Esta es una perspectiva de las ortografías insubric del lenguaje distintas de la clásica milanesa .
Comasca
Ortografía alternativa de la ciudad de Como y suburbios, utilizada por la academia Famiglia Comasca .
Por encima de las diferencias en pronunciación y gramática, las diferencias ortográficas con la ortografía clásica milanesa son:
Lecchese
La ortografía alternativa más utilizada en Lecco y suburbios es:
(diferencias primordiales en pronunciación y gramática)
- el sonido / y / se escribe ü , no u
- el sonido / u / se escribe u , no o
- sonido / œ / se escribe ö , no oeu
- las vocales largas se escriben con acento circunflejo
- los otros acentos, en las sílabas tónicas, se utilizan siempre
- Las consonantes finales sonoras se escriben como sordas (como en realidad lo son en la pronunciación), excepto las ambigüedades.