todo el mundo " es una canción de la cantante Inglés Lisa Stansfield desde su debut estudio álbum afecto (1989). Fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 16 de octubre de 1989 por Arista Records . Fue escrito por Stansfield, Ian Devaney y Andy Morris, y producido por Devaney y Morris. La canción recibió críticas favorables de los críticos musicales. Los compositores Stansfield, Devaney y Morris recibieron el premio Ivor Novello en 1989 a la mejor canción musical y líricamente. [1] "All Around the World" también fue nominada al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la 33ª Entrega Anual de los Premios Grammy.. Además, Stansfield fue nominado al premio Grammy al Mejor Artista Nuevo . La canción se convirtió en el primero de los dos sencillos número uno del Reino Unido para Stansfield (el segundo fue una aparición en el EP " Five Live " de George Michael y Queen ) y el primero de los ocho éxitos entre los diez primeros que lograría en ese país.
"En todo el mundo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Lisa Stansfield | ||||
del álbum Affection | ||||
Liberado | 16 de octubre de 1989 | |||
Grabado | 1989 | |||
Largo | 4 : 28 | |||
Etiqueta | Arista | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Lisa Stansfield cronología de solteros | ||||
| ||||
2003 cronología de singles | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"En todo el mundo" en YouTube |
En 2003, "All Around the World" se incluyó en Biography: The Greatest Hits . En 2014, los remixes de "All Around the World" se incluyeron en los relanzamientos de lujo en 2CD + DVD de Affection , Face Up y en la compilación People Hold On ... The Remix Anthology (también en The Collection 1989-2003 ) .
Antecedentes y lanzamiento
- Lisa Stansfield hablando de la canción. [2]
Stansfield coescribió la letra de "All Around the World" con sus antiguos compañeros de banda Ian Devaney y Andy Morris de Blue Zone . En una entrevista de 2019, Stansfield recordó el proceso cuando se hizo la canción:
Entré al estudio e Ian estaba jugando con el piano. Tenía una melodía y yo empecé a cantar: "He estado en todo el mundo y yo, yo, yo ..." Todos se rieron, pero Ian dijo: "Espera, eso es muy bueno". Simplemente me vino a la cabeza, era una tontería, pero tenía una muy buena sensación. "Yo, yo, yo" se convirtió en el gancho principal. No teníamos idea de lo masivo que se volvería.
La canción se escuchó rápidamente y con poco presupuesto. La parte vocal se hizo en solo dos tomas y después se pusieron cuerdas reales. La canción está influenciada en gran medida por el cantautor estadounidense Barry White . Como homenaje a él, hicieron una introducción hablada en "All Around the World" como la de la versión del álbum de "Let the Music Play" de White, solo que más corta. [2]
La canción fue lanzada como segundo sencillo europeo el 16 de octubre de 1989. Fue remezclada por Yvonne Turner, Eddie Gordon , Paul Witts y Steve Anderson . En Norteamérica, "All Around the World" fue lanzado como primer single el 15 de enero de 1990 e incluía remixes creados por The 45 King y Richard Sweret. En Japón, el single fue lanzado el 7 de febrero de 1990. Stansfield se convirtió en la primera mujer británica blanca en alcanzar el número uno en la lista de Billboard R&B, la lista de música negra estadounidense. Se realizó un video musical para acompañar la canción, dirigido por Philip Richardson .
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas favorables de muchos críticos musicales. Matthew Hocter de Albumism lo llamó "sensual y desgarradoramente hermoso". [3] El editor de AllMusic , Alex Henderson, lo describió como un " single melancólico, influenciado por Barry White " y señaló además que "era obvio que no desde Teena Marie había una cantante blanca interpretando R&B de manera tan convincente". [4] Bill Coleman de Billboard dijo que "luce esa sensación demasiado familiar de Soul II Soul, pero es la letra y la voz emotiva de Stansfield lo que lo lleva al siguiente nivel". [5] Ernest Hardy de Cashbox declaró que "es su voz terrenal envuelta en cuerdas giratorias y colocadas contra un ritmo suave que hace que los dedos de los pies golpeen, los hombros se balanceen y las cabezas golpeen". Agregó que "no se puede negar que Stansfield ha lanzado uno de los mejores sencillos de la década de 1990. Qué manera de comenzar el año". [6] El Dallas Morning News lo llamó "contagioso". [7] Greg Sandow de Entertainment Weekly comentó que Stansfield "podría estar llegando a la cima de las listas de éxitos. ¿Podemos escucharla sobriamente?" Nos volvemos locos ", canta, con una voz como una llama sofocada. "Nunca dos personas se sintieron así", quiere que su afortunado amante sepa ". [8] El periódico sueco Expressen escribió que Stansfield "canta como una mujer negra mayor. Un tipo de canción anticuada, muy buena". [9] Tom Ewing de Freaky Trigger dijo que "All Around the World" "es una canción sobre la culpa y la pérdida, no es de extrañar que no suene tan alegre". [10] Reading Eagle lo describió como una pista "inquietantemente seductora" que "gira en torno a un gancho clásico". [11] Amy Linden para Rolling Stone señaló que Stansfield "logra lo que tiene que hacer con una facilidad desarmadora. La forma en que alcanza las notas altas (" ¿Qué te hice? ") Y la forma en que su voz se desliza alrededor de la línea". taaaan triste "en" All Around the World "muestra que se trata de alguien que conoce sus raíces, incluso si no son realmente las suyas". [12] John Nichols de Toledo Blade dijo que es "deslumbrante" y agregó que la voz de Stansfield "está en todas partes: susurrando, elevándose, profundizando y luego en voz alta. No hay duda de que ella posee un don musical". [13] USA Today comentó que "All Around the World" "ha dejado boquiabiertos a los oyentes ... bueno, en todo el mundo". [14]
Desempeño comercial
"All Around the World" se convirtió en un sencillo muy exitoso, llegando al número uno en muchos países. En Europa, alcanzó la cima de la tabla en Austria (durante seis semanas), Países Bajos (cuatro semanas), Noruega (tres semanas), Reino Unido (dos semanas), España (dos semanas) y Bélgica (una semana). También alcanzó el puesto número dos en Alemania, el número tres en Irlanda y Suiza, el número cuatro en Suecia y el número siete en Finlandia.
