" All the Good Girls Go to Hell " (estilizada en minúsculas ) es una canción de la cantante estadounidense Billie Eilish de su álbum de estudio debut, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019). La canción fue escrita por Eilish y su hermano Finneas O'Connell , mientras que este último se encargó exclusivamente de la producción. Fue lanzado por Darkroom e Interscope Records el 6 de septiembre de 2019, como el sexto sencillo del álbum.
"Todas las chicas buenas se van al infierno" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Billie Eilish | ||||
del álbum When We All Fall Asleep, Where Do We Go? | ||||
Liberado | 6 de septiembre de 2019 | |||
Grabado | 2016-2018 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 2 : 48 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Finneas O'Connell | |||
Cronología de solteros de Billie Eilish | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Todas las chicas buenas se van al infierno" en YouTube |
Una canción pop , "All the Good Girls Go to Hell", ve a Eilish cantar sobre el cambio climático y adoptar el punto de vista del diablo y Dios que se oponen a la raza humana por destruir la tierra. La canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , y muchos elogiaron la letra y la producción. Entró en el número 46 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Y en el número 77 en la lista de singles del Reino Unido . A nivel internacional, la canción ha alcanzado su punto máximo entre los cinco primeros de cuatro países. La canción ha recibido varias certificaciones , incluida la certificación de platino en los Estados Unidos por la Recording Industry Association of America (RIAA).
El video musical que lo acompaña fue dirigido por Rich Lee y subido al canal de YouTube de Eilish el 4 de septiembre de 2019. Ve a Eilish caminar por una carretera desierta, completamente cubierta de aceite, mientras las llamas estallan a su alrededor. El video recibió críticas positivas, y los críticos elogiaron el mensaje visual sobre el cambio climático. Eilish ha promocionado "All the Good Girls Go to Hell" presentándolo en vivo en festivales, incluido el Festival de Música y Arte de Coachella Valley (2019) y el Festival de Glastonbury (2019), así como durante la gira When We All Fall Asleep de Eilish (2019). ) y ¿Adónde vamos? Gira mundial (2020).
Antecedentes y lanzamiento
En una entrevista con Vulture , el hermano de Eilish, Finneas O'Connell , conocido bajo su nombre artístico de Finneas, dijo que la letra de la canción trata sobre el cambio climático , Dios y el diablo , así como "la idea de que los humanos han hecho tanto lío el planeta en este punto en el que ambos están hablando entre ellos como, '¿Qué está pasando? ¿Por qué hicieron todo esto?' " [1] Al elaborar sobre esto en una entrevista con MTV , Finneas dijo que él y Eilish pensaron que Sería divertido escribir una canción desde la perspectiva del diablo o dios, que miraría a los humanos y se decepcionaría de ellos por destruir la Tierra. Continuó diciendo que mirar hacia abajo es una consecuencia para los humanos por sus acciones. [2] Eilish le dijo a Howard Stern durante una entrevista en The Howard Stern Show que el coro de "All the Good Girls Go to Hell" fue escrito en 2016, mientras que el resto fue escrito y grabado en 2018. [3]
Eilish compartió una historia de Instagram el 25 de marzo de 2020, que incluía una lista de reproducción de sus inspiraciones para la canción, diciendo " Deberías verme en una corona ", " Mi extraña adicción " y "Todas las chicas buenas van al infierno". de "inspirarse a sí mismos". [4] En abril de 2020, durante una transmisión en vivo de Verizon de 50 minutos , Eilish explicó el significado de "All the Good Girls Go to Hell": "El significado más profundo de la canción es sobre el calentamiento global y la huelga climática y lo que es realmente importante. Esto la canción trata sobre el mundo y tratar de salvarlo, y la gente no cree que necesita ser salvo ". [5]
