Junto con los dioses: los dos mundos ( coreano : 신과 함께: 죄 와 벌 ; Hanja : 神 과 함께: 罪 와 罰; RR : Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol ; lit. "Junto con Dios - Pecado y castigo") es una película de acción y fantasía surcoreana de 2017dirigida por Kim Yong-hwa y basada en laserie webtoon de Joo Ho-min, Along with the Gods . Está protagonizada por Ha Jung-woo , Cha Tae-hyun , Ju Ji-hoon y Kim Hyang-gi .
Junto con los dioses: los dos mundos | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | Kim Yong-hwa |
Guión por | Kim Yong-hwa |
Residencia en | Junto con los dioses de Joo Ho-min |
Producido por |
|
Protagonizada | |
Cinematografía | Kim Byung-seo |
Editado por |
|
Musica por | Bang Jun-seok |
producción empresas |
|
Distribuido por | Lotte Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 140 minutos [1] |
País | Corea del Sur |
Idioma | coreano |
Presupuesto | Billion 20 mil millones ( US $ 18,3 millones ) [2] [3] |
Taquilla | 108,2 millones de dólares EE.UU. (Corea del Sur) [4] |
La película se rodó como una sola pero se presentó en dos partes. La primera parte, Junto con los dioses: los dos mundos , se publicó el 20 de diciembre de 2017. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] En junio de 2018, se anunció que otro Está previsto que se filmen dos secuelas en 2019. [12] La secuela, titulada Junto con los dioses: Los últimos 49 días , se lanzó el 1 de agosto de 2018. [13]
En mayo de 2019, Along with the Gods: The Two Worlds es la tercera película más vista en la historia del cine de Corea del Sur . [14] [15]
Gráfico
El bombero Kim Ja-hong ( Cha Tae-hyun ) muere en el cumplimiento del deber y es escoltado al más allá por tres guardianes: Hae Won-maek ( Ju Ji-hoon ), Lee Deok-choon ( Kim Hyang-gi ) y su líder Gang-rim ( Ha Jung-woo ). Lo escoltarán y defenderán en siete juicios en 49 días. Si muere, se reencarnará y sus guardianes recibirán crédito por su propia reencarnación.
En el primer tribunal, Hell of Murder, Ja-hong es juzgado por el asesinato indirecto de su colega, que quedó atrapado bajo los escombros durante un incendio. A punto de ser sentenciado, se revela que su colega le dijo que priorizara a los civiles. Después de rescatar a otras 8 personas, Ja-hong intentó regresar por su colega solo para ser retenido cuando el edificio se derrumbó. Luego, el juez absuelve a Ja-hong.
En la segunda corte, Hell of Indolence , los guardianes de Ja-hong presentaron su desinterés y diligencia. Ja-hong deja escapar que solo trabajaba por el dinero y estaba a punto de ser castigado cuando Gang-rim interviene, afirmando que el dinero era para mantener a su hermano y a su madre enferma y, por lo tanto, absolverlo.
En el camino hacia el Infierno del Engaño, los ghouls atacan cuando la física del Infierno comienza a transformarse. Este cambio indica que un miembro de la familia de Ja-hong había muerto y se había convertido en un espíritu vengativo. Gang-rim deja la fiesta para investigar mientras el resto avanza. En el Infierno del Engaño, Ja-hong es acusado de escribir cartas falsas a la familia de los que habían muerto, uno de los cuales es Ji-yeon, la hija de su colega caído. Gang-rim se vincula sobrenaturalmente con Deok-choon del mundo viviente para defender a Ja-hong, afirmando que Ja-hong también le había escrito cartas falsas a su madre para animarla, permitiéndole concentrarse en su salud. Y que las cartas a Ji-Yeon, a pesar de que ella realmente entendió que su padre estaba muerto, la ayudaron a sobrellevar su pérdida. Se desechan las pruebas y se desestiman los cargos.
Gang-rim determina que es el hermano de Ja-hong, Soo-hong, quien se ha convertido en el espíritu vengativo. Encuentra que Soo-hong ha sido asesinado accidentalmente mientras estaba de guardia por su compañero Dong-yeon, y su muerte fue encubierta por su superior, el teniente Park. Gang-rim frustra un intento de Soo-hong de matar a Dong-yeon y descubre que el rencor de Soo-hong no era contra Ja-hong sino contra Dong-yeon y el teniente Park. Dong-Yeon avisa a la madre de Soo-hong sobre la ubicación de su cuerpo e intenta suicidarse. Gang-Rim lo salva a pedido de Soo-hong después de que este último accedió a cooperar.
