El Allgemeiner Österreichischer Frauenverein ( abbr. AÖFV , Inglés : Asociación general austríaco de Mujeres ) [nota 1] era una organización de mujeres austriacas para el voto femenino , activo entre 1893 y 1919. [1]
Fue la principal organización de sufragio femenino en Austria. [2]
Historia
Fondo
Durante la Revolución de 1848 , Karoline von Perin-Gradenstein fundó la primera asociación de mujeres austriacas, la Wiener Demokratischer Frauenverein (Asociación de Mujeres Democráticas de Viena). Sin embargo, a raíz de la violenta represión de la revolución, se prohibió la participación política de las mujeres y se disolvió el club. [3]
Con la Vereinsgesetz (Ley de Asociaciones) de 1867 se permitieron nuevamente las asociaciones políticas, pero su §30 discriminaba a "extranjeros, mujeres y menores", lo que significaba que las mujeres oficialmente sólo podían participar en sociedades caritativas o educativas. [3]
Después de la Revolución de 1848, a una minoría de mujeres que poseían propiedades importantes o un negocio se les había otorgado el derecho de voto en algunos municipios locales, y desde 1861 también para el Landtag (Austria-Hungría) Consejo Imperial . Sin embargo, incluso este derecho de voto fragmentario e incompleto fue retirado entre 1884 y 1904 a raíz de las reformas electorales, que impulsaron renovados esfuerzos de las mujeres para obtener los derechos de voto adecuados. En 1892, el Partido Socialdemócrata de Austria incluyó la reivindicación de un sufragio general, igualitario y secreto sin distinciones de género en su plataforma partidaria. Sin embargo, los miembros masculinos del partido solían brindar poco apoyo y, en general, se consideraba que el sufragio femenino era un objetivo de menor importancia. [4]
, pero no para el actual asamblea legislativa, elFundación
El 28 de enero de 1893, Ottilie Turnau presidió la reunión inaugural del Allgemeiner Österreichischer Frauenverein en el Altes Rathaus, Viena . Auguste Fickert fue elegido su primer presidente, otros miembros importantes fueron Rosa Mayreder como vicepresidenta, Marie Lang y Marianne Hainisch . [5] [6]
Primeros años
Aunque las asociaciones tenían prohibido por ley ser políticamente activas, [nota 2] las personas individuales no lo eran, lo que permitió a Auguste Frickert convocar reuniones públicas sobre temas políticos. A través de declaraciones sobre temas contemporáneos como la baja por maternidad, la prostitución, la sexualidad y el sufragio femenino, la AÖFV contribuyó a la politización de la mujer. Desde mediados de la década de 1890, el club hizo campaña a favor de una reforma del derecho matrimonial y de familia y defendió los problemas de las trabajadoras de clase media y las funcionarias públicas. [2] En 1894, Therese Schlesinger se unió y se convirtió en una participante importante.
Entre 1893 y 1897 se publicó el periódico mensual del partido Das Recht der Frau ( El derecho de la mujer ) con la ayuda del político liberal Ferdinand Kronawetter y su Voksstimme ( La voz del pueblo ). En 1899, la asociación publicó su propia revista, Dokumente der Frauen ( Documentos de las mujeres ), que se centró principalmente en el tema de las sufragistas. Después de una disputa entre Fickert y Mayreder y su asociada Marie Lang, la publicación cesó y el nuevo artículo se convirtió en Neue Frauenleben ( Nuevas vidas de mujeres ) que circuló entre 1902 y 1918. [2]
Cooperación y conflicto
En 1902, varias asociaciones de mujeres austriacas se unieron para formar la organización paraguas (aún existente) Bund Österreichischer Frauenvereine (Federación de asociaciones de mujeres austriacas), y la Allgemeiner Österreichischer Frauenverein se convirtió en miembro. Pero Auguste Fickert exigió que la AÖFV estuviera representada en el comité ejecutivo de la nueva organización y escribió artículos críticos para la Neue Frauenleben , en los que acusó a la BÖFV de ser demasiado apolítica. [2]
Ya en 1895, por iniciativa de Fickert, se había establecido en Viena un servicio de consultoría llamado Rechtsschutzstelle , que brindaba asesoramiento legal pro bono a mujeres (especialmente pobres y solteras) . Originalmente esta asesoría se realizaba en la casa privada de Fickert, pero más tarde la ciudad de Viena permitió el uso de una oficina en un edificio público; en 1901 el servicio operaba desde tres lugares separados, y un año después había crecido tanto que se organizó como su propia sección de la AÖFV. [7]
También en 1902, se fundó la Beamtinnensektion (Sección para funcionarias) liderada por Ida Meyer , que tenía como objetivo representar a las mujeres que, debido a su trabajo en la función pública, no estaban incluidas en la noción de " clase trabajadora " de las organizaciones socialistas . Entre ellos se encontraban principalmente posmujeres y más tarde operadoras de telégrafos. [8]