"Todas las chicas buenas van al infierno" fue escrita por Eilish y Finneas, y este último se encargó de la producción. [6] La canción fue masterizada por John Greenham y mezclada por Rob Kinelski , quienes también se desempeñaron como personal de estudio. [6] "All the Good Girls Go to Hell" fue lanzado en el álbum de estudio debut de Eilish When We All Fall Asleep, Where Do We Go? , como la quinta pista el 29 de marzo de 2019. [7] La canción se lanzó más tarde como el sexto sencillo del álbum el 6 de septiembre de 2019. [8] Un disco flexible y un casete para la canción se lanzaron a través de preorden para enviarse en las siguientes cuatro a seis semanas. Los lanzamientos vinieron con un sencillo digital que se entregó a los clientes en los Estados Unidos por correo electrónico. [9] [10]
Composición y letras
"All the Good Girls Go to Hell" fue descrita como una canción pop por los críticos musicales . [11] [12] Neil Z. Young de AllMusic notó el "rasgueo de bajo juguetón" de la canción que logra "poner algunos efectos de G-funk en su órbita", [13] mientras que Robert Christgau de la revista Vice mencionó que las características de la canción "plinked piano". [14] El personal de NME comentó que "All The Good Girls Go To Hell" está "impulsada por pianos brillantes, sintetizadores fuera de lo común y bajos de Finneas en el segundo verso", [12] y Jason Lipshutz de Billboard Dijeron las "palabras tartamudeantes sobre la muerte y el deseo de Eilish sobre los goteantes latidos del propulsor". [15] Chris Darville de Stereogum mencionó que la canción está "construida alrededor de la noción frecuentemente reciclada de que la condenación eterna debe ser un destino mucho más interesante que el aburrimiento detrás de las puertas de perlas". [11]
Líricamente, la canción ve a Eilish abandonar el cielo por el infierno: "Mi Lucifer está solo". [16] Se burla y se aleja del cielo, diciendo: "Puertas nacaradas [que] parecen más una valla de estacas" y se vuelve hacia el lado oscuro. [16] Eilish también hace referencia a San Pedro , quien es el guardián de las puertas del cielo. [17] "Todas las chicas buenas se van al infierno" hace referencia al catolicismo , y Eilish explica que sus degeneraciones quedarán impunes por los santos ya que "Peter está de vacaciones, una invitación abierta". [16] Tanis Smither de Earmilk declaró que Eilish se las arregla para "satirizar tanto la fama como el sueño americano, así como castigar a los adultos dos y tres veces su edad por el cambio climático, señalando que ella bromea: 'El hombre es un tonto, ¿por qué estamos ahorrando él? '" [17]
Recepción de la crítica
"Todas las chicas buenas van al infierno" ha recibido críticas principalmente positivas de los críticos musicales. Madeline Roth de MTV describió la canción como una "joya alegre y tartamudeante". [2] Jon Pareles de The New York Times vio la canción como una pista "burlona de music-hall". [18] Kenneth Womack de la revista Salon etiquetó la pista como "juguetona". [19] Christopher Thiessen de Consequence of Sound nombró "All the Good Girls Go to Hell" como una de las pistas esenciales de When We All Fall Asleep, Where Do We Go? y lo llamó "banger". [20] Roisin O'Connor, en su reseña para The Independent , tenía pensamientos negativos para las primeras cuatro pistas del álbum, diciendo que "se necesita hasta la pista cinco - 'All the Good Girls Go to Hell' - para que el álbum reúna cualquier tipo de de impulso ". [21] En Clash , Yasmin Cowan describió el título de la canción como "engañoso" y "genial". [22] El escritor de musicOMH , John Murphy, declaró que la pista " Xanny " de Eilish tiene una "neblina apropiadamente narcótica [que] te hace añorar los himnos de la fiesta como 'All The Good Girls Go To'". [23]
Al escribir para NME , Thomas Smith elogió el coro de la canción, diciendo que demuestra ser una "joya brillante con un piano alegre y ritmos tartamudos". [24] David Opie de Highsnobiety escribió que "Todas las chicas buenas van al infierno" está "llena de letras subversivas que se deslizan por el ritmo". [25] Sean Ward, de The Line of Best Fit , comparó la canción con " Say I'll Be There " (1996) de las Spice Girls y la interpretó como una versión "encantada" de esta última. Además, notó que la voz distorsionada de Eilish "susurra el gancho impío de 'mi Lucifer está solo'" y que ella "cambia sin esfuerzo entre la metáfora religiosa y las disputas de relaciones, usando las dos para mejorar la narrativa general de la pista". [26]
