" All Through the Night " es una canción de folk rock y pop escrita y grabada por Jules Shear para su álbum de 1983 Watch Dog . Fue producido por Todd Rundgren .
"Durante toda la noche" | |
---|---|
Canción de Jules Shear | |
del álbum Watch Dog | |
Liberado | 1983 |
Género | |
Largo | 3 : 40 |
Etiqueta | EMI América |
Compositor (es) | Jules Shear |
Productor (es) | Todd Rundgren |
La canción fue versionada por la banda de rock The Cars , que no la usó en ninguno de sus álbumes, y por Cyndi Lauper , quien inicialmente tenía la intención de hacer un cover directo de la versión de Shear, pero luego la convirtió en una balada pop . Su portada fue incluida en el álbum debut de Lauper She's So Unusual (1984). "All Through The Night" fue el único sencillo lanzado en todo el mundo por Lauper que no tenía un video musical. Alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el cuarto sencillo entre los cinco primeros de Lauper en los Estados Unidos. La canción fue recibida de manera positiva por la crítica. Lauper cantó una versión acústica en su álbum de 2005, The Body Acoustic.. En esta versión, Shaggy proporcionó coros.
Escritura y composición
La canción fue escrita por Jules Shear para su álbum debut en solitario de 1983, Watch Dog . [1] Producida por Todd Rundgren , [2] la canción es una canción de folk rock [3] y pop compuesta en un tempo medio . [4] "All Through the Night" se establece en la clave de Fa mayor y avanza a un tempo de 96 latidos por minuto. [ cita requerida ] Líricamente, "All Through the Night" aborda el concepto del amor y su tirón en las cuerdas del corazón. [5]
Shear recordó en una entrevista, "[es] como una gran ventaja en realidad. Cyndi Lauper hace una canción ('All Through the Night') que está en un disco en solitario mío. Yo solo pensé, 'Nadie realmente va a escuchar esto. ' Luego lo hace y se convierte en una de las cinco mejores canciones ". [6] "Me alegra que la gente conozca las canciones, de verdad. Creo que son realmente buenas. El único problema es con las personas que no saben que las escribí. Las hago y piensan: 'Dios, él haciendo esa canción de Cyndi Lauper '”, dijo Shear más tarde. [7]
Recepción
"All Through the Night" recibió poca atención ya que Watch Dog nunca llegó a las listas. [4] Chris Woodstra de AllMusic destacó la canción cuando revisó Watch Dog . [8] La autora Suzanne Brockmann dijo que prefería la versión de Shear a la de Lauper. [2] Dave DiMartino lo describió como "jactancia". [9] Un crítico del Philadelphia Inquirer lo calificó como una "[canción] terriblemente buena". [10]
Versiones de portada
La banda de rock estadounidense Cars produjo una primera versión de "All Through the Night" que no se publicó. [11] La cantante griega Nana Mouskouri también realizó una versión de portada. [12]
Versión Cyndi Lauper
"Durante toda la noche" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Cyndi Lauper | ||||
del álbum She's So Unusual | ||||
Lado B | "Testigo" | |||
Liberado | Septiembre de 1984 [ cita requerida ] | |||
Grabado | Junio de 1983 en The Record Plant (Nueva York) | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 33 | |||
Etiqueta | Épico | |||
Compositor (es) | Jules Shear | |||
Productor (es) | Rick Chertoff | |||
Cyndi Lauper cronología de singles | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"All Through the Night" (audio oficial) en YouTube |
La cantante estadounidense grabó una versión para su álbum de 1984 She's So Unusual . Lauper convirtió la versión de Shear en una balada pop para su álbum, con un gran énfasis en un sintetizador . [3] [14] Según Lauper, ella quería que fuera como la versión de Shear, con un sonido un poco más acústico. Sin embargo, cambió de opinión y dijo que quería cantarla como ella misma. [15] A diferencia de sus otros sencillos del álbum, este no tenía un video musical lanzado con él. [ cita requerida ]