El trío atraviesa los Infiernos de la Injusticia y la Traición sin juicio. En el infierno de la violencia, Ja-hong es juzgado por golpear a Soo-hong cuando eran más jóvenes, mientras que este último sufría de desnutrición. Como Ja-hong no fue perdonado, es condenado y está a punto de ser castigado cuando Gang-Rim instruye a Deok-choon para que solicite un juicio combinado en la próxima corte, el Infierno de la Impiedad Filial . Se concede la solicitud. Ja-hong revela que, debido a la pobreza, tenía la intención de cometer un familicidio, pero fue descubierto por Soo-hong. En un ataque, golpeó a Soo-hong y huyó de la culpa, optando por no ser una carga y dedicando su vida a apoyarlos.
Gang-rim y Soo-hong llegan a la base del ejército solo para presenciar el mal trato de la madre a manos del teniente Park. Enfurecido, Soo-hong se transforma de nuevo en un espíritu vengativo y arremete contra la base, deteniéndose solo cuando se da cuenta de cómo sus acciones están afectando a Ja-hong en el más allá.
En el Infierno de la Impiedad Filial, Yeomra juzga inmediatamente a Ja-hong como culpable. Se entera de que la noche de su intento de asesinato-suicidio, su madre estaba realmente despierta y había decidido permitirlo, sabiendo que era una carga para su familia. Soo-hong, con la ayuda de Gang-rim y Won-maek, entra en el sueño de su madre y descubre que ya había perdonado a Ja-hong por esa noche. Dado que los pecados que han sido perdonados en el mundo viviente no pueden ser juzgados en la otra vida, a Ja-hong se le permite reencarnarse.
Después, Gang-rim se da cuenta de que Yeomra se había entrometido en su investigación de Soo-hong. Decide confrontar a Yeomra directamente y elige a Soo-hong como el alma final del grupo antes de su propia reencarnación.
Elenco
Principal
- Ha Jung-woo como Gang-rim [16]
- Cha Tae-hyun como Kim Ja-hong
- Ju Ji-hoon como Haewonmak [17]
- Kim Hyang-gi como Lee Deok-choon
Secundario
- Kim Dong-wook como Kim Soo-hong
- Do Kyung-soo como el soldado raso Won Dong-yeon [18]
- Jang Gwang como Jingwang, dios del infierno de la violencia
- Jung Hae-kyun como Byeonseong, dios del infierno asesino
- Oh Dal-su como Fiscal
- Im Won-hee como Fiscal
- Lee Joon-hyuk como el primer teniente Park Moo-shin [19]
- Kim Su-an como Taesan
- Kang Da-hyun como Ji-yeon
- Ye Soo-jung como madre de Ja-hong
- Jung Ji-hoon como Heo Hyun-dong
- Nam Il-woo como Heo Choon-sam
- Sung Yu-bin como el joven Ja-hong
- Goo Seung-hyun como Soo-hong joven
- Kim Keu-rim como esposa del primer teniente Park
- Jung A-mi como Kang Rim-moo
Aparición especial
- Yoo Jun-sang como el compañero bombero de Ja-hong
- Lee Jung-jae como Yeomra
- Kim Su-ro como padre de la niña
- Kim Ha-neul como Songje, Dios del infierno de la traición
- Kim Hae-sook como Chogang, dios del infierno de la indolencia
- Lee Geung-young como Ogwan, gran rey de los sentidos
- Kim Min-jong como Mensajero de Afterlife
- Ma Dong-seok como Seongju
Producción
- Junto con los dioses se necesitaron 40.000 millones de libras esterlinas (alrededor de 36,6 millones de dólares estadounidenses ) para producir. Ambas partes de la película se rodaron simultáneamente. Dexter Studios, uno de los estudios de efectos visuales y producción cinematográfica más grandes de Asia, que estuvo detrás de la película anterior del director Kim Yong-hwa, Mr. Go (2013), creó los efectos visuales para la película. Se informó que alrededor de 300 artistas y técnicos participaron en la producción de la película. [2]
- La productora china Alpha Pictures invirtió 2,2 millones de dólares. [3]
- El rodaje comenzó el 26 de mayo de 2016 y finalizó el 22 de marzo de 2017. [20]
Lanzamiento
Along with the Gods: The Two Worlds se estrenó en los cines coreanos el 20 de diciembre de 2017. La película se vendió previamente en 12 países y regiones, entre ellos: Taiwán, Hong Kong, Macao, Singapur, Malasia, Indonesia, Brunei, Filipinas, Camboya, Laos, Estados Unidos y Canadá en el Asian Film Market de Busan. [21] Además de eso, la película fue pre-vendida a otros 90 países en el American Film Market (AFM) en Santa Mónica, California, EE.UU., aumentando el número de países lanzados a 103 en total. [22] [23]
Recepción
Taquilla
Corea del Sur
Tras su estreno en los cines, la película atrajo a 422,339 espectadores en su primer día y encabezó la taquilla con casi 2,9 millones de dólares brutos. [24] Para el 22 de diciembre de 2017, la película superó la marca de 1 millón de espectadores y recaudó un total de 9,3 millones de dólares . [25]
