Amadís de Gaula
Amadís de Gaula (en inglés Amadis of Gaul ) (español: Amadís de Gaula , IPA: [amaˈðiz ðe ˈɣawla] ); Portugués: Amadis de Gaula , IPA: [ɐmɐˈdiʒ dɨ gawlɐ] ) es una obra emblemática entre los libros de caballerías que estaban en boga en la Península Ibérica del siglo XVI, aunque su primera versión, muy revisada antes de la impresión, fue escrita al inicio de la siglo 14.
La edición más antigua que se conserva del texto conocido, de Garci Rodríguez de Montalvo (no Ordóñez de Montalvo), se imprimió en Zaragoza , España, en 1508, aunque es casi seguro que hubo ediciones impresas anteriores, ahora perdidas . [1] Se publicó en cuatro libros en castellano , pero sus orígenes no están claros: la narración se origina en el género posartúrico tardío y seguramente había sido leída ya en el siglo XIV por el canciller Pero López de Ayala , así como por su contemporáneo Pero Ferrús .
El mismo Montalvo confiesa haber enmendado los tres primeros tomos, y ser el autor del cuarto. Además, en la Crónica portuguesa de Gomes Eanes de Zurara (1454), se atribuye Amadis a Vasco de Lobeira , que fue nombrado caballero tras la Batalla de Aljubarrota (1385). Otras fuentes afirman que la obra era, de hecho, una copia de un tal João de Lobeira , no trovadorVasco de Lobeira, y que se trataba de una traducción al castellano de una obra anterior, probablemente de principios del siglo XIV, pero no se conoce ninguna versión primitiva en el portugués original. La inspiración del "Amadis de Gaula" parece ser el matrimonio prohibido de la infanta Constanza de Aragón con Enrique de Castilla en 1260 (véase el Libro de las tres razones de Don Juan Manuel de 1335), tan prohibido como lo fue también El matrimonio de Oriana con Amadis. Una opinión más reciente atribuye Amadis a Enrique de Castilla y León, debido a la evidencia que vincula su biografía con los hechos de Amadis . Enrique de Castilla murió en 1305.
En la introducción al texto, Garci Rodríguez de Montalvo explica que editó los tres primeros libros de un texto en circulación desde el siglo XIV. Montalvo también admite haber añadido un cuarto libro aún inédito y una continuación, Las sergas de Esplandián , que afirma fue encontrado en un cofre enterrado en Constantinopla y transportado a España por un comerciante húngaro (el famoso motivo del manuscrito encontrado ).
Amadís de Gaula era el libro favorito del personaje ficticio Don Quijote de la novela de Miguel de Cervantes .
La historia narra el desventurado amor del rey Perión de Gaula y Elisena de Inglaterra, que desemboca en el secreto nacimiento de Amadís. El lugar llamado Gaula es un reino ficticio dentro de Bretaña . En el pasado se ha identificado con Gales o Francia, pero se entiende mejor como un lugar completamente legendario. [2]
.jpg/440px-Amadís_de_Gaula_(Zaragoza,_1508).jpg)
.jpg){kind=link}