Composición
Para su versión de portada, Lauper traspuso la tonalidad hacia arriba una tercera menor a La bemol mayor , y mantuvo el tempo a los mismos 96 latidos por minuto que el original. [16] [ verificación fallida ] La canción está configurada en tiempo común . [16] La voz de Lauper abarca una octava y una cuarta entre G 3 y D ♭ 5 . El propio Jules Shear hace una aparición especial en la versión de Lauper, cantando una melodía en falsete sin palabras cerca del final, así como la armonía más baja en los coros. El coro fue alterado involuntariamente por Lauper de la versión de Shear cuando escuchó la voz de armonía superior y pensó que era la voz principal. [15] La canción sigue arriba " Time After Time " 's amor y su tirón en el corazón cuerdas concepto. [5]
Recepción de la crítica
La recepción de su versión fue mayormente positiva. Don McLeese del Chicago Sun-Times dijo que la canción fue la que "mostró su impresionante rango con la mayor ventaja". [17] The Philadelphia Inquirer dijo que tenía una "voz fuerte" en la canción. [18] Sin embargo, otra reseña de Philadelphia Inquirer dijo que la canción era "una versión no muy buena de la muy buena [canción] de Jules Shear". [10] Richard Harrington de The Washington Post creía que era su canción más reflexiva. [19] Kevin East de Sensible Sound dijo que la canción era "una melodía pesada y melancólica". [20] Leslie Gray Streeter del Palm Beach Post dijo que la canción era "encantadora" y "delicada". [21] Incluso el propio Shear era fanático de la versión de Lauper, diciendo "Lo de Cyndi Lauper en el que hizo 'All Through the Night', fue genial porque lo hizo de manera muy diferente a la forma en que lo hice yo. A mí también me gustó. " [22] Sin embargo, al St. Petersburg Times no le gustó la canción, diciendo que era un "número de relleno peatonal" en el álbum. [23]
Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dijo que la canción era parte del lado que él llama lo mejor del álbum. [24] También dice que el lado es "tan fuerte que hace que las pistas restantes, todas agradables, pero más bien peatonales, sean encantadoras por su asociación con canciones tan brillantemente vivas", y que fue "asombroso en su consistencia". [24] Kurt Loder de Rolling Stone dijo que Lauper "hace una lectura casi de buen gusto" de la canción. [25] Sal Cinquemani de la revista Slant dijo que la canción surgió como una de "las mayores obras maestras del pop de los 80". [26] Shear dijo que la versión de Lauper es su portada favorita de todos los tiempos. [27]
La canción fue luego regrabada por Lauper, para su álbum The Body Acoustic , un álbum en el que grabó versiones acústicas de sus canciones favoritas. Esta versión incluyó la voz de Shaggy . Charles Andrews, de Audio / Video Revolution, dijo sobre esta versión: "El rasgueo de la guitarra acústica continúa en" All Through the Night "y luego, ¡vaya! ¿Quién es esa tostadora? Es Shaggy, entrando y saliendo con su propia versión de la letra de fuego rápido, un reparto inspirado que le da la vuelta a la balada romántica ". [28] La canción es también una de sus canciones más populares que interpreta en conciertos en vivo. [29]
Rendimiento gráfico
