Amar Desh
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Amar Desh
Amardesh.jpg
EscribePeriódico
FormatoSábana
Propietario (s)Publicaciones Amar Desh
Fundador (es)Mohammad Mosaddak Ali
Enayetur Rahman Bappi [1]
EditorHashmat Ali [2]
EditorMahmudur Rahman , desde 2008
Jefe de redacciónSyed Abdal Ahmed [3] [4]
Editor de noticiasJahed Chowdhury (noticias) [3]
Hasan Hafiz (cultura) [3]
Escritores del personalOliullah Noman (ex reportero de planta) [5]
Fundado2004
Alineación políticaPartido Nacionalista de Bangladesh
Idiomabengalí
SedePublicaciones Amar Desh
446 / C-446 / D Área industrial de Tejgaon
Dhaka
Bangladesh
Circulación200.000 (diarios) [6]
Sitio webhttps://amar-desh24.com/

Amar Desh ( bengalí : আমার দেশ ) es un difunto [7] periódico diario de Bangladesh, publicado desde Dhaka en bengalí desde 2004. [8] Amar Desh ofrece noticias sobre Bangladesh desde perspectivas locales y regionales y cubre noticias internacionales. Amar Desh es considerado un periódico de oposición popular en Bangladesh y adopta una postura editorial que favorece al Partido Nacionalista de Bangladesh . [9] [10] El periódico ha sido cerrado por el gobierno de Bangladesh. [11]

El gobierno de la Liga Awami ha cerrado dos veces el periódico, y en ambas ocasiones su censura se produjo junto con los arrestos del editor Mahmudur Rahman . El 1 de junio de 2010, el director fue arrestado y el gobierno cerró el periódico durante 10 días. [9] [12] El 11 de abril de 2013, fue arrestado nuevamente por publicar las conversaciones de Skype entre el juez principal de los juicios por crímenes de guerra de Bangladesh y Ahmed Ziauddin , y la supresión del periódico continúa. [13] [14] Los críticos del periódico dicen que dañó la reputación del tribunal de crímenes de guerra de Bangladesh y aumentó las tensiones religiosas que llevaron a disturbios y violencia.

Historia

Mosaddek Ali Falu , político del BNP, y Enayetur Rahman Bappi, director gerente de NTV, lanzaron oficialmente Amar Desh el 23 de septiembre de 2004. El periódico se vendió en 2008 mientras Falu cumplía una pena de prisión por corrupción. [1] [15] [16] El periodista Amanullah Kabir fue el editor de Amar Desh antes de que cambiara de manos. En el momento del cambio de dirección, Ataus Samad era el editor en funciones. Mahmudur Rahman y otros 20 inversores tomaron posesión y formaron una nueva junta directiva el 6 de octubre de 2008. Rahman se convirtió en el presidente de Amar Desh Publications Ltd. [1] Hashmat Ali fue incluido como editor. [2] Rahman se convirtió en editor en funciones. [10]

En 2010, Rahman describió a Amar Desh antes de su arresto: "Somos el tercer diario nacional más grande y tenemos el segundo mayor número de lectores de Internet". [17] En 2013, la circulación de Amar Desh aumentó bruscamente a 200.000 copias diarias. Una emisión de Amar Desh se vende por 12 taka . [6]

Enfoque editorial

Sobre el propósito de Amar Desh , Mahmudur Rahman, el propietario y editor, dijo:

Nuestro principal objetivo es librar una batalla contra la corrupción, proteger nuestra independencia y defender los intereses nacionales y populares por encima de todo. ... básicamente es un documento para defender todos los derechos de las personas y luchar por desempeñar un papel ideal e ideológicamente sólido de medios independientes y todos estos roles continuarán en el futuro también. [18]

En 2010, se describe Rahman Amar Desh ' enfoque s: 'Tengo en mi periodismo expone los antecedentes del gobierno sobre la corrupción y los abusos de derechos humanos ampliamente.' [17] También ha dicho que Amar Desh está en contra del fascismo. [19]

Disputas legales

El Observatorio para la Protección de Defensores de Derechos Humanos y otras organizaciones han dicho que el gobierno de la Liga Awami ha llevado a cabo "acoso judicial" contra Mahmudur Rahman y su periódico. [20] [21] En 2010, Reporteros sin Fronteras dijo que el partido Liga Awami era "claramente incapaz de tolerar las críticas de este periódico de oposición". [22] En 2013, el Comité para la Protección de los Periodistas emitió una declaración en la que expresaba su preocupación por "el acoso oficial" de Amar Desh . [23]

El partido de la Liga Awami revocó la licencia de Amar Desh el 1 de junio de 2010. La policía de Bangladesh arrestó a su editor Mahmudur Rahman y, utilizando la fuerza policial, cerró Amar Desh . El Tribunal Superior luego revocó el gobierno después de 10 días, y se permitió que Amar Desh continuara publicando. Posteriormente, la División de Apelaciones denegó la apelación. [9] [10] [24] Sin embargo, la Corte Suprema condenó a Rahman a prisión por desacato por un artículo de Amar Desh del 10 de mayo , titulado "Farsa en nombre de la justicia independiente", por el cual cumplió 9 meses y 17 días. El reportero Oliullah Noman también fue condenado a un mes de prisión y 10.000 taka más o una semana más de prisión.[25] [26] Nadie dijo: "Aunque no tengo idea de lo que estaba mal con el informe, fui encarcelado". [27] Hashmat Ali, el editor, fue multado con 10.000 Tk o una semana de prisión. [25] [26]

El 11 de abril de 2013, la policía de Bangladesh volvió a cerrar el periódico Amar Desh después del arresto de Rahman por publicar material de las conversaciones de Skype, [28] [13] pero Amar Desh pudo distribuir una edición limitada durante los próximos tres días en Dhaka. lo que llevó a una redada del gobierno en The Daily Sangram . [14] [29] El magistrado Nasrin Sultana presentó una demanda contra el editor y editor de Sangram , Abul Asad, el sábado por las ediciones de impresión de Amar Desh . En Bangladesh, la Ley de Prensas de Impresión y Publicaciones de 1973 requiere que la impresión de periódicos esté registrada, y el gobierno había sellado los documentos de Amar Desh.Imprenta. [29] La policía registró las instalaciones de Sangram a última hora de la noche y confiscó más de 6.000 copias del Amar Desh y luego arrestó a 19 trabajadores. El tribunal envió a los impresores directamente a la cárcel y negó sus peticiones de prisión preventiva y fianza. [30] [31] La madre de Rahman es la directora interina de Amar Desh en ausencia de Rahman. [32] El ministro de Información, Hasanul Haq Inu, dijo que Amar Desh podría reanudar la impresión desde otro sitio una vez que tuviera una orden del magistrado de Dhaka. [33]

Según Amnistía Internacional , se han presentado más de 50 casos contra Amar Desh , Mahmudur Rahman y el personal. [34] Entre ellos se encuentran:

  • En abril de 2013, otro político de la Liga Awami, el ministro Suranjit Sengupta , demandó al personal de Amar Desh por difamación por una historia que apareció en su edición del 31 de marzo de 2013. El artículo alegaba que Sengupta había recibido sobornos de un orfanato, lo que el ministro sin cartera niega. . [35] [2]

Problemas de seguridad y protección

En 2005, la policía de Bangladesh agredió y golpeó a Nayeem Parvez, una fotoperiodista, ya otros 6 periodistas de otros medios cuando cubrían una protesta sobre un estudiante que había muerto en un accidente de tráfico. [36] Rafiqul Islam, periodista, fue atacado por estudiantes de Jatiyatabadi Chhatra Dal en el Club de Prensa de Durgapur en Rajshahi . [37] Zakaria Mahmud y seis periodistas de otros periódicos recibieron amenazas de muerte por correo de alguien que envió las cartas de Bagerhat a quien no le gustó la información sobre un miembro del parlamento. [38] El editor de Amar Desh , Ataus Samad, también recibió una amenaza de muerte en diciembre que había sido emitida por Jamatul Mujahideen Bangladesh., una organización islamista que había amenazado a 55 periodistas en Bangladesh entre septiembre y diciembre de 2005 [39].

En 2006, un periodista del periódico estaba entre los 8 heridos por la policía cuando un grupo de periodistas intentaba comunicarse con el tribunal sobre los ataques del BNP al periódico Dainik Andolaner Bazar . [40] Un miembro del parlamento ordenó la golpiza del periodista de Amar Desh Mizanur Rahman Kawser en Comilla antes de que lo entregaran a la policía y saquearan su casa. [41] Se cometió un atentado contra la vida del periodista Ansar Hossain Amar Desh debido a una historia de crimen en la que estaba trabajando, mientras que la vida de Oliullah Noman fue amenazada por un político del Partido Nezame Islam por escribir una historia crítica que apareció en el periódico. [42]

En 2007, el edificio que albergaba a ntv, RTV y Amar Desh , que en ese momento eran propiedad de Falu, fueron incendiados y murieron 3 personas e hirieron a unas 100, menos de un mes después de su detención el 5 de febrero. [43] [44] El gobierno provisional del ejército estableció toques de queda en agosto de 2007 y agredió y detuvo a periodistas, incluido el periodista de Amar Desh , Nesar Ahmed. [45]

En 2010, Mahmudur Rahman fue torturado por la policía de Bangladesh mientras estaba bajo custodia después de que el gobierno de la Liga Awami ordenó el cierre del periódico. [46] [18] [47] Describió su tortura al tribunal:

Su señoría, por favor, salve mi vida. Se supone que no debo estar vivo después del nivel de tortura que he experimentado en la comisaría de acantonamiento. Cinco hombres me vendaron los ojos y me desnudaron en el calabozo. Me desmayé después de que me presionaron en el pecho y la espalda " [48].

Esto siguió a su arresto, en el que se utilizaron 200 policías para cerrar por la fuerza a Amar Desh . [49]

En 2013, el fotoperiodista Mir Ahmed Miru resultó herido mientras cubría los enfrentamientos entre los manifestantes de Shahbag y los seguidores del partido Jamat-e-Islami. En total, 26 periodistas y blogueros resultaron heridos en varios incidentes. [50]

Periodismo de obras destacadas

Islam Aminul

Amar Desh publicó el 6 de abril de 2012 la fotografía de un hombre cuya identidad se desconocía en ese momento y que había sido asesinado y encontrado por la policía de Tangail. De la foto publicada en Amar Desh , la familia pudo reconocerlo y luego lo identificó como el organizador laboral Aminul Islam . El asesinato de Islam aún no se ha resuelto, pero su caso atrajo la atención internacional de la AFL-CIO y del Departamento de Estado de EE . UU . [51]

Controversias

Controversia de Skype

Artículo principal: Controversia de Skype sobre las TIC en 2012

The Economist y Amar Desh publicaron conversaciones filtradas entre el juez principal del Tribunal de Crímenes Internacionales de Bangladesh, Nizamul Huq y el abogado internacional Ahmed Ziauddin en diciembre de 2012. The Economist fue el primero en informar sobre los contactos inapropiados. El reportero del personal de Amar Desh , Oliullah Noman, dijo que "una fuente extranjera" había entregado el material al periódico. [52] Como resultado, Huq renunció al ICT el 11 de diciembre de 2012. [53]El 13 de diciembre, el tribunal de Bangladesh prohibió a los medios de comunicación publicar las conversaciones de Skype: "La grabación de una conversación privada, si las personas no la conocen, es un delito. La publicación de dicha conversación grabada es, por tanto, inevitablemente el resultado de ese delito. " [54] The New Age informó que Amar Desh publicó los materiales hasta que la corte dictaminó que debían ser retenidos para el consumo público. [55] [56] Después de informar sobre la historia de Amar Desh , Noman se fue de Bangladesh al Reino Unido y actualmente está buscando asilo político allí debido a lo que dijo que eran amenazas del gobierno de Bangladesh. [5]El editor Mahmudur Rahman fue acusado de sedición el 13 de diciembre de 2012 y los abogados argumentaron que Amar Desh debería cerrarse. [57] [58] Rahman fue arrestado el 11 de abril de 2013 y estuvo en prisión preventiva durante 13 días, y el caso en su contra sigue en curso. [28]

Noticias inventadas sobre los imanes de la Meca

Artículo principal: protestas de Shahbag en 2013

El 6 de diciembre de 2012, Amar Desh publicó un artículo titulado Los imanes forman una cadena humana contra la opresión de Alems . La palabra "Alems" se utiliza para los eruditos musulmanes. El artículo trataba sobre líderes musulmanes en La Meca que protestaron contra el enfoque en los musulmanes por parte de la corte de crímenes de guerra en Bangladesh. Sin embargo, un bloguero intentó verificar las fotos y noticias de sitios web árabes e informó que las noticias de esos sitios eran sobre otra cosa. [59] Dainik Sangram luego sacó su historia y emitió una disculpa. El periódico Amar Desh también eliminó la versión en línea de la noticia sin corrección ni comentario. [60] [61]

Ver también

  • Lista de periódicos de Bangladesh
  • Censura en Bangladesh

Referencias

  1. ^ a b c "Nuevos propietarios se hacen cargo de Amar Desh" . The Daily Star . 7 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  2. ^ a b c "Procesado al editor de Amar Desh" . Nueva Era . 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  3. ^ a b c "Amar Desh sale de la imprenta" . Sol diario . Dhaka. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  4. ^ "Sabuj, Abdal reelegido presidente, Gen Secy" . banglamail24.com . 30 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  5. ^ a b "Escándalo de Skype de las TIC: Periodista abandonó el país frente a amenazas de vida" . Taza Khobor . 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  6. ^ a b "Bangladesh arresta al editor del principal diario pro-oposición" . livemint.com . Agence France-Presse. 11 de abril de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  7. ^ "Derechos de autor - por el estado de Bangladesh?" . Noticias de Netra - নেত্র নিউজ . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Caso de desacato Amar Desh aplazado" . bdnews24.com . 12 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  9. ↑ a b c Greenslade, Roy (3 de junio de 2010). "El periódico de Bangladesh cerró" . The Guardian . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  10. ^ a b c "El gobierno cierra Amar Desh" . bdnews24.com . 1 de junio de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  11. ^ "Gobierno cierra Amar Desh" . bdnews24.com . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Amar Desh reanuda la publicación" . La Nueva Nación . 12 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 , a través de HighBeam Research .
  13. ^ a b "Prensa Amar Desh sellada" . The Daily Star . 11 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  14. ^ a b "Prensa de Sangram allanada" . bdnews24.com . 13 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  15. ^ "Falu, ex-min Altaf se detuvo en el aeropuerto" . bdnews24.com . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  16. ^ "Ntv MD Bappy se cierra" . bdnews24.com . 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  17. ^ a b "Cientos de policías cierran el periódico pro-oposición" . IFEX.org. 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  18. ↑ a b Hossain, Mohsin (1 de febrero de 2013). "El amordazar a los medios es un viejo hábito de AL: Mahmudur" . Prime News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Amar Desh contra el fascismo: Mahmudur Rahman" . banglanews24.com . 23 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  20. ^ Yuan, Elizabeth; Ahmed, Farid (1 de marzo de 2013). "Buscando justicia por crímenes de guerra, los manifestantes de Bangladesh luchan contra la etiqueta 'anti-Islam'" . CNN . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  21. ^ "Acoso judicial en curso contra el Sr. Mahmudur Rahman - BGD 001/0610 / OBS 075.3" . Federación Internacional de Derechos Humanos. 8 de abril de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Oposición diaria cerrada, fuerza utilizada para arrestar al editor" . Reporteros sin fronteras . 2 de junio de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  23. ^ Dietz, Bob (16 de abril de 2013). "Bangladesh acosa al personal, prensa afiliada a Amar Desh" . Comité de Protección a los Periodistas . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  24. ^ "No hay impedimentos para la republicación de Amar Desh" . bdnews24.com . 18 de julio de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  25. ^ a b "Mahmudur encarcelado por desacato al tribunal" . New Statesman . 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  26. ^ a b "Desacato al tribunal: el editor de Amar Desh, Mahmud, encarcelado durante 6 meses. El reportero Oli recibe un mes, el editor Hashmat es multado" . banglanews24.com . 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  27. ^ "La cárcel ahora es posible por decir la verdad" . Bdnews24.com . 1 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  28. ^ a b "El editor en funciones de Amar Desh detenido, puesto en prisión preventiva de 13 días" . The Independent . Dhaka. 12 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  29. ^ a b "Amar Desh reanudará la publicación después de la batalla legal" . Ittefaq diario . 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  30. ^ "Editor de Sangram demandado (actualización)" . BDINN . 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  31. ^ "19 personal de prensa de Amar Desh enviado a la cárcel" . The Daily Star . 14 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  32. ^ "Editor de Sangram demandado" . bdnews24.com . 14 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  33. ^ "Amar Desh se puede publicar desde otro lugar" . bdnews24.com . 16 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  34. ^ "Bangladesh: clima de impunidad impide la protección adecuada de los derechos humanos: presentación de Amnistía Internacional al examen periódico universal de la ONU" (PDF) . Amnistía Internacional . 22 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  35. ^ "Editor de Amar Desh demandado por informe" . The Daily Star . 4 de abril de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  36. ^ "Violencia contra la prensa en aumento" . IFEX.org. 3 de junio de 2005 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  37. ^ "Continúan los violentos ataques a la prensa" . IFEX.org. 15 de julio de 2005 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  38. ^ "Ocho periodistas reciben amenazas de muerte" . IFEX.org. 2 de septiembre de 2005 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  39. ^ "INFORME DE LA CÁPSULA: Ola de terror islamista arrasa con la prensa al final del año" . IFEX.org. 4 de enero de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  40. ^ "La policía ataca a periodistas que protestaban contra el ataque anterior del BNP al periódico; ocho heridos" . IFEX.org. 2 de junio de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  41. ^ "Tres periodistas sufren acoso por parte de los políticos, uno golpeado a instancias del parlamentario del partido gobernante" . IFEX.org. 22 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  42. ^ "Periodista recibe amenazas de muerte, protección policial retirada para seis medios de comunicación amenazados mientras el Parlamento Europeo adopta una resolución sobre violencia contra los medios de comunicación" . IFEX.org. 22 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  43. ^ "Dos estaciones de televisión fuera del aire, operaciones del periódico reducidas, después de un incendio fatal" . IFEX.org. 27 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  44. ^ "Periodistas perseguidos durante la campaña anticorrupción" . IFEX.org. 20 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  45. ^ "CPJ preocupado por las restricciones a la cobertura mediática de la crisis; varios periodistas agredidos, detenidos y acosados" . IFEX.org. 23 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  46. ^ "Bangladesh: denuncia de tortura de Mahmudur Rahman" . Índice de censura. 17 de junio de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  47. ^ "Amar Desh cierra" . The Daily Star . 2 de junio de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  48. ^ "El editor interino del periódico suspendido dice que fue torturado bajo custodia policial" . IFEX.org. 16 de junio de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  49. ^ "El editor del periódico otorgó la libertad bajo fianza en caso de fraude, pero fue detenido por cargos separados" . IFEX.org. 3 de junio de 2010 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  50. ^ "Periodistas y manifestantes heridos en manifestaciones de Bangladesh" . IFEX.org. 22 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  51. ^ Yardley, Jim (9 de septiembre de 2012). "Luchando por el trabajo de Bangladesh y terminando en la tumba del pobre" . The New York Times . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  52. ^ "Jamat es muy sospechoso, The Economist incluso podría estar en problemas" . Banglareport.com . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  53. ^ "El juez Nizamul abandona el Tribunal de Crímenes Internacionales" . The Daily Star . 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  54. ^ "Mordaza de escándalo de Skype en los medios" . The Daily Star . 14 de diciembre de 2012.
  55. ^ "¿Sabotear? Oh no, de ninguna manera" . bdnews24.com . 4 de enero de 2013.
  56. ^ "HC cuestiona la legalidad de la piratería de correo electrónico, Skype" . Nueva Era . 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  57. ^ "Tribunal de Bangladesh amplía el plazo para que dos periodistas respondan al aviso" . The Daily Star . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  58. ^ "Caso de sedición presentado contra el editor de Amar Desh, editor" . The Daily Star . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  59. ^ "Amar Desh, Sangram retira noticias falsas de protesta de la Ka'aba" . deutschenews24.de. 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  60. ^ Niloy, Suliman (8 de enero de 2013). "Amar Desh, Sangram retracta noticias de Ka'aba" . bdnews24.com . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  61. ^ Manik, Julfikar Ali (17 de marzo de 2013). "Donde reinan las mentiras" . Estrella diaria . Consultado el 9 de abril de 2013 .

enlaces externos

  • Página web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amar_Desh&oldid=1046998197 "
Contribute a better translation