Alotenango


Alotenango ( Alo-tenamitl-co ; traducción "en la pared de los loros") [2] (variación: Atchalan ) [3] es un pueblo y municipio del departamento guatemalteco de Sacatepéquez . Según el censo de 2018, la ciudad tiene una población de 23,358. [4] El municipio consta de cuatro distritos y está ubicado en la vía Escuintla ( Carretera Nacional 14 ). [5] Ubicado en un valle, Alotenango es un centro cafetero ladino , desde la época del régimen liberal del general Justo Rufino Barrios (1873-1885).[6]

Según el Popol Vuh , el pueblo se menciona como Vucuc Caquix. La comunidad de Alotenango creció originalmente de 3 a 4 kilómetros al sur del asentamiento actual que hoy es la finca Candelaria. Este asentamiento se estableció antes de que los españoles llegaran a Alotenango en 1524. [8] En la década de 1540, el obispo Francisco Marroquín dividió la cobertura religiosa del valle central de Guatemala entre la Orden de Predicadores y los Franciscanos , llegando a este último el curato de Alotenango, entre otros. otros. [9]Dado que no hubo separación de Iglesia y Estado, la división del curato se trasladó a la geografía del valle; así, el valle de Alotenango estaba delimitado por el valle de Guatemala, es decir, Antigua Guatemala al este, el valle de Chimaltenango al norte y la provincia de Escuintla al sur y al oeste. [10]

En 1881, el escritor francés Eugenio Dussaussay subió al volcán, entonces prácticamente inexplorado. [11] Primero, necesitaba pedir permiso para subir al gobernador de Sacatepéquez, quien le entregó una carta para el mayor de Alotenango pidiéndole guías para ayudar al explorador y su compañero, Tadeo Trabanino. [12] Querían escalar el pico central, inexplorado en ese momento, pero no pudieron encontrar un guía y tuvieron que subir al cono activo, que había tenido una erupción reciente en 1880. [13] Su guía, Rudecindo Zul, de Alotenango, fue el único que se ofreció a ayudar, pero solo a la silla que separa Fuego del volcán Acatenango , ya que la gente del pueblo temía y respetaba demasiado la montaña para ir más allá de ese punto. [13]

El arqueólogo Alfred Percival Maudslay, en su libro Un vistazo a Guatemala , cuenta sus expediciones al volcán de Fuego. El segundo tuvo lugar el 1 de enero de 1892, procedente de Alotenango, [14] y lo describió de la siguiente manera: [15]

“El día de Año Nuevo de 1892 volví a escalar Agua y, como afortunadamente era un día despejado, tomé una ronda de ángulos y algunas fotografías. Durante los días siguientes conocí al Dr. Otto Stoll, quien entonces era practicando la medicina en Antigua, y recogiendo las valiosas notas sobre los idiomas indios que ha publicado desde entonces, y, para mi gran deleite, supe que deseaba hacer el ascenso del Fuego; así que arreglamos para comenzar al día siguiente para el pueblo de Alotenango. El 7 de enero salimos de ese pueblo alrededor de las 7 de la mañana con siete Mozos, cargando comida, ropa y mi camilla, y cabalgamos durante una hora hacia las montañas, cuando desmontamos y enviamos nuestro Las primeras dos horas de ascenso no fueron muy empinadas, pero fue un trabajo agotador caminar sobre el moho suelto y las hojas secas bajo la espesura del bosque."

El municipio alberga un monasterio franciscano y una gran iglesia. Se ha utilizado una gran cabaña como palacio de justicia ; la plaza arenosa tiene un mercado dominical. [3]


Cumbre del Volcán de Fuego vista desde la silla que lo separa del volcán Acatenango en 1899. Fotografía de Alfred Percival Maudslay , quien subió al pico desde Alotenango. [7]