Harry Manders (conocido casi exclusivamente como Bunny Manders ) es un personaje ficticio de la popular serie de historias Raffles de EW Hornung . [1] [2] [3] Él es el compañero de AJ Raffles , un jugador de cricket y el ladrón de guante , que se gana la vida robando a los ricos a finales victoriana británica Alta Sociedad .
Harry "Bunny" Manders | |
---|---|
![]() Raffles and Bunny, 1898 Ilustración de John H. Bacon | |
Primera impresión | " Los idus de marzo " (1898) |
Creado por | EW Hornung |
Retratado por | Christopher Strauli Michael Cochrane y otros |
Información en el universo | |
Género | Masculino |
Ocupación | Escritor ladrón caballero |
Nacionalidad | británico |
Bunny es el narrador de los cuentos y novelas originales de Raffles de Hornung, desde el primer cuento " Los idus de marzo " (1898) hasta la novela y último cuento Mr. Justice Raffles (1909).
Inspiración
AJ Raffles fue hasta cierto punto una versión invertida del personaje de Arthur Conan Doyle , Sherlock Holmes , y Bunny, como compañero y biógrafo de Raffles, se inspiró de manera similar en el Dr. Watson . [4]
El hecho de que Bunny contribuya a la revista de su escuela pública puede haberse inspirado en la propia experiencia de Hornung, ya que la obra literaria más temprana de Hornung apareció en la revista de su escuela pública en 1882-1883. [5]
Según Richard Lancelyn Green , los prototipos de Raffles y Bunny aparecieron en el cuento de Hornung "After the Fact", que se publicó en el Chambers's Journal en enero de 1896. Si bien no se especifica la diferencia de edad entre Raffles y Bunny, las edades de estos prototipos los personajes están claramente indicados en la historia. [6]
En "After the Fact", ambientada en Australia, el narrador encuentra a un ladrón en una casa vacía y lo reconoce, ya que el narrador había sido el maricón del ladrón en su antigua escuela (como Bunny lo había sido para Raffles): "'Estábamos en en la escuela juntos ", le expliqué." Yo era tu maricón cuando eras capitán de footer ". '¡El escarabajo!' -gritó Deedes, no con crueldad; un momento después me estrechó la mano y sonrió ante mi confusión ... Ahora teníamos veintiocho y veinticuatro años, en lugar de dieciocho y catorce; sin embargo, mientras caminábamos, solo uno de nosotros estaba un hombre, y volví a ser su marica. Me sentí bastante orgulloso cuando aceptó un cigarrillo de mi estuche, más orgulloso aún cuando me tomó del brazo '". [6]
Biografía ficticia
Historia
Bunny era hija única. Asistió a la misma escuela pública que Raffles. [7] Había una diferencia de edad considerable entre ellos y Bunny había sido el maricón de Raffles (es decir, un alumno más joven requerido para actuar como sirviente personal de uno mayor). Bunny siempre había admirado al encantador Raffles mayor, que era un deportista de élite y parecía prevalecer en todo lo que hacía. Bunny escribió versos para la revista de la escuela, [8] y también hizo los versos de Raffles para él. [7] Raffles menciona en " Los idus de marzo " que Bunny editó la revista de la escuela antes de dejar la escuela. [7]
Diez años después de que estuvieran juntos en la escuela, tiempo durante el cual Bunny hereda una cantidad considerable de dinero, los dos se reúnen en el apartamento de Raffles en Albany para jugar al baccarat con otros. Bunny pierde mucho durante el transcurso de la noche. Sin embargo, ha gastado su herencia y no puede pagar sus deudas de juego. Sintiéndose arruinado y deshonrado, regresa más tarde para enfrentarse a Raffles y explicar su situación, con la intención de dispararse luego. Sin embargo, Raffles lo convence de que no lo haga y se ofrece a ayudarlo.
Admirando su coraje, Raffles engaña a Bunny para que se una a él en un robo, y los dos se convierten en compañeros en el crimen. Juntos, los dos lanzan una serie de atrevidos robos a la sociedad londinense, hasta que finalmente son expuestos en " El regalo del emperador " y arrestados a bordo de un barco de pasajeros. Raffles salta por la borda y se presume que se ahogó, mientras que Bunny regresa a Inglaterra para cumplir una condena de dieciocho meses en prisión. Después de su liberación, escribe una serie de artículos sobre la vida en prisión. Un misterioso anuncio en un periódico lo reúne con Raffles, quien sobrevivió saltando del revestimiento y ahora vive con un nombre falso. Los dos hombres continúan su ola de crímenes, ahora actuando como forajidos.