Libby Torres, de Insider , lo describió como una "joya absoluta", y dijo que "la invitación de Eilish a venir y unirse a ella y sus amigos en el infierno suena bastante atractiva". [16] Jules LeFevre, que escribe larevista Junkee , colocó la canción en el número 16 en su lista de Todas las canciones de Billie Eilish clasificadas de peor a mejor , diciendo que "las imágenes cristianas oscuras se ajustan a la estética de Eilish como un guante negro" mientras comenta que la canción es " decepcionado levemente por la falta de diferenciación en ritmo y melodía ", dejándote" esperando que algo lo levante del suelo, pero nunca sucede ". [27]
Desempeño comercial
Tras el lanzamiento de When We All Fall Asleep, Where Do We Go? , "All the Good Girls Go to Hell" debutó y alcanzó el puesto 46 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . [28] Al mismo tiempo, Eilish rompió el récord de más entradas simultáneas de Hot 100 para una artista femenina. [29] Después de su lanzamiento como sencillo de radio, la canción alcanzó el número 20 en la lista US Billboard Mainstream Top 40 y el número 15 en la lista US Rock Airplay . [30] [31] Ha sido certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que indica ventas equivalentes a pistas de 1,000,000 de unidades en los EE. UU. Basadas en ventas y transmisiones. [32]
En el Canadian Hot 100 , "All the Good Girls Go to Hell" alcanzó el puesto 19 y fue certificado platino por Music Canada (MC) por envíos de más de 80.000 copias en Canadá. [33] [34] Después de su lanzamiento como single, la canción alcanzó el puesto 77 en la lista de singles del Reino Unido . [35] Más tarde fue certificado oro por la British Phonographic Industry (BPI) por vender más de 400.000 unidades en el Reino Unido. [36] "Todas las chicas buenas se van al infierno" ha alcanzado su punto máximo dentro del top 10 en Australia, [37] Grecia, [38] y Nueva Zelanda. [39] También ha alcanzado su punto máximo entre los cinco primeros en Letonia, [40] Lituania, [41] Eslovaquia, [42] y Estonia. [43] La canción fue finalmente certificada como oro por Recorded Music NZ (RMNZ) por envíos de más de 15,000 copias en Nueva Zelanda. [44]
Video musical
Fondo
Eilish se burló de un video musical de "Todas las chicas buenas van al infierno" con un clip de una imagen que decía "¿no has estado esperando lo suficiente?" en septiembre de 2019. [45] Su último adelanto le dijo a las personas que estaban en Nueva York que se dirigieran a Times Square y revisaran las pantallas a las 4:00 pm [45] El video musical fue lanzado a través del canal de YouTube de Eilish al día siguiente. [46] Fue dirigida por Rich Lee y filmada en Los Ángeles , California. [47] [48] En una publicación de Instagram , el estilista del video habló sobre la filmación y lo difícil que fue. [49] Reveló que Eilish "sufrió mucho por esta belleza, colgando de una grúa y arrastrando alas de 25 pies de largo saturadas de limo negro que pesaba mucho más que ella en tomas agónicamente largas". [49] El estilista agregó que Eilish pensó en el concepto y puso mucho esfuerzo para entenderlo completamente. [49]
Elle Hunt de The Guardian notó que una inspección más cercana de la letra sugiere que la canción (y por extensión, el video musical) hace referencia al calentamiento global, y la propia Eilish aludió a esto publicando una nota personal en la descripción del video animando a sus fanáticos a asistir. huelgas climáticas globales el 20 y 27 de septiembre, tres días antes de la Cumbre del Clima de la ONU de 2019 en la ciudad de Nueva York , al tiempo que se les pide que apoyen la huelga climática de Greta Thunberg . [50] Eilish dijo en un comunicado: "Hay millones de personas en todo el mundo pidiendo a nuestros líderes que presten atención. Nuestra tierra se está calentando a un ritmo sin precedentes, los casquetes polares se están derritiendo, nuestros océanos están aumentando, nuestra vida silvestre está siendo envenenada y nuestros bosques se están quemando ". [47] [51] En septiembre de 2020, Eilish anunció una figura de "Todas las chicas buenas se van al infierno" que medía seis pulgadas de alto y estaba fijada con gigantes alas de demonio. Su sitio web explicó que la figura estaba en un empaque "ecológico" que también "se transforma en una pantalla dioramica". [52]
Sinopsis
