All the Pretty Horses es una novela del autor estadounidense Cormac McCarthy publicada por Alfred A. Knopf en 1992. Su romanticismo (en contraste con la desolación del trabajo anterior de McCarthy ) atrajo al escritor mucha atención pública. Fue un éxito de ventas y ganó el Premio Nacional del Libro de EE. UU. [1] y el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros . También es el primero de " Border Trilogy "de McCarthy.
Autor | Cormac McCarthy |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Trilogía fronteriza |
Editor | Alfred A. Knopf |
Fecha de publicación | Mayo de 1992 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 301 pp (primera edición, tapa dura) |
ISBN | 0-394-57474-5 (primera edición, tapa dura) |
OCLC | 25704649 |
Decimal Dewey | 813 / .54 20 |
Clase LC | PS3563.C337 A79 1992 |
Seguido por | El cruce |
El libro fue adaptado como una película de 2000 protagonizada por Matt Damon y Penélope Cruz y dirigida por Billy Bob Thornton .
Resumen de la trama
La novela habla de John Grady Cole, un joven de 16 años que creció en el rancho de su abuelo en San Angelo , Texas . El niño fue criado durante una parte significativa de su juventud, quizás 15 de sus 16 años, por una familia de origen mexicano que trabajaba en el rancho; es un hablante nativo de español e inglés. [2] La historia comienza en 1949, poco después de la muerte del abuelo de John Grady, cuando Grady se entera de que el rancho se venderá. Ante la perspectiva de mudarse a la ciudad, Grady decide irse y convence a su mejor amiga, Lacey Rawlins, de que lo acompañe. Viajando a caballo, la pareja viaja hacia el sur hacia México, donde esperan encontrar trabajo como vaqueros.
Poco antes de cruzar la frontera mexicana, se encuentran con un joven que dice que se llama Jimmy Blevins y que parece tener unos 13 años, pero dice ser mayor. Los orígenes de Blevins y la autenticidad de su nombre nunca se aclaran del todo. Blevins monta un enorme caballo bayo que es un espécimen demasiado fino para ser propiedad de un niño fugitivo, pero Blevins insiste en que es suyo. Mientras viajan hacia el sur a través de una fuerte tormenta, el caballo de Blevins sale corriendo y pierde su pistola.
Blevins convence a John Grady y Rawlins de que lo acompañen a la ciudad más cercana para encontrar el caballo y su distintiva pistola Colt de época. Encuentran ambos, pero no tienen forma de demostrar la propiedad de Blevins. Contra el buen juicio de sus compañeros, Blevins recupera el caballo. Mientras los tres se alejan de la ciudad, son perseguidos y Blevins se separa de Rawlins y John Grady. Los perseguidores siguen a Blevins, y Rawlins y Grady escapan.
Rawlins y John Grady viajan más al sur. En la fértil región de oasis de Coahuila conocida como el Bolsón de Cuatro Ciénegas , encuentran empleo en un gran rancho. Allí, John Grady se encuentra por primera vez con la hermosa hija del dueño del rancho, Alejandra. Mientras Rawlins trabaja con los peones del rancho, la habilidad de John Grady con los caballos llama la atención del propietario, quien lo lleva a la casa del rancho y lo asciende a una posición más responsable como entrenador y criador de caballos. En este momento, John Grady comienza un romance con Alejandra, que atrae la atención de la tía abuela de Alejandra, una viuda inteligente y de voluntad fuerte que en su juventud desafió las convenciones sociales al involucrarse con los revolucionarios mexicanos. Ella le cuenta a John Grady sobre las consecuencias en la sociedad mexicana de que una mujer pierda su honor, y cómo Alejandra no puede permitirse el lujo de ser vista en presencia de John Grady debido al impacto potencial en su reputación. La tía relata su propia historia de amor y pérdida y dice que, aunque pueda parecer que simpatiza con el deseo de su propia nieta, de hecho, tiene el impacto opuesto; ella se opone a su participación.
A medida que John Grady y Alejandra se involucran más profundamente en secreto, un grupo de Rangers mexicanos visita el rancho y luego se marcha sin dar explicaciones. Alejandra regresa a la Ciudad de México, donde está en la escuela, y John Grady planea pedirle que admita sus verdaderos sentimientos por él a su regreso. Cuando le confía esto a un empleado mayor del rancho que ha sido amable con él, John Grady se sorprende al saber que Alejandra ha regresado al rancho sin venir a verlo.