En 1900, tanto Raffles como Bunny se ofrecieron como voluntarios para el servicio en la Guerra de los Boer , donde los soldados del Imperio Británico estaban luchando contra las guerrillas de los Boer . Después de descubrir a un espía enemigo, Raffles muere en batalla y Bunny está gravemente herido. Regresa a Inglaterra para escribir sus memorias sobre sus escapadas con Raffles. Él elige no escribir sobre varios de sus robos que tuvieron éxito pero sin incidentes. [9]
Apariencia
Bunny es rubio y lo suficientemente bajo como para hacerse pasar por una mujer alta en " The Rest Cure ". [10]
Bunny tiene una apariencia de aspecto inocente, y en el cuento " An Old Flame ", en el que Bunny dice que tiene treinta años, comenta que su apariencia no fue alterada por su tiempo en prisión. Bunny escribe: "Por increíble que pueda parecerles a los moralistas, no había tenido ningún sello externo durante mi período de encarcelamiento, y soy lo suficientemente vanidoso como para creer que el mal que hice no tenía una existencia separada en mi cara. Esta tarde, de hecho, me llamó la atención la pureza de mi cutis fresco, y bastante deprimido por la inocencia general del rostro que se asomaba al mío desde el pequeño espejo. Mi bigote color pajizo, que me creció en el piso después de unas largas vacaciones, volvió a conservar el dimensiones más decepcionantes, y todavía era invisible en ciertas luces sin cera ". [11]
La apariencia inocente de Bunny es útil para desviar las sospechas de él y Raffles, pero Bunny no es un actor habilidoso, por lo que Raffles a veces le guarda secretos para asegurarse de que Bunny parezca lo más inocente posible. Un ejemplo de esto ocurre en " No Sinecure ", en el que Raffles comenta que el rostro de Bunny "vale su peso en inocencia". [12]
Personalidad
Cuando Raffles engaña a Bunny para que se una a él en un robo en "Los idus de marzo", Bunny aborda la situación "con un celo involuntario" y queda fascinada por el "romance y el peligro de todo el proceso". Después de enterarse de que Raffles es un ladrón, Bunny espera que su gusto y admiración por Raffles "se convierta en odio y disgusto", pero para su propia sorpresa, su consideración por Raffles no cambia. Al final de la historia, Bunny inicialmente tiene dudas sobre convertirse en el socio de Raffles en el crimen, pero finalmente acepta y le dice a Raffles: "Me he ido al diablo de todos modos. No puedo volver atrás, y no lo haría si pudiera. . ¡Nada importa otro rap! ¡Cuando me quieres, soy tu hombre! ". [7]
Mientras que Raffles es astuto y cínico, el conejito más joven es más inocente e idealista. Raffles a menudo usa la ingenuidad e inocencia de Bunny para su ventaja y la de Bunny. A Bunny no le gusta la tendencia de Raffles a ocultarle secretos sobre sus planes, señalando en " A Costume Piece " que Raffles tiene "el secreto instintivo del criminal empedernido". Por lo general, Bunny se lleva bien con Raffles. Por ejemplo, en " Gentlemen and Players ", Bunny afirma que fue un placer para él "acompañar a Raffles a todos sus partidos [de cricket], ver cada bola que lanzó, jugar o fildear, y sentarse a charlar con él. en el pabellón cuando no estaba haciendo ninguna de estas tres cosas ". [13]
Habilidades
Aunque no es un ladrón experto como Raffles, Bunny es un cómplice confiable y leal de Raffles y lo ayuda de varias maneras, como por ejemplo, proporcionándole una distracción en " Nueve puntos de la ley ", actuando como vigía en " El campo de la ley ". Philippi ", y salvar a Raffles cuando sus planes salen mal en" La casa equivocada ".
Bunny es escritor, y Raffles alienta a Bunny a cultivar su carrera en el periodismo, para construir una reputación como tapadera de su ocupación secreta como ladrón. [13] Bunny lucha como periodista, sin embargo, comentando: "No era un asunto fácil mantener tu parte como un simple freelance de letras; por mi parte, temía que no escribiera ni lo suficientemente bien ni lo suficientemente mal para tener éxito". [14] Puede escribir versos, y un verso satírico que escribió obtuvo un mejor lugar en una revista que cualquier cosa que hubiera escrito antes, pero descubrió que escribir versos no valía la pena. [14] Eventualmente escribe sobre sus aventuras con Raffles.
Como narrador
Bunny Manders es el narrador en primera persona de todas las historias de Raffles de EW Hornung. La creación de Bunny por Hornung fue influenciada por el personaje de Arthur Conan Doyle , Dr. Watson , el narrador en primera persona de la mayoría de las historias de Sherlock Holmes , aunque existen diferencias significativas entre ellas. Por ejemplo, Watson comienza su narración en la primera historia de Sherlock Holmes, Un estudio en escarlata , proporcionando información preliminar sobre su carrera, su servicio en la segunda guerra afgana, por qué necesitaba un alojamiento relativamente barato y cómo llegó a conocerlo. Holmes. En contraste, la narrativa de Bunny en la primera historia de Raffles, " Los idus de marzo ", comienza justo en un punto crucial cuando Bunny regresa a Albany desesperado por su deuda de juego. [15]
Al igual que Watson, Bunny se mantiene a menudo en la oscuridad sobre los planes de su compañero. También a veces duda de la lealtad de Raffles, pero siempre se da cuenta al final de que Raffles ha trabajado los eventos para su beneficio mutuo. [16] Bunny piensa muy bien en Raffles; él "relata las aventuras de Raffles en tonos que van desde el adulador hasta el adulador", y puede considerarse "un ejemplo temprano del narrador en última instancia poco confiable ". [17]
Si bien Bunny acepta convertirse en cómplice de Raffles, a él le preocupa la ética de sus robos. William Vivian Butler escribe que esto elimina la necesidad de que los lectores "luchen con [su] conciencia: Bunny, el narrador de las historias, amablemente se quita esa tarea limpia de [sus] hombros". Además, las preocupaciones de Bunny acerca de las consecuencias que le pueden ocurrir a él y a Raffles contribuyen a la atmósfera de suspenso de las historias de Raffles. [18]
Representaciones
Película
- Frank Morgan interpretó a Bunny Manders en la película Raffles, the Amateur Cracksman de 1917 .
