Miserere (Allegri)
Miserere (título completo: Miserere mei, Deus , en latín "Ten piedad de mí, oh Dios") es un escenario del Salmo 50 (Salmo 51 en las Biblias protestantes) del compositor italiano Gregorio Allegri . Fue compuesta durante el reinado del Papa Urbano VIII , probablemente durante la década de 1630, para el uso exclusivo de la Capilla Sixtina durante losservicios de Tenebrae de la Semana Santa , y su mística se incrementó por la ornamentación y las tradiciones de interpretación no escritas . Está escrito para dos coros, de cinco y cuatro voces respectivamente, cantando alternativamente y uniéndose para cantar el final en 9 partes.polifonía _
Compuesta alrededor de 1638, [ cita requerida ] Miserere fue la última y más famosa de las doce configuraciones de falsobordone utilizadas en la Capilla Sixtina desde 1514. En algún momento, se prohibió transcribir la música y se permitió que se interpretara solo en esos servicios en particular. en la Capilla Sixtina, aumentando así el misterio que la rodea.
Se distribuyeron tres copias autorizadas de la obra antes de 1770: al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Leopoldo I ; al Rey de Portugal , Juan V ; [1] y al Padre (Giovanni Battista) Martini ; [2] sin embargo, se consideró que ninguno de los tres capturó con éxito la pieza interpretada anualmente en la Capilla Sixtina. [ cita requerida ] Según la historia popular (respaldada por cartas familiares), a los catorce años Mozart estaba de visita en Roma .cuando escuchó la pieza por primera vez durante el servicio del miércoles. Más tarde ese día, lo escribió completamente de memoria y regresó a la Capilla ese viernes para hacer correcciones menores. Menos de tres meses después de escuchar la canción y transcribirla, Mozart había ganado fama por la obra y fue convocado a Roma por el Papa Clemente XIV , quien lo elogió por su hazaña de genio musical y le otorgó la Orden de Caballería del Oro . Spur el 4 de julio de 1770. Sin embargo, se ha puesto en duda esta historia. [3] En algún momento de sus viajes, conoció al historiador británico Charles Burney , quien le consiguió la pieza y la llevó a Londres, donde fue publicada en 1771. La obra también fue transcrita por Felix Mendelssohn.en 1831 y Franz Liszt , y sobreviven varias otras fuentes de los siglos XVIII y XIX. Desde que se levantó la prohibición, el Miserere de Allegri se ha convertido en una de las obras corales a cappella más populares que se interpretan actualmente. [4]
Las ornamentaciones originales que hicieron famosa la obra fueron técnicas renacentistas que precedieron a la composición misma, y fueron estas técnicas las que el Vaticano guardó de cerca. Pocas fuentes escritas (ni siquiera la de Burney) mostraban la ornamentación, y fue esto lo que creó la leyenda del misterio de la obra. El sacerdote romano Pietro Alfieri publicó una edición en 1840 que incluía ornamentación, [5] con la intención de preservar la práctica interpretativa del coro Sixtino en los escenarios de Allegri y Tommaso Bai (1714).
El Miserere es una de las piezas grabadas con más frecuencia de la música del Renacimiento tardío . Una de sus primeras y célebres grabaciones [6] es la de marzo de 1963 realizada por el Coro del King's College de Cambridge , dirigida por David Willcocks , que se cantó en inglés [7] y contó con el entonces triple Roy Goodman . Esta grabación fue originalmente parte de una grabación LP de gramófono titulada Evensong for Ash Wednesday , pero el Miserere se ha relanzado posteriormente en varios discos recopilatorios.
Grabaciones históricamente informadas han sido publicadas por Sixteen , [8] los Tallis Scholars y, más recientemente, Tenebrae . [9]