El video musical continúa donde lo dejó " Bury a Friend ", comenzando con una inyección de jeringas que un equipo de trabajadores médicos usa para apuñalar la espalda de Eilish. [53] [54] A ella le brotan un par de alas blancas gigantes de su espalda. [55] [56] Al intentar volar, Eilish cae del cielo y aterriza en la Tierra en un enorme derrame de petróleo, que simboliza la amenaza de que la vida silvestre sea destruida cuando los humanos contaminan el medio ambiente. [48] [56] [57] Se queda atascada, con las alas blancas y los ojos comenzando a llenarse de aceite mientras lucha por salir del pozo. [57]
Intenta liberarse del aceite, pero se esfuerza por hacerlo. [55] [56] Apenas logra escapar del derrame de petróleo y emerge, con todo su cuerpo y alas blancas ahora cubiertas con el aceite negro. [56] Eilish mira con incredulidad al mundo y comienza a caminar hacia un camino de tierra desierto y débilmente iluminado mientras continúa su transformación. [53] [58] Mientras Eilish continúa caminando por el camino, comienza a dejar un rastro de aceite en el suelo, que pronto comienza a prenderse fuego. [53] Sus alas ahora negras también se incendian. [58] Eilish todavía sigue tropezando sin rumbo fijo por la carretera y hacia la cámara. [59] Ella mira a la cámara con el ceño fruncido y se da la vuelta; sus alas ahora están quemadas y comienzan a temblar. El fuego continúa extendiéndose por toda la zona. [59] Siluetas de mujeres bailan en las hogueras alrededor de Eilish, representando a personas que no se preocupan por el calentamiento global, mientras ella camina sola en la noche. [53] [58]
Recepción
Derrick Rossignol de Uproxx escribió que lo visual está "lleno de fuego y oscuridad". [60] Lauren Rearick, que escribe para Teen Vogue , dijo que "podría rivalizar con el tráiler de It Chapter Two como la cosa más aterradora que hemos visto". [58] Brittany Spanos de Rolling Stone describió lo visual como "ardiente", [55] mientras que tanto Trey Alston de MTV como Carolyn Twersky de Seventeen lo llamaron "espeluznante". [59] En su reseña para Alternative Press , Alex Darus vio el video como "bastante alucinante". [45] Escribiendo para Hot Press , Selina Juengling lo etiquetó como "espeluznante", "oscuro" y "fuera de este mundo". [61] Bullicio 's Marean Dobin declaró el video es 'más que un video musical'. [56] ¡ Brock Thiessen de Exclaim! escribió que lo visual es "increíblemente oscuro". [62] Elite Daily 's Sade Spence llamó 'raro' y 'extraña', mientras que elogia el video musical como 'perfectamente oscura visual de las letras infernales que parecen hablar de la incapacidad del hombre para actuar bien'. [63] Katrina Nattress de iHeartRadio describió el video como "una pesadilla". [64] El video musical fue nominado en los MTV Video Music Awards 2020 para los premios de Mejor Cinematografía , Mejores Afectos Visuales y Video For Good. [sesenta y cinco]
Créditos y personal
Créditos adaptados de Promonews . [66]
Compañías de producción
- Drive Studios - compañía de producción
- Exile Edit - empresa de postproducción
- Sound Brigade - mezcla de sonido
Personal
- Rich Lee - director
- Michael Angelos - productor
- Justin Diener - productor ejecutivo
- Michael Shores - postproductor
- Christopher Probst - director de fotografía
- Brandon Mendez - gerente de producción
- Dennis Ivarsson - gaffer
- Kaiyoti Pesante - empuñadura de llave
- Christian Corio - decorador de escenarios
- Robbie Duncan - accesorios
- Samantha Burkhart - estilista
- Tammy Yi - estilista
- Rob Rumsey - estilista de maquillaje
- Hanny Eisen - maquillaje FX
- Ari Robbins - steadicam
- Rich Lee - supervisor de efectos visuales
- Louise Lee - miembro del equipo de efectos visuales
- Anika Morris - miembro del equipo de efectos visuales
- Jean Delauney - miembro del equipo de efectos visuales
- Casey Benn - miembro del equipo de efectos visuales
- Clark Jackson - miembro del equipo de efectos visuales
- Sean Struble - miembro del equipo de efectos visuales
- Ben Thronburgh - miembro del equipo de efectos visuales
- Grant Surmi - editor
- Dustin Zimmerman - asistente de edición
- Christopher Probst - colorista
- Jevon Dismuke - conjunto de tocador
- Lelan Berner - fabricación de alas
- Brittani McNeal - tecnología de lentes de contacto