"All Through The Night" fue lanzado en los Estados Unidos en septiembre de 1984. [ cita requerida ] Debutó en el Billboard Hot 100 en el número 49, [30] y alcanzó una posición máxima de cinco en su décima semana, [31] convirtiéndose en El cuarto top cinco consecutivo de Lauper en los EE . UU. [32] La canción logró cierto éxito cruzado , alcanzando el número cuatro en la lista de Adult Contemporary durante tres semanas, [33] y alcanzando una posición máxima de 38 en la lista Mainstream Rock . [34] "All Through the Night" convirtió a Lauper en la primera cantante femenina en generar cuatro éxitos entre los 10 primeros en el Hot 100 de un álbum debut. [35] La semana que finalizó el 19 de enero de 1985, mientras bajaba por el Hot 100, fue la mayor caída libre, pasando del puesto 33 al 64. En Canadá, el sencillo alcanzó el puesto número siete en la lista de sencillos de RPM en diciembre de 1984, [36] y fue certificado oro por Music Canada en enero de 1985. [37]
En el Reino Unido, la canción no funcionó tan bien como los lanzamientos anteriores de Lauper. Debutó en el número 82 en la lista de singles del Reino Unido en noviembre de 1984, alcanzando el número 64, permaneciendo solo seis semanas en la lista. [38] El single se realizó de manera similar en el resto de Europa, alcanzando el número 16 en Suiza, [39] y el número 35 en Alemania. [40] Tuvo más éxito en Austria, donde alcanzó el puesto número cinco, convirtiéndose en su cuarto top cinco consecutivo en el país. [41]
Listado de pistas
7 "individual [42]
- "Durante toda la noche" - 4:33
- "Testigo" - 3:40
Créditos y personal
- Cyndi Lauper - voz principal
- Jules Shear - coros
- Rick Chertoff - productor
- Anton Fig - batería
- Rob Hyman - teclados, sintetizadores
- Lennie Petze - productor ejecutivo
- Janet Perr - diseño, concepto de arte de portada
Créditos adaptados de las notas del álbum. [43]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Referencias
- ↑ Jenkins, Mark (8 de enero de 1987). "Los cantautores; Ben Vaughn y Jules Shear, en sus propias voces" . The Washington Post . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ a b Brockmann, Suzanne (2011). Principios y finales y cuando Tony conoció a Adam con la ley de Murphy . pag. 48. ISBN 978-0-9994645-2-6.
- ^ a b Boehm, Mike (11 de mayo de 1992). "Jugando para llorar en la Coach House" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ a b Leszczak, Bob (2014). ¿Quién lo hizo primero ?: Grandes versiones de canciones pop y sus artistas originales . Plymouth : Rowman y Littlefield . pag. 5. ISBN 978-1-4422-3067-5.
- ^ a b "70". Cartelera . 38. 96 . Nielsen Business Media, Inc. 13 de octubre de 1984. pag. 128. ISSN 0006-2510 .
- ^ Heim, Chris (9 de septiembre de 1988). "Un éxito para los demás, Shear busca el número 1" . Chicago Tribune . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ "Jules Shear escribió las canciones" . Diario de Akron Beacon . 1989-10-18 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ Woodstra, Chris. "Jules Shear - Perro guardián" . AllMusic . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ DiMartino, Dave (1994). Cantantes y compositores: Intérpretes y compositores de música pop desde la A hasta Zevon . Libros de cartelera . pag. 227. ISBN 9780823076291.
- ^ a b "Lo último de Emmy Lou Harris" . Philadelphia Inquirer . 1983-11-13 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ Spotnitz, Frank (7 de marzo de 1985). "Los coches acelerados toman desvíos separados" . Chicago Tribune . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ "Jules Shear: No es contrario a un coro" . Revista Hearsay . 1996 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ "Oberhofer habla de cubiertas de coches totalmente tubulares, Cyndi Lauper, Wang Chung para la banda sonora de 'Table 19'" ."... un mixtape de temas clásicos de la nueva ola de los 80 de Cyndi Lauper, A Flock of Seagulls, General Public e inglés moderno"
- ^ Davenport, Misha (15 de febrero de 2004). "Lauper muestra un lado más maduro, pero todavía quiere divertirse" . Chicago Sun-Times . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ a b "El show de Howard Stern: entrevista con Cyndi Lauper". El show de Howard Stern . 22 de mayo de 2008.