La disensión entre la AÖFV y la BÖFV se intensificó cuando, en enero de 1906, esta última fundó una nueva asociación en competencia directa con la Beamtinnensektion de la AÖFV , la Reichsverein der Post- und Telegraphenmanipulantinnen und Posthilfsbeamtinnen ( Asociación imperial de mujeres cartero y operadoras telegráficas y auxiliares de correo ). Esto llevó a la AÖFV a abandonar la organización paraguas, lo que a su vez resultó en la protesta y renuncia de 24 miembros del Allgemeiner Österreichischer Frauenverein , entre ellos Marianne Hainisch. Esto se ha interpretado como una división entre un ala moderada (BÖFV) y radical (AÖFV) del movimiento de mujeres de Austria. [2]
Ultimos años
Auguste Fickert murió en 1910, y la presidencia quedó vacante al principio, con Mathilde Hanzel-Hübner compartiendo la vicepresidencia con Sofie Regen . Aunque las mujeres judías habían ocupado previamente cargos importantes dentro de la asociación, a raíz de la Primera Guerra Mundial , se produjeron discusiones antisemitas relacionadas con Leopoldine Kulka (que se oponía al antisemitismo) y su deseo de suceder a Fickert. Al principio, la guerra detuvo la mayoría de los esfuerzos de las sufragistas, y no fue hasta 1916 que las mujeres volvieron a hacer campaña, y pasó un año más hasta que las asociaciones de mujeres volvieron a reunirse. El tema del pacifismo fue controvertido, ya que las actividades pacifistas estaban prohibidas; pero la AÖFV, a diferencia de otras asociaciones de mujeres, se adhirió a sus principios antibélicos. Ya en 1915 Leopoldine Kulka y Olga Misař habían participado en el Congreso de la Paz de La Haya , y en 1917 se fundó otra sección de la AÖFV llamada Friedenspartei (Partido de la Paz) liderada por Elsa Beer-Angerer , que abogaba por un fin de la guerra. [2]
El 12 de noviembre de 1918, tras el colapso de Austria-Hungría , se proclamó la República de Alemania-Austria , que concedía el sufragio activo y pasivo a todos los ciudadanos adultos independientemente de su género. Esto significaba que finalmente se había logrado el sufragio femenino en Austria. [4] Posiblemente como resultado, en 1919 se disolvió el Allgemeiner Österreichischer Frauenverein . Aún así, varios miembros continuaron sus actividades políticas a nivel internacional, por ejemplo dentro de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad . [2]
Metas
El objetivo principal de la asociación era permitir que las mujeres participaran en la mejora de la sociedad, que incluía el bienestar general, el sistema escolar y la desmilitarización. El derecho de voto de las mujeres se consideró un medio para alcanzar estos objetivos. [9]
Notas
- ^ Este artículo generalmente usa nombres nativos en alemán, pero da las traducciones al inglés entre paréntesis.
- ^ Consulte la sección "Antecedentes".
Referencias
- ^ Rodríguez-Ruiz, Blanca; Rubio-Marín, Ruth (2012). La lucha por el sufragio femenino en Europa: votar para convertirse en ciudadanas . Rodaballo. pag. 193. ISBN 978-90-04-22425-4.
- ^ a b c d e f g "Allgemeiner Österreichischer Frauenverein" . Frauen in Bewegung 1848-1938 (en alemán). Österreichische Nationalbibliothek . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ a b "Erster Wiener Demokratischer Frauenverein" . Wien Geschichte Wiki (en alemán). Stadt Wien (Ciudad de Viena) . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ a b Jammernegg, Lydia (15 de marzo de 2018). "Heraus das Frauenwahlrecht" . Österreichische Nationalbibliothek - Forschungsblog . Die Frauenstimmrechtsbewegung im österreichischen Teil der Habsburgermonarchie (en alemán). Österreichische Nationalbibliothek . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Bauer, Lilli; Bauer, Werner T. (eds.). "Allgemeiner Österreichischer Frauenverein" . dasrotewien.at - Weblexikon der Wiener Sozialdemokratie (en alemán). Sozialdemokratische Partei Österreichs , Landesorganisation Wien . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ Probst, Edith (1986). "Weiblichkeit und Bürgertum" (PDF) . Mitteilungen des Institus für Wissenschaft und Kunst (en alemán). Institut für Wissenschaft und Kunst. 41 (1): 2–6 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "Rechtsschutzstelle (Allgemeiner Österreichischer Frauenverein)" . Frauen in Bewegung 1848-1938 (en alemán). Österreichische Nationalbibliothek . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ "Beamtinnen-Sektion (Allgemeiner Österreichischer Frauenverein)" . Frauen in Bewegung 1848-1938 (en alemán). Österreichische Nationalbibliothek . Consultado el 25 de julio de 2020 .
- ^ Zaar, Britta (1998). "IV. Einführung des Frauenwahlrechts" (PDF) . En Diendorfer, Gertraud; Schulze, Heidrun (eds.). Wendepunkte und Kontinuitäten. Zäsuren der demokratischen Entwicklung in der österreichischen Geschichte . Sonderbände der Informationen zur Politischen Bildung (en alemán). Forum Politische Bildung. pag. 80 . Consultado el 24 de julio de 2020 .