- Craig Rosales - fuente de agua
- René Diamante - Pyro
- Chris Moore - artista de la llama
- Chris deChristo - artista de llama
Actuaciones en vivo y otros usos
Para promover "todas las buenas muchachas van al infierno", Eilish lo realizó en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley en abril, [67] en el Festival de Glastonbury en junio, [68] y al Pukkelpop en agosto de 2019. [69] La La canción se incluyó en la lista de canciones de la gira When We All Fall Asleep Tour 2019 de Eilish . [70] En septiembre de 2019, Eilish y Finneas interpretaron la canción en The Howard Stern Show . [3] Interpretó la canción en los American Music Awards de 2019 el 24 de noviembre, haciendo su primera actuación en un espectáculo de premios. La cantante empezó sentada, susurrando la introducción de la canción mientras Finneas tocaba el piano. Finneas pasó a tocar el bajo cuando Eilish se levantó de un salto y bailó alrededor del escenario, sobre un fondo de llamas. Cuando terminó la actuación, Eilish miró a la cámara y sacó la lengua mientras el escenario era devorado por las llamas. [71] Eilish lanzó una versión acústica de "All the Good Girls Go to Hell" como parte de su álbum en vivo Live at Third Man Records el 6 de diciembre de 2019. [72] En el mismo mes, Eilish interpretó "All the Good Girls Go to Hell "en el Steve Jobs Theatre para los primeros Apple Music Awards anuales después de que ganó el premio a la artista del año. [73] La pista también se incluyó en el setlist de su 2020 Where Do We Go? Gira mundial . [74] En abril de ese año, Eilish y Finneas interpretaron la canción durante la transmisión en vivo de Verizon de 50 minutos. [75] La canción se usa en el avance de la película Saint Maud de 2019 , [76] y aparece en el juego de ritmo de 2020 Just Dance 2021 .
Créditos y personal
Créditos adaptados de Tidal y las notas de cuando todos nos dormimos, ¿a dónde vamos? . [6] [77]
- Billie Eilish - voz, compositora
- Finneas O'Connell - bajo, piano, programación de batería, sintetizadores, productor, compositor
- John Greenham - ingeniero de masterización, personal de estudio
- Rob Kinelski - mezclador, personal de estudio
- Casey Cuayo - asistente de mezcla, personal de estudio
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [34] | Platino | 80.000 |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [97] | Oro | 45.000 |
Italia ( FIMI ) [98] | Oro | 35.000 |
México ( AMPROFON ) [99] | Oro | 30.000 |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [44] | Oro | 15.000 |
Polonia ( ZPAV ) [100] | Platino | 20.000 |
Reino Unido ( BPI ) [36] | Oro | 400.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [32] | Platino | 1,000,000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Etiquetas) | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Italia | 6 de septiembre de 2019 | Radio de éxito contemporáneo | Universal | [101] |
Australia |
| [8] | ||
Estados Unidos | ||||
1 de octubre de 2019 | Radio alternativa |
| [102] | |
8 de octubre de 2019 | Radio de éxito contemporáneo | [103] | ||
6 de noviembre de 2019 |
| [9] [10] |
Referencias
- ^ Jenkins, Craig (9 de abril de 2019). "Dentro de la realización de Cuando todos nos dormimos, ¿adónde vamos? " . Buitre . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Roth, Madeline (4 de abril de 2019). "Cuando todos nos dormimos de Billie Eilish: un desglose completo de Finneas O'Connell" . MTV . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ a b "Billie Eilish 'Todas las chicas buenas van al infierno' en vivo en el programa de Howard Stern" . YouTube . 30 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ Rowley, Glenn (26 de marzo de 2020). "Descubra qué canciones inspiraron a Billie Eilish de 'Cuando todos nos dormimos, ¿a dónde vamos? ' " . Cartelera . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Nattress, Katrina (24 de abril de 2020). "Billie Eilish revela el mensaje detrás de 'Todas las chicas buenas van al infierno ' " . iHeartRadio. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c "Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos? (Todas las chicas buenas van al infierno) - Billie Eilish" . Tidal . 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 . Nota: Acceda al botón 'Créditos'.