- Lyonel Watts interpretó a Bunny en la película de 1921 Mr. Justice Raffles .
- En la película de 1925 Raffles, el aficionado Cracksman , Freeman Wood interpretó a Bunny .
- Bunny fue interpretado por Bramwell Fletcher en la película Raffles de 1930 .
- Claud Allister interpretó a Bunny en la película de 1932 The Return of Raffles .
- Bunny fue interpretado por Douglas Walton en la película Raffles de 1939 .
Televisión
- Christopher Strauli interpretó a Bunny Manders en la serie de televisión de 1977 Raffles y su episodio piloto de 1975, con Anthony Valentine como Raffles.
Radio
- "Los idus de marzo" fue adaptado para la radio y transmitido el 9 de diciembre de 1941 en el programa Fuerzas de la BBC , con Ronald Simpson como Bunny Manders. Raffles fue interpretado por Malcolm Graeme. [19]
- Seis de las historias de Raffles fueron adaptadas y transmitidas en el programa de luz de la BBC entre el 3 de diciembre de 1945 y el 14 de enero de 1946. Bunny fue interpretada por Eric Micklewood junto a Frank Allenby como Raffles. [20]
- Una adaptación de radio de Mr. Justice Raffles salió al aire en el BBC Home Service el 8 de febrero de 1964. Bunny fue interpretada por Lewis Stringer, con Austin Trevor como Raffles. [21]
- Michael Cochrane prestó su voz a Bunny en la serie de radio de la BBC Raffles (1985-1993).
- Dennis Bateman interpreta a Bunny en Raffles, the Gentleman Thief (2004-presente), una serie del programa de radio estadounidense Imagination Theatre .
Teatro
- Una obra de Hornung y Eugene Presbrey, titulada Raffles, the Amateur Cracksman , se estrenó en el Princess Theatre, Nueva York, el 27 de octubre de 1903, con Stanton Elliot como Bunny Manders. Kyrle Bellew interpretó a Raffles. [22] La obra se estrenó en Londres en el Comedy Theatre el 12 de mayo de 1906, con Graham Browne como Bunny y Gerald du Maurier como Raffles. [23]
- La obra The Return of AJ Raffles , escrita por Graham Greene , se estrenó en 1975 en el Aldwych Theatre , con Clive Francis como Bunny y Denholm Elliott como Raffles. [24]
Referencias
- Notas
- ^ Irlanda, RW (2013). "Criminología, clase y cricket: sorteos y la vida real" (PDF) . Estudios Jurídicos . 33 : 66–84. doi : 10.1111 / j.1748-121X.2012.00237.x .
- ^ Birch, MJ (invierno de 1987). "La industria de la ficción popular: mercado, fórmula, ideología". Revista de Cultura Popular . 21 (3): 79-102. doi : 10.1111 / j.0022-3840.1987.2103_79.x .
- ^ Sampson, Robert (1983). Rostros de ayer: figuras de gloria . Prensa popular. págs. 103-105 . ISBN 9780879722180.
- ^ Rowland (1999), p. 131.
- ^ Hornung (2003), "Notas" de Richard Lancelyn Green, p. 141.
- ↑ a b Hornung (2003), "Introducción" de Richard Lancelyn Green, págs. xx – xxi.
- ^ a b c d Hornung, EW "Los idus de marzo", The Amateur Cracksman . 706 .
- ^ Hornung, EW "El cofre de plata", Un ladrón en la noche . 2098 .
- ^ Hornung, EW "The Last Laugh", Raffles: Nuevas aventuras del aficionado Cracksman (también titulado La máscara negra ). 707
- ^ Hornung, Un ladrón en la noche , capítulo "La cura del descanso", página 81.
- ^ Hornung, EW "An Old Flame", Raffles: Más aventuras del aficionado Cracksman (también titulado La máscara negra ). 707
- ^ Hornung, EW "No Sinecure", Raffles: Nuevas aventuras del aficionado Cracksman (también titulado La máscara negra ). 707
- ^ a b Hornung, EW "Señores y jugadores", The Amateur Cracksman . 706 .
- ↑ a b Hornung, EW "El regalo del emperador", The Amateur Cracksman . 706 .
- ^ Rowland