Al 31 de diciembre de 2017, la película ha atraído a 8.523.149 espectadores con una ganancia total de US $ 63,9 millones . [4] A partir del 3 de enero de 2018, la película atrajo a 10 millones de espectadores en solo 15 días. [26]
El 10 de febrero de 2018, Along with the Gods: The Two Worlds recaudó más de 105 millones de dólares y se convirtió en la segunda película más taquillera de Corea del Sur. [27]
Taiwán
Tras su estreno en los cines de Taiwán el 22 de diciembre de 2017, la película recaudó NT $ 5 millones. [28] En la primera semana de su estreno, la película recaudó NT $ 30 millones, encabezando la taquilla del fin de semana y se convirtió en la segunda película coreana más taquillera de todos los tiempos en Taiwán. [29] Después de una semana de su lanzamiento, la película recaudó NT $ 50 millones. [30] En el décimo día de su estreno, la película recaudó NT $ 100 millones. [31] [32] El 16 de enero de 2018, la película superó a Train to Busan para convertirse en la película coreana más taquillera de Taiwán, después de recaudar cerca de NT $ 350 millones. [33] Un mes después de su estreno en Taiwán, la película recaudó NT $ 404 millones. [34]
Hong Kong
Antes del estreno oficial de la película, la película recaudó 2,4 millones de dólares de Hong Kong por la venta de entradas previas . [35] En el primer día de su estreno oficial, la película recaudó 5 millones de dólares de Hong Kong. [36] El 14 de enero, la película atrajo a más de 280.000 espectadores y recaudó 12,5 millones de dólares de Hong Kong. [37] [38] A partir del 16 de enero, la película recaudó más de HK $ 16 millones, superando a The Battleship Island para convertirse en la segunda película coreana más taquillera en Hong Kong. [39] [40] El 28 de enero, la película recaudó más de 40 millones de dólares de Hong Kong. [41]
Adaptación
El 28 de diciembre de 2017, Realies Pictures, la productora de Along with the Gods: The Two Worlds , anunció una adaptación televisiva de la película. Según la compañía, el guión se escribirá en 2018 y el drama se producirá en 2019. [42]
Premios y nominaciones
Otorgar | Categoría | Candidato | Resultados | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Novena edición de los premios KOFRA Film Awards | Persona de cine del año | Kim Yong-hwa | Ganado | [43] |
12th Asian Film Awards | Mejor película de acción | Junto con los dioses: los dos mundos | Nominado | [44] |
Mejor diseño de producción | Lee Mok-won | Nominado | ||
Mejores efectos visuales | Jin Jong-hyun | Nominado | ||
54o Premios de las Artes Baeksang | La mejor película | Junto con los dioses: los dos mundos | Nominado | [45] [46] |
Mejor Director | Kim Yong-hwa | Ganado | ||
Premio técnico | Jin Jong-hyun | Ganado | ||
Mejor actor de reparto | Kim Dong-wook | Nominado | ||
23a edición de los premios Chunsa Film Art | Premio especial del público a la mejor película | Junto con los dioses: los dos mundos | Ganado | [47] [48] |
Mejor actor de reparto | Kim Dong-wook | Ganado | ||
Mejor actriz de soporte | Kim Hyang-gi | Nominado | ||
Premio técnico | N / A | Nominado | ||
27 Premios de Cine Buil | Mejor Director | Kim Yong-hwa | Nominado | [49] |
Mejor dirección de arte | Lee Mok-won | Nominado | ||
2 ° Premios de Seúl | La mejor película | Junto con los dioses: los dos mundos | Nominado | [50] |
Mejor actor | Ha Jung-woo | Ganado | ||
Mejor actor de reparto | Ju Ji-hoon | Ganado | ||
Mejor actriz de soporte | Ye Soo-jung | Ganado | ||
38 ° Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine | Mejor tecnología (efectos visuales) | Jin Jong-hyun | Ganado | [51] |
39th Blue Dragon Film Awards | La mejor película | Junto con los dioses: los dos mundos | Nominado | [52] |
Elección de la audiencia | Ganado | |||
Mejor Director | Kim Yong-hwa | Nominado | ||
Mejor actor | Ha Jung-woo | Nominado | ||
Mejor actor de reparto | Kim Dong-wook | Nominado | ||
Mejor actriz de soporte | Kim Hyang-gi | Ganado | ||
Mejor fotografía y relámpago | Kim Byung-seo y Shin Kyung-man | Nominado | ||
Mejor edición | Kim Jin-oh y Kim Hye-jin | Nominado | ||
Mejor dirección de arte | Lee Mok-won | Nominado | ||
Premio técnico (efectos visuales) | Junto con los dioses: los dos mundos | Ganado | ||
Premio Estrella Popular | Kim Hyang-gi | Ganado | ||
Premio de elección del público a la película más popular | Junto con los dioses: los dos mundos (1er) | Ganado | ||
5tos premios de la Asociación de Productores de Cine de Corea | Premio técnico | Jin Jong-hyun | Ganado | [53] |
Referencias
- ^ "JUNTO CON LOS DIOSES: LOS DOS MUNDOS" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 1 de marzo de 2018
- ^ a b "[Revisión del Herald] 'Along With Gods' se trata de imágenes espectaculares" .