- ^ Brandle, Lars (29 de marzo de 2019). "LP debut de Billie Eilish 'Cuando todos nos dormimos, ¿a dónde vamos?' Ha llegado " . Cartelera . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Singles to Radio w / c 6 de septiembre de 2019 Número 1253" . The Music Network . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Todas las chicas buenas se van al infierno Flexi Disc + Digital Single" . Tienda Billie Eilish. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ a b "Todas las chicas buenas se van al infierno Cassette + Single Digital" . Tienda Billie Eilish. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ a b DeVille, Chris (28 de marzo de 2019). "El momento de Billie Eilish es ahora" . Stereogum . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Cada canción de Billie Eilish clasificada en orden de grandeza" . NME . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ Prance, Sam. "Billie Eilish cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?" . AllMusic . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ Christgau, Robert (26 de abril de 2019). "Robert Christgau críticas Teen Goth Angst de Billie Eilish" . Vice . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ Lipshutz, Jason (29 de marzo de 2019). "Ha nacido una estrella del pop: Billie Eilish llega con un álbum debut maravillosamente defectuoso" . Cartelera . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ a b c d Ahlgrim, Callie; Torres, Libby; Willen, Claudia (18 de marzo de 2020). "Cada canción de Billie Eilish, clasificada" . Insider . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ a b Smither, Tanis (29 de marzo de 2019). "Crítica del álbum: Billie Eilish: cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?" . Leche . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ Pareles, Jon (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish redefine el estrellato del pop adolescente en un álbum debut embrujado y sincero" . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ Womack, Kenneth (10 de mayo de 2019). "Billie Eilish es la nueva intelectualidad del pop" . Salón . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Thiessen, Christopher (3 de abril de 2019). "Billie Eilish nos lleva juguetonamente al infierno en la cavilación cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ O'Connor, Roisin (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos? Revisión: una joven de 17 años ya es una estrella, pero seguramente puede ofrecer más que esto" . The Independent . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ Cowan, Yasmin (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?" . Choque . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ Murphy, John (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?" . musicOMH . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ Smith, Thomas (29 de marzo de 2019). "Billie Eilish - 'Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos?' revisión " . NME . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ David, Johnathan (4 de septiembre de 2019). "Billie Eilish se lleva la corona en su debut 'Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos? ' " . Highsnobiety . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Ward, Sean (1 de abril de 2019). "Billie Eilish atraviesa el bombo publicitario con un excelente LP de debut" . La línea de mejor ajuste . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ LeFevre, Jules (28 de julio de 2020). "Cada canción de Billie Eilish clasificada de peor a mejor" . Junkee . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Historial del gráfico de Billie Eilish (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ Ahlgrim, Callie (4 de abril de 2020). "14 récords que Billie Eilish ya ha batido" . Insider . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Billie Eilish Chart History (Pop Songs)" . Cartelera . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
- ^ a b "Historia del gráfico de Billie Eilish (Rock Airplay)" . Cartelera . Consultado el 12 de noviembre de 2019.