- ^ a b "Partitura digital: All Through the Night" . Notas musicales . Alfred Publishing Inc . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ McLeese, Don (10 de diciembre de 1986). "Es una noche fría para Cyndi Lauper" . Chicago Sun-Times . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ "Audiencia a Lauper en Spectrum" . Philadelphia Inquirer . 1986-12-06 . Consultado el 1 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Harrington, Richard (20 de junio de 1987). "Colores nuevos borrosos de Lauper; Concierto de París del cantante en HBO" . The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ Este, Kevin (20 de junio de 1987). "Esquina del carrusel" . Sonido sensible . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ Streeter, Leslie Gray (27 de noviembre de 2005). "Lauper muestra colores verdaderos, durante toda la noche de Boca" . Puesto de Palm Beach . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ "El crecimiento de la radio AAA ayuda a que Jules Shear 'desenchufado' se conecte" . Tribuna de noticias . 1994-09-02 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ "La voz de Cyndi Lauper eclipsa los trucos" . Tiempos de San Petersburgo . 1984-05-08 . Consultado el 2 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b Erlewine, Stephen Thomas . "AllMusic (((Ella es tan inusual> Descripción general)))" . AllMusic . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ Loder, Kurt (19 de enero de 1984). "Ella es tan inusual: Cyndi Lauper: revisión: Rolling Stone" . Rolling Stone . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ Cinquemani, Sal (2004). "Revisión de música de la revista Slant: Cyndi Lauper: ella es tan inusual" . Inclinado . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Shapiro, Gregg (26 de enero de 2021). "Creador de éxitos de las estrellas del pop" . Wag . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ Matthews, Charles (8 de noviembre de 2005). "Cyndi Lauper - El cuerpo acústico - AVRev.com" . avrev.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ Jenkins, Mark (25 de octubre de 1984). "Lauper los cautiva durante toda la noche" . Miami Herald . Consultado el 1 de abril de 2009 .
- ^ "Hot 100: Semana del 6 de octubre de 1984 - Durante toda la noche" . Cartelera . 1984-10-06 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Hot 100: Semana del 08 de diciembre de 1984 - Durante toda la noche" . Cartelera . 1984-12-08. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ "Historia de la carta de artistas - Cyndi Lauper" . Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Contemporáneo adulto: Semana del 15 de diciembre de 1984 - Durante toda la noche" . Cartelera . 1984-12-15. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ a b "Pistas de rock de la corriente principal caliente: toda la noche - Cyndi Lauper - semana del 03 de noviembre de 1984" . Cartelera . 1984-11-03 . Consultado el 2 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Confía, Gary (3 de septiembre de 2010). "Ke $ ha 'despega' con el cuarto Top 10 del álbum debut" . Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Top Singles - Volumen 41, No. 15, 15 de diciembre de 1984" . RPM . RPM Music Publications Ltd. 1984-12-15. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ a b "Música de Canadá" . Music Canada . 1985-02-01. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
- ^ a b "La compañía de gráficos oficiales - Cyndi Lauper - durante toda la noche" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ a b "Cyndi Lauper - durante toda la noche (canción)" . Cartas suizas (en alemán). Hung Medien. 1984-12-23 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ a b "Chartverfolgung: Cyndi Lauper - All Through the Night" (en alemán). Gráficos de control de medios . 1984-01-14. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ a b "Cyndi Lauper - All Through the Night (Song)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . 1985-01-01 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ All Through the Night (notas del trazador de líneas simple de 7 pulgadas de EE. UU.). Cyndi Lauper . Registros de retratos . 1984. 37 04639.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Ella es tan inusual (LP, vinilo, CD). Cyndi Lauper . Registros de retratos . 1983. FR 38930.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc). Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Cyndi Lauper - durante toda la noche" . 2003-11-28. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Cyndi Lauper - durante toda la noche (canción)" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . 1984-02-10 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
- ^ "Top 100 singles de 1984" . RPM . RPM Music Publications Ltd. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ "1985 El año en música y video: Top Pop Singles". Cartelera . Vol. 97 no. 52. 28 de diciembre de 1985. p. T-21.
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio oficial de Cyndi Lauper (archivado en 2009)
- Letra de esta canción en MetroLyrics