- ^ a b "1ª parte de ALONG WITH THE GODS confirmada para el verano de 2017" . www.koreanfilm.or.kr . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ a b "Junto con los dioses: los dos mundos (2017)" .
- ^ "HA Jung-woo, CHA Tae-hyun hacen equipo CON DIOS" . www.koreanfilm.or.kr . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "Kpop News: Exo's DO para lanzar la película" With God " " . 18 de abril de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
- ^ 비주얼 다이브. "영화 '신과 함께' 1 편, 2017 년 여름 개봉 한다 | 비주얼 다이브" . www.visualdive.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "하정우 부터 도경수 까지… '신과 함께' 초호화 라인업 확정" . TV 리포트 (en coreano) . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4231&mode=VIEW&returnUrl&searchKeyword
- ^ "하정우 x 차태현 x 주지훈 '신과 함께' 12 월 20 일 개봉 확정 [공식]" (en coreano) . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Kil, Sonia (23 de octubre de 2017). "WellGo USA compra 'dioses ' de fantasía coreana en dos partes " . variedad.com .
- ^ 조재영 (24 de junio de 2018). " ' 신과 함께' 3 · 4 편도 내년말 동시 제작 한다" . 연합 뉴스 (en coreano) . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ "하정우 X 차태현 '신과 함께' 1 편 12 월, 2 편 내년 여름 개봉" . Star News (en coreano).
- ^ "[공식] '신과 함께', '국제 시장' 꺾었다… 역대 韓 영화 2 위" (en coreano) . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3048974
- ^ "´ 신과 함께 ´ 하정우 부터 이정재 까지 .. 특급 라인업" . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "[단독] 주지훈 캐스팅 백지화 '신과 함께' 주연 물망" . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "SM" 엑소 도경수, '신과 함께' 출연 확정 .. 원 일병 역 " " . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "이준혁, 영화 '신과 함께' 합류… 엘리트 군인 변신" . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ "电影 与 神 同行 演员 阵容 曝光 5 月 开拍 定 档 17 年 上映 _Wed114 结婚 网" . www.wed114.cn . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
- ^ Rumy Doo (18 de octubre de 2017). "Película basada en WEBTOON 'Along with the Gods' vendida a 12 países" . The Korea Herald .
- ^ "Película de fantasía 'Junto con los dioses: los dos mundos' pre-vendida a 103 naciones" . Agencia de Noticias Yonhap . 9 de noviembre de 2017.
- ^ " ' Two Worlds' se proyectará en 103 países" . Corea JoongAng Daily . 10 de noviembre de 2017.
- ^ "Korean Film Council - Taquilla diaria" . KOBIZ . 13-20 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ " " 지옥행 롤러 코스터 탄 기분 "… '신과 함께 - 죄 와 벌' 개봉 3 일만 에 100 만 돌파" . 인사이트 (en coreano).