Algo más tarde, los Rangers regresan y arrestan a Rawlins y John Grady. Los llevan a una deprimente celda mexicana donde descubren que Blevins también está detenido. Se enteran de que Blevins había escapado de sus perseguidores, pero posteriormente regresó al pueblo donde había recuperado su caballo, esta vez para recuperar la pistola Colt . En el proceso de conseguir la pistola, disparó y mató a un hombre.
Los tres niños son interrogados y golpeados, y un capitán de policía corrupto los amenaza. Mientras son trasladados de su pequeña cárcel a una prisión más grande, el capitán y los agentes de policía se desvían hacia un rancho remoto. Blevins es conducido mientras Rawlins y John Grady miran impotentes; luego escuchan disparos mientras Blevins es ejecutado.
Los dos amigos son llevados a la prisión más grande, donde los reclusos prueban a los dos niños atacándolos sin descanso durante varios días. Apenas sobreviven y tratan de averiguar cómo salir de la cárcel; un recluso con privilegios especiales, que parece ganarse el respeto de los demás reclusos, se interesa por su situación y sugiere que el dinero podría resolver su problema. Rechazan esta oferta de protección, porque no tienen dinero y Rawlins pronto es gravemente herido por un preso que empuña un cuchillo y se lo llevan; John Grady no está seguro de si Rawlins ha sobrevivido. Poco después, John Grady es herido mientras se defiende de un cuchillero y mata al hombre.
Después de una larga recuperación de su apuñalamiento casi fatal, John Grady es liberado y descubre que Rawlins también ha sobrevivido y ha sido liberado. Descubren que la tía de Alejandra ha intercedido para liberarlos, pero con la condición de que Alejandra se comprometa a no volver a ver a John Grady nunca más.
Rawlins regresa a Estados Unidos y John Grady intenta volver a ver a Alejandra. Al final, luego de un breve encuentro, Alejandra decide que debe cumplir su promesa a su familia y rechaza la propuesta de matrimonio de John Grady. John Grady, en su camino de regreso a Texas, secuestra al capitán a punta de pistola, lo obliga a recuperar los caballos y las armas que le quitaron a él, Rawlins y Blevins, y huye por todo el país. Es gravemente herido en la fuga y cauteriza una herida de bala grave con el cañón de su pistola calentado en un incendio.
Considera matar al capitán pero se encuentra con un grupo de mexicanos que se hacen llamar "hombres de la patria", que toman al capitán como prisionero. John Grady finalmente regresa a Texas y pasa meses tratando de encontrar al dueño del caballo de Blevins. Obtiene la posesión legal del caballo en una audiencia judicial donde relata la historia completa de su viaje a través de la frontera, y el juez luego intenta absolver a John Grady de su culpabilidad tanto por matar al prisionero que lo atacó como por no poder evitarlo. Blevins siendo asesinado.
John Grady se reúne brevemente con Rawlins para devolver su caballo y se entera de que su propio padre ha muerto (algo que ya ha intuido). Después de ver la procesión del entierro de uno de los empleados de toda la vida de su familia (una anciana mexicana que había ayudado a cuidar a tres generaciones de su familia desde su infancia), el último vínculo fuerte con su familia y su pasado, John Grady cabalga hacia el oeste. con el caballo de Blevins a cuestas.
Estilo
Todos los libros de "Border Trilogy" están escritos en un formato poco convencional que omite la puntuación tradicional occidental, como las comillas, y hace uso de una sintaxis polisindetic de una manera similar a la de Ernest Hemingway . [ cita requerida ]
Ver también
Referencias
- ^ "Premios nacionales del libro - 1992" . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 28 de marzo de 2012. (Con discurso de aceptación de McCarthy y ensayo de Harold Augenbraum del blog del 60 aniversario de los premios).
- ^ Herlihy-Mera, Jeffrey. " Mojado Reverso; or, A Reverse Wetback: On John Grady Cole's Mexican Ancestry in All the Pretty Horses " , Modern Fiction Studies , otoño de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2015.
enlaces externos
Premios | ||
---|---|---|
Precedido por el apareamiento Norman Rush | Premio Nacional del Libro de Ficción 1992 | Sucedido por The Shipping News E. Annie Proulx |