Alfonso (latinizado Alfonso , Adelfonso o Adefonso ) es un nombre masculino registrado desde el siglo VIII ( Alfonso I de Asturias , r. 739–757) en los estados cristianos sucesores del reino visigodo en la península ibérica . En el período medieval tardío se convirtió en un nombre estándar en las familias reales hispanas y portuguesas .
Se deriva de un nombre gótico , o una combinación de varios nombres góticos; de *Aþalfuns , compuesto por los elementos aþal "noble" y funs "ansioso, valiente, listo", y quizás influenciado por nombres como *Alafuns , *Adefuns y * Hildefuns . Está registrado como Adefonsus en los siglos IX y X, [1] y como Adelfonsus , Adelphonsus en los siglos 10 y 11. La forma reducida Alfonso se registra a finales del siglo IX y la forma portuguesa Afonso desde principios del XI. [2] [3]y Anfós en catalán desde el siglo XII hasta el XV. [4]
Las variantes del nombre incluyen: Alonso (español), Alfonso (español e italiano), Alfons (holandés, alemán, catalán, polaco y escandinavo), Afonso ( portugués y gallego ), Alphonse , Alfonse (italiano, francés e inglés), etc. .
Alphonse , Alphonso , Alfonso se ve ocasionalmente como un apellido derivado del nombre de pila, descendiendo este último de Asturias y Cantabria . [5]