En los Estados Unidos, "All Around the World" alcanzó el número tres en el Billboard Hot 100 , y también encabezó durante dos semanas las listas Hot R & B / Hip-Hop Songs y Hot Dance Club Songs . Stansfield se convirtió en la primera mujer blanca en encabezar la lista Hot R & B / Hip-Hop Songs desde que Teena Marie anotó en 1988 con " Ooo La La La ". [15] En Adult Contemporary Singles , la canción alcanzó el puesto número siete.
En Canadá, "All Around the World" alcanzó el número tres en el Top Singles Chart y el Adult Contemporary Chart, y alcanzó el número uno en el Dance / Urban Chart. "All Around the World" también alcanzó el número nueve en Australia y el número diez en Nueva Zelanda. El sencillo fue certificado Platino en los Estados Unidos por vender más de un millón de copias y Oro en el Reino Unido, Australia, Alemania, Austria y Suecia.
Video musical
El video musical de "All Around the World" fue dirigido por Philip Richardson. Fue nominado como Mejor Artista Nuevo en un Video en los MTV Video Music Awards en 1990.
El video comienza con un primer plano de Stansfield en blanco y negro hablando de la introducción. Cuando comienza la canción, la cámara gira alrededor de Stansfield, ahora en colores. El telón de fondo es un mapa del mundo. Su cabello es muy corto, usa lápiz labial rojo y sus famosos rizos de beso. A continuación, se sienta al aire libre bajo la lluvia, actuando en las escaleras frente a una casa. Otras escenas muestran a Stansfield cantando, mientras ella gira en medio de un círculo de hombres parados uno al lado del otro mientras la cámara la sigue. Hacia el final, se para bajo la lluvia y canta mientras las gotas de lluvia caen sobre su rostro. [dieciséis]
Versiones 1992, 2003 y 2014
En 1992, Stansfield volvió a grabar "All Around the World" a dúo con Barry White . Esta versión fue incluida en su single, " Time to Make You Mine " (marzo de 1992). Todos los derechos de autor de este disco fueron donados a la organización benéfica Trading Places. También se lanzó el video musical dirigido por Peter Stuart para la versión a dúo. En noviembre de 1992, esta versión a dúo también se incluyó en la caja retrospectiva de White, Just for You . En 2003, Stansfield lanzó Biography: The Greatest Hits que fue promovida por su canción insignia, "All Around the World". En Estados Unidos, las remezclas incluidas individuales promocionales creados por Norty Cotto y el número treinta y cuatro en la alcanzados Billboard ' s caliente de las canciones bailables . También se lanzó el sencillo promocional digital con remix de Junior Vasquez .
En 2014, los remixes de "All Around the World" se incluyeron en los relanzamientos de lujo en 2CD + DVD de Affection , Face Up y en la compilación People Hold On ... The Remix Anthology (también en The Collection 1989-2003 ) . El relanzamiento de Affection incluye: Long Version, Around the House Mix y Runaway Love Mix, todos de 1989. El relanzamiento de Face Up 2014 incluye remixes de 2003: Norty Cotto Remix, Norty's World Dub y Junior Vasquez Earth Anthem. Finalmente, People Hold On ... The Remix Anthology incluye: The Global Quest de 1989, American Club Remix de 1990 y Attack Mix inédito de The 45 King .
Seguimiento de listados
CD single australiano / europeo de 7 "/ CD single
CD single europeo
Sencillo australiano / europeo de 12 "
Sencillo europeo de 12 "(Remix)
Single promocional de 12 "en el Reino Unido
EE. UU. Sencillo de 7 "
US 12 "sencillo
| Sencillo promocional de 12 "en EE. UU.