- ^ " ' 신과 함께' ... 국내 극장가 20 번째 1000 만 영화 로 우뚝" . 중앙 일보 (en coreano). 3 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "KOBIZ - Zona comercial de cine coreano: BoxOffice desde 2004" . www.koreanfilm.or.kr . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ 自由 娛樂. "《與 神 同行》 在 台 首映 捲款 500 萬 奪 同 檔 票房 季軍 - 自由 娛樂" . ent.ltn.com.tw . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ 自由 娛樂. "核彈 級 催淚 片 《與 神 同行》 台 3 天 賣 3 千萬 韓 6 天 破 8 億 - 自由 娛樂" . ent.ltn.com.tw . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ 自由 娛樂. "孔 劉 差點 《與 神 同行》 夯 片 全 台 熱賣 破 5 千萬 - 自由 娛樂" . ent.ltn.com.tw . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ 自由 娛樂. "《與 神 同行》 全 台 票房 1,5 億 推 4DX 版 體驗 20 種 感官 效果 - 自由 娛樂" . ent.ltn.com.tw . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ 全國 電影 票房 2017 年 1225-1231 統計資訊, 2018.1.4
- ^ "《與 神 同行》 超越 《屍 速》 登基 台 影 史 最 賣 韓 片 | 蘋果 日報" .蘋果 日報(en chino) . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ 聯合 新聞 網. "「 與 神 同行 」冠軍 終於 讓人「 移動 迷宮 3 」攻下 冠軍 | 電影 | 噓! 星 聞" .噓! 星 聞(en chino) . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "《與 神 同行》 打入 韓 票房 十大 馬東錫 下 集 擔 正 鬥 陰間 使者" . Apple Daily 蘋果 日報. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "【韓流】 《與 神 同行》 繼續 穩坐 港 票房 冠軍 韓國 觀 影 人次 超 《逆 權 司機》" . Apple Daily 蘋果 日報. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "【韓流】 單 日 吸 28 萬 觀眾 入場 《與 神 同行》 急 升至 韓 歷代 票房 第 6 位" . Apple Daily 蘋果 日報. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ 施玲玲. "《與 神 同行》 香港 開 畫 超 《逆 權 司機》 稱冠 車 太 鉉 夏天 訪港 謝 票?" .香港 01 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "【韓流】 《與 神 同行》 大 收 旺 場 車 太 鉉 河 正 宇 有望 拉 隊 襲 港 謝 票?" . Apple Daily 蘋果 日報. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "【韓流】 《與 神 同行》 港 票房 破 《野蠻女友》 車 太 鉉 : 都 唔知 應 唔 應該 開心" . Apple Daily 蘋果 日報. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "【韓流】 《與 神 同行》 港 票房 破 4 千萬 河 正 宇 《1987》 破 700 萬 人次" . Apple Daily 蘋果 日報. Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ "JUNTO CON LOS DIOSES para ser adaptado a un drama" . www.koreanfilm.or.kr . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ " ' 1987' obtiene la mejor película en los premios KOFRA" . IBTimes . 31 de enero de 2018.
- ^ "Nominaciones a los Asian Film Awards 2018" . Poste de la mañana del sur de China . 11 de enero de 2018.
- ^ " ' 1987' brilla en los premios Baeksang: la ceremonia anual rinde homenaje a las mejores obras del cine y la televisión locales" . Corea JoongAng Daily . 5 de mayo de 2018.
- ^ "제 54 회 백상 예술 대상, TV · 영화 각 부문 별 수상 후보자 공개" . JTBC (en coreano). 6 de abril de 2018.
- ^ "[23 춘사 영화제 종합] '남한산성' 최우수 감독상 수상… 최희 서 11 관왕 달성" . Herald Corporation (en coreano). 18 de mayo de 2018.
- ^ "제 23 회 춘사 영화제 5 월 18 일 개최 .. 홍상수 · 김민희 참석 하나" . Newsen (en coreano). 3 de mayo de 2018.
- ^ "[23 회 부산 국제 영화제] 부일 영화상" . Busan.com (en coreano). 20 de septiembre de 2018.
- ^ " ' 제 2 회 더 서울 어워즈' 10 월 27 일 개최, 드라마 - 영화 각 부문 별 후보 공개" . iMBC (en coreano). 28 de septiembre de 2018.
- ^ "[공식] 이성민 · 한지민 '영평상' 남녀 주연상 ... '1987' 작품상" . Sports Chosun (en coreano). 22 de octubre de 2018.
- ^ "청룡 영화상 후보 발표, '1987' 최다 · '공작' 도 9 개 부문 후보" . Newsen (en coreano). 1 de noviembre de 2018.
- ^ "주지훈 · 한지민, 한국 영화제 작가 협회 상 남녀 주연상 영광" . Newsen (en coreano). 11 de diciembre de 2018.
enlaces externos
- Junto con los dioses: los dos mundos en HanCinema
- Junto con los dioses: los dos mundos en IMDb
- Junto con los dioses: los dos mundos en Naver