" An Old Flame " es una historia corta de EW Hornung , y presenta al ladrón caballero AJ Raffles , y su compañero y biógrafo, Bunny Manders . La historia se publicó por primera vez en Scribner's Magazine en junio de 1901. [1] La historia también se incluyó como la sexta historia en la colección The Black Mask , publicada por Grant Richards en Londres, y Charles Scribner's Sons en Nueva York, ambas en 1901. [2]
"Una vieja llama" | |
---|---|
![]() Raffles y Saillard, 1906 Ilustración de FC Yohn | |
Autor | EW Hornung |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | AJ Raffles |
Género (s) | Crimen ficcion |
Editor | Hijos de Charles Scribner |
Tipo de medio | Imprimir (Revista) |
Fecha de publicación | Junio 1901 |
Precedido por | " Atrapar a un ladrón " |
Seguido por | " La casa equivocada " |
Resumen de la trama
Parte uno
Bunny tira de Raffles, disfrazado como el enfermo Sr. Maturin, en una silla de ruedas a través de una zona residencial de clase relativamente baja, cuando Raffles exige que se detengan cerca de una casa peculiarmente grande y bien amueblada. Observan a una pareja cenando adentro. Raffles sale corriendo y roba la casa. Bunny, infelizmente, se prepara para sacar a Raffles, pero Raffles sube al balcón de la casa y entra sin incidentes.
Bunny puede ver tanto a la pareja cenando como a Raffles. La mujer descubre a Raffles y lo reconoce. Ambos desaparecen de la vista. Bunny espera a la vuelta de la esquina, sin ser visto, hasta que Raffles regresa y los urge a casa.
En casa, Raffles admite que la mujer era Jacques Saillard, un pintor famoso, que una vez engañó a su marido con Raffles. Raffles había terminado la relación y ahora teme que Saillard lo chantajee para que se reúna con ella. Ha intentado perderla. Al poco tiempo, sin embargo, Saillard llega al piso furioso.
La segunda parte
Saillard visita a Raffles con frecuencia durante semanas, volviéndolo harapiento. Raffles le dice a Bunny que, debido a la intolerancia tanto de Saillard como del Dr. Theobald, Bunny debe irse y encontrarles un nuevo lugar para vivir. Raffles promete que se pondrá en contacto con Bunny en diez días, o nunca lo hará.
Bunny se queda en un hotel hasta que encuentra una cabaña para alquilar en Ham Common para él y Raffles. Después de que hayan pasado diez días completos sin ninguna señal de Raffles, Bunny regresa con impaciencia a Earl's Court, donde encuentra al Dr. Theobald, lamentando la muerte del Sr. Maturin a causa de la fiebre tifoidea.
- Bunny, saludando su aparente arresto [3]
Bunny está devastada. Asiste al funeral de Raffles. Allí, un funcionario de Scotland Yard arresta silenciosamente a Bunny y se lo lleva en un cabriolé. Sin embargo, para alegría de Bunny, el oficial rápidamente se revela como Raffles. Le pagó al Dr. Theobald y fingió su muerte para deshacerse de Saillard. Juntos, Raffles y Bunny continúan hasta Ham Common.
Adaptaciones
Televisión
La historia se adaptó al último episodio de la serie de televisión Raffles , con Anthony Valentine como AJ Raffles y Christopher Strauli como Bunny Manders. El episodio, titulado "An Old Flame", se emitió por primera vez el 20 de mayo de 1977.
Radio
BBC Radio adaptó la historia al decimoquinto episodio de su drama de radio Raffles, "An Old Flame", que se emitió por primera vez el 15 de agosto de 1992. [4] El drama presenta a Jeremy Clyde como Raffles y Michael Cochrane como Bunny. La trama del episodio sigue en gran medida la de la historia original, con algunos cambios:
- Al comienzo del episodio, el propio Bunny tiene gripe.
- En el drama, Saillard no estaba casada cuando Raffles la conocía anteriormente.
Referencias
- Notas
- Fuentes