- ^ a b "Certificaciones individuales estadounidenses - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 4 de abril de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ a b "Billie Eilish Chart History (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ a b "Certificaciones individuales canadienses - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . Music Canada . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
- ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ a b " Australian-charts.com - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ a b "Cartas Oficiales IFPI - Gráfico Digital de Singles (Internacional) - Semana: 21/2019" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ a b " Charts.nz - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . Top 40 solteros . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ a b "Mūzikas Patēriņa Tops / 14. nedēļa" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 5 de abril de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ a b " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201914 en la búsqueda . Consultado el 20 de junio de 2020.
- ^ a b Nestor, Siim (9 de abril de 2019). "Eesti Tipp-40 Muusikas: Eesti lugude tabelis on uus number üks!" . Eesti Ekspress (en estonio). Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . Música grabada NZ . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c Darus, Alex (3 de septiembre de 2019). "Billie Eilish sale de 'Bury a Friend' por Fiery 'Todas las chicas buenas van demasiado al infierno ' " . Prensa alternativa . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ Strauss, Matthew (4 de septiembre de 2019). "Mira el nuevo video de Billie Eilish para 'todas las chicas buenas se van al infierno ' " . Pitchfork . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Billie Eilish revela el video musical oficial de 'Todas las chicas buenas van al infierno ' " . Universal Music Group . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Rettig, James (4 de septiembre de 2019). "Billie Eilish - 'todas las chicas buenas se van al infierno' Video" . Stereogum . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Twersky, Carolyn (5 de septiembre de 2019). "El nuevo video musical de Billie Eilish tiene un mensaje secreto súper importante y ahora la insisto aún más" . Diecisiete . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Hunt, Elle (9 de septiembre de 2019). "¿Es Billie Eilish una adoradora del diablo? Diablos, no" . The Guardian . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
- ^ Sawyer, Johnathan (4 de septiembre de 2019). "Billie Eilish aborda el cambio climático con el video 'Todas las chicas buenas van al infierno'" . Highsnobiety . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ McCandless, Eric (21 de septiembre de 2020). "Billie Eilish vendiendo figuras de 'chico malo' y 'todas las chicas buenas'" . Radio ABC News . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Espinoza, Joshua (4 de septiembre de 2019). "Mira el nuevo video de Billie Eilish para 'todas las chicas buenas se van al infierno ' " . Complejo . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Gorton, Thomas (5 de septiembre de 2019). "Billie Eilish se enfrenta a un mundo en llamas en un nuevo video" . Aturdido . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Spanos, Bretaña (5 de septiembre de 2019). "Mira a Billie Eilish convertirse en ángel caído en el video 'Todas las chicas buenas van al infierno'" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e Dobin, Marenah (4 de septiembre de 2019). "El nuevo video musical de Billie Eilish incluye un mensaje crucial sobre el cambio climático" . Ajetreo . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Mamo, Heran (4 de septiembre de 2019). "Billie Eilish pinta una imagen sombría de un futuro ardiente en el video empapado de aceite 'Todas las chicas buenas van al infierno'" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Rearick, Lauren (4 de septiembre de 2019). "El aterrador video de Billie Eilish para 'Todas las chicas buenas se van al infierno' tiene fanáticos enloqueciendo" . Teen Vogue . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Alston, Trey (4 de septiembre de 2019). "Brotes de alas lubricadas de Billie Eilish en demoníaco 'Todas las chicas buenas van al infierno ' " . MTV. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Rossignol, Derrick (4 de septiembre de 2019). "Billie Eilish emprende un viaje ardiente en su video 'Todas las chicas buenas van al infierno'" . Uproxx . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ Juengling, Selina (5 de septiembre de 2019). "Billie Eilish lanza un nuevo video musical para 'Todas las chicas buenas se van al infierno ' " . Prensa en caliente . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Dobin, Marenah (4 de septiembre de 2019). "Mira el vídeo de Billie Eilish Get Dark in Her 'todas las chicas buenas se van al infierno'" . ¡Exclamar! . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Spence, Sade (4 de septiembre de 2019). "El video musical 'Todas las chicas buenas van al infierno' de Billie Eilish te dejará sin aliento" . Elite Daily . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Nattress, Katrina (4 de septiembre de 2019). "Billie Eilish comparte el video de Nightmarish 'Todas las chicas buenas van al infierno'" . iHeartRadio . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ "MTV Video Music Awards: la lista completa de ganadores" . Variedad . 30 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Botwood, Ned (16 de septiembre de 2019). "Billie Eilish 'Todas las chicas buenas van al infierno' de Rich Lee" . Promonews . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ Powers, Shad (10 de diciembre de 2019). "La segunda vez es aún mejor para Billie Eilish, ya que el set del fin de semana 2 es más poderoso, crudo" . El sol del desierto . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Saval, Marina (1 de julio de 2019). "Billie Eilish hipnotiza a la multitud de Glastonbury con un rendimiento que reafirma la vida" . Variedad . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "Hysterie tijdens Billie Eilish, maar perfect is het nog lang niet" [ Hysterie durante el concierto de Billie Eilish, pero aún no es perfecta]. Het Laatste Nieuws (en holandés). 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ Saw, Yadana (25 de abril de 2019). "Reseña: Billie Eilish en Spark Arena -" un sueño compartido " " . Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ Kreps, Daniel; Reed, Ryan (24 de noviembre de 2019). "AMA 2019: ver a Billie Eilish interpretar 'Todas las chicas buenas van al infierno' rodeadas de llamas" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Paulson, Dave (6 de noviembre de 2019). "Billie Eilish toca show acústico secreto en Third Man Records de Nashville" . El Tennessean . ISSN 1053-6590 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ Hampp, Andrew (12 de diciembre de 2019). "Billie Eilish deslumbra a la multitud con un íntimo set acústico en la sede de Apple" . Variedad . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ^ Young, Alex (10 de marzo de 2020). "Billie Eilish lanza '¿A dónde vamos? Gira mundial ' " . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ Ahlgrim, Callie (24 de abril de 2020). "Mira a Billie Eilish interpretar éxitos como 'Bad Guy' acústicamente y explica el significado de sus canciones en una transmisión en vivo íntima de 50 minutos" . Insider . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ Kheraj, Alim (18 de diciembre de 2019). "El tráiler de la nueva película de terror de A24, Saint Maud, es totalmente escalofriante" . iD . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
- ^ Cuando todos nos quedamos dormidos, ¿a dónde vamos? (folleto). Billie Eilish . Santa Mónica: Darkroom / Interscope Records . 2019.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Ultratop.be - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" (en holandés). Ultratip . Consultado el 12 de octubre de 2019.
- ^ " Ultratop.be - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" (en francés). Ultratip . Consultado el 12 de octubre de 2019.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 202004 en la búsqueda . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201914 en la búsqueda . Consultado el 20 de junio de 2020.
- ^ " Danishcharts.com - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . Tracklisten . Consultado el 20 de junio de 2020.
- ^ " Billie Eilish: Todas las chicas buenas van al infierno" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 20 de junio de 2020.
- ^ " Lescharts.com - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ " Offiziellecharts.de - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de junio de 2020.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Billie Eilish" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
- ^ " Italiancharts.com - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . Descarga digital superior . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ " Norwegiancharts.com - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . VG-lista . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ " Portuguesecharts.com - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 19 de septiembre de 2019.
- ^ "Top Radio & Youtube Hits" . Tophit . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ " Swedishcharts.com - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . Singles Top 100 . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
- ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Archivado (PDF) desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Canciones de Rock Airplay - Fin de año 2020" . Cartelera . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" . IFPI Dinamarca . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Billie Eilish - Todas las chicas buenas van al infierno" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 7 de octubre de 2020 .Seleccione "2020" en el menú desplegable "Anno". Selecciona "Todas las chicas buenas se van al infierno" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 19 de noviembre de 2019 . Escribe Billie Eilish en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Todas las chicas buenas van al infierno en el cuadro debajo de TÍTULO.
- ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ Forastiero, Eleonora. "Billie Eilish 'todas las chicas buenas se van al infierno ' " (en italiano). Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Alternativa" . All Access Media Group. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "Lanzamientos futuros del top 40 / M" . All Access Media Group. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2020 .