1992 single promocional europeo de 12 "
2003 CD single promocional europeo
2003 Sencillo promocional de 12 "en EE. UU. (Norty Cotto Mixes)
Promoción digital estadounidense de 2003
Mezclas digitales Dance Vault de EE. UU. De 2006
Otros remixes
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [56] | Oro | 35.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [57] | Oro | 25.000 * |
Alemania ( BVMI ) [58] | Oro | 250.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [59] | Oro | 25.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [60] | Oro | 400.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [61] | Platino | 1,000,000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
|
|
Referencias
- ^ Lister, David, "Las baladas pop muerden en forma lírica", The Independent , 28 de mayo de 1994
- ^ a b Simpson, Dave (14 de octubre de 2019). "Lisa Stansfield: cómo hicimos All Around the World" . The Guardian . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ^ Hocter, Matthew (17 de noviembre de 2019). "Álbum debut de Lisa Stansfield 'afecto' cumple 30: retrospectiva del aniversario" . Albumismo . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ Alex Henderson. "Allmusic: revisión de afecto" . AllMusic . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ Coleman, Bill (20 de enero de 1990). "Dance Trax: El éxito mundial de Stansfield finalmente llega a los EE. UU." (PDF) . Cartelera . pag. 31 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Hardy, Ernest (27 de enero de 1990). "En la pista de baile: nuevos ritmos - Selecciones de la semana" (PDF) . Caja . pag. 10 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ "Soul SIREN Stansfield enciende calor emocional en su último lanzamiento de Estados Unidos". Las noticias de la mañana de Dallas . 31 de julio de 1997. Consultado el 25 de marzo de 2020.
- ^ Greg Sandow (23 de febrero de 1990). "Revisión de afecto" . Entertainment Weekly . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "LISA STANSFIELD: en todo el mundo". Expressen . 23 de octubre de 1989.
- ^ "LISA STANSFIELD -" En todo el mundo " " . Gatillo extraño . 8 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ "Las estrellas del campo crean cuatro 'Highwaymen'" . Leyendo Eagle . 9 de marzo de 1990. pág. 19 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ Amy Linden (3 de mayo de 1990). "Lisa Stansfield: afecto: críticas musicales" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "Cantante mal servida en el debut estadounidense" . Toledo Blade . 8 de abril de 1990. p. 36 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ "Soulful Stansfield, despegando en todo el mundo". USA Today . 11 de abril de 1990. Consultado el 25 de marzo de 2020.
- ^ "Chart Beat" (PDF) . Cartelera . 24 de marzo de 1990. p. 8 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Lisa Stansfield - en todo el mundo (video oficial)" . YouTube . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ " Australian-charts.com - Lisa Stansfield - en todo el mundo" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Austriancharts.at - Lisa Stansfield - En todo el mundo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Ultratop.be - Lisa Stansfield - En todo el mundo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Top RPM Singles: Número 9015 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 9150 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ "Dance / Urban - Volumen 51, No. 21, 07 de abril de 1990" . RPM . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . 3 de febrero de 1990. p. 74 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Singlet 1989-12 joulukuu" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ " Lescharts.com - Lisa Stansfield - En todo el mundo" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ "Lisa Stansfield - All Around the World" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Top 3 Grecia" (PDF) . Música y medios . 10 de febrero de 1990 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - en todo el mundo" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 01, 1990 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Dutchcharts.nl - Lisa Stansfield - En todo el mundo" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Charts.nz - Lisa Stansfield - en todo el mundo" . Top 40 solteros . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Norwegiancharts.com - Lisa Stansfield - en todo el mundo" . VG-lista . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ a b Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Lisa Stansfield - en todo el mundo" . Singles Top 100 . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ " Swisscharts.com - Lisa Stansfield - en todo el mundo" . Tabla de singles suizos . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ "Lisa Stansfield: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Lisa Stansfield (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Lisa Stansfield (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ a b "Lisa Stansfield Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Lisa Stansfield (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 20 de mayo de 2015.
- ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
- ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Música y medios . 6 (51): 6. 23 de diciembre de 1989. OCLC 29800226 . Consultado el 17 de enero de 2020 , a través de American Radio History.
- ^ "Topp 20 Single Julen 1989" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "Gráfico de fin de año - Top 50 singles de 1989" . OCC . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Jahreshitparade Singles 1990" . Hung Medien . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Top Singles - Volumen 53, No. 6, 22 de diciembre de 1990" . RPM . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Adult Contemporary - Volume 53, No. 6, 22 de diciembre de 1990" . RPM . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Dance / Urban - Volumen 53, No. 6, 22 de diciembre de 1990" . RPM . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Eurochart Hot 100 de 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7 no. 51. 22 de diciembre de 1990. p. 60. OCLC 29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 , a través de American Radio History.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Single Top 100 Over 1990" (PDF) . Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Topp 20 Single Vinter 1990" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1990" . Hung Medien. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ a b c "El año de la música: 1990" (PDF) . Cartelera . 22 de diciembre de 1990 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
- ^ "Certificaciones individuales austriacas - Lisa Stansfield - En todo el mundo" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Lisa Stansfield; 'All Around the World')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Lisa Stansfield - En todo el mundo" . Industria fonográfica británica .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Lisa Stansfield - en todo el mundo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .