Vanity Fair (novela)


Vanity Fair es una novela inglesa de William Makepeace Thackeray , que sigue las vidas de Becky Sharp y Amelia Sedley en medio de sus amigos y familiares durante y después de las Guerras Napoleónicas . Se publicó por primera vez como una serie mensual de 19 volúmenesdesde 1847 hasta 1848, con el subtítulo Pen and Pencil Sketches of English Society , que refleja tanto su satirización de la sociedad británica de principios del siglo XIX como las numerosas ilustraciones dibujadas por Thackeray para acompañar el texto. . Fue publicado como un solo volumen en 1848 con el subtítulo Una novela sin héroe , lo que refleja el interés de Thackeray en deconstruirlas convenciones de su época sobre el heroísmo literario . [1] A veces se le considera el "principal fundador" de la novela doméstica victoriana. [2]

La historia está enmarcada como una obra de títeres , y el narrador, a pesar de ser una voz autoral , es algo poco confiable . La serie fue un éxito de crítica y popularidad; la novela ahora se considera un clásico y ha inspirado varias adaptaciones de audio, cine y televisión . En 2003, Vanity Fair figuraba en el puesto 122 en la encuesta The Big Read de la BBC sobre los libros más queridos del Reino Unido. [3]

El título del libro proviene de John Bunyan 's progreso del peregrino , [a] un Dissenter alegoría publicada por primera vez en 1678. En ese trabajo, 'Vanity Fair' se refiere a una parada en la ruta del peregrino: una feria sin fin que tuvo lugar en una ciudad llamada Vanidad, que representa el apego pecaminoso del hombre a las cosas mundanas. [5] [6] Thackeray no menciona a Bunyan en la novela o en sus cartas sobrevivientes al respecto, [7] donde se describe a sí mismo lidiando con "vivir sin Dios en el mundo", [8] pero esperaba la referencia a ser entendido por su audiencia, como se muestra en un artículo del Times de 1851 probablemente escrito por el propio Thackeray.[9]

Robert Bell —cuya amistad se hizo más tarde tan grande que fue enterrado cerca de Thackeray en el cementerio de Kensal Green [10] —Thackeray refutó su queja de que la novela podría haber usado "más luz y aire" para hacerlo "más agradable y saludable" con Evangelist's palabras cuando los peregrinos entraron en la Feria de las Vanidades de Bunyan: "Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién puede conocerlo?" [11] [12]

Desde su aparición en Bunyan, "Vanity Fair" o "vanity-fair" también fue de uso general para "el mundo" en una variedad de connotaciones que van desde lo descriptivo suave hasta el despectivo y condenatorio. En el siglo XVIII, se tomó generalmente como un patio de recreo y, en la primera mitad del siglo XIX, más específicamente el patio de recreo de los ricos ociosos e indignos. Todos estos sentidos aparecen en la obra de Thackeray. El nombre " Vanity Fair " también se ha utilizado para al menos 5 publicaciones periódicas. [13]

La historia está enmarcada por su prefacio [14] y coda [15] como un espectáculo de marionetas que tiene lugar en una feria; la ilustración de la portada de las entregas en serie no era de los personajes, sino de un grupo de actores cómicos [8] en Speakers 'Corner en Hyde Park . [16] El narrador, a veces un director de espectáculos [14] o escritor, [17] aparece a veces dentro de la obra en sí y es algo poco confiable , [18] [b] repitiendo una historia de chismes de segunda o tercera mano. [20]


Una reimpresión de John Bunyan 's plan de la carretera de la Ciudad de Destrucción a la Ciudad Celestial , incluyendo Vanity Fair como la principal de la ciudad a lo largo del camino
El capítulo 32 termina con Waterloo : "No se oyeron más disparos en Bruselas; la persecución avanzó a kilómetros de distancia. La oscuridad cayó sobre el campo y la ciudad, y Amelia estaba orando por George, que yacía boca abajo, muerto, con una bala". a través de su corazón. [21]
Dos niñas cierran su caja de muñecas al final de la historia.
Becky y Emmy como niñas, de una de las ilustraciones de Thackeray al principio del libro. [23]
Virtud recompensada; Un stand en Vanity Fair . Emmy y su familia se encuentran con Becky por casualidad en un evento de caridad en la última página de la novela. [24]
George Osborne
Mr. Joseph Entangled by Becky [25]
El prospecto de 1847 para la serie Vanity Fair: Pen and Pencil Sketches of English Society , publicitado con el seudónimo de William Makepeace Thackeray , Michael Angelo Titmarsh y con su propio nombre.
La portada de la primera edición de 1848 de Vanity Fair: Una novela sin héroe .
La segunda aparición de Becky en el personaje de Clitemnestra , una ilustración y una leyenda de Thackeray que deja en claro que él consideraba que ella había matado a Jos por el dinero de su seguro. [39]
Becky como Circe , que convirtió a los hombres de Ulises en cerdos.
Becky con una máscara de dominó , jugando a la ruleta en el continente.
Becky como Napoleón , después de varios retratos tanto en Elba como en Santa Elena .
Becky como sirena , imagen desarrollada sustancialmente por Thackeray al abordar la integridad de su narrativa: "Hay cosas que hacemos y sabemos perfectamente en Vanity Fair, aunque nunca las decimos ... Al describir a esta syren , cantando y sonriendo, Engatusando y engatusando, el autor, con modesto orgullo, pregunta a sus lectores si alguna vez se olvidó de las leyes de la cortesía y mostró la espantosa historia del monstruo por encima del agua. ¡No! y verlo retorciéndose y girando, diabólicamente espantoso y viscoso, aleteando entre huesos o acurrucándose alrededor de cadáveres; pero por encima de la línea de flotación, pregunto, ¿no ha sido todo correcto, agradable y decoroso ...? " [54]
La tarjeta del lobby de la Vanity Fair de 1923 , una película perdida cuya Becky Sharp era la esposa del director .
Myrna Loy como una Becky Sharp de principios del siglo XX en la Vanity Fair de 1932
Reese Witherspoon como la simpática Becky Sharp de Vanity Fair 2004
La "muñeca Becky" construye su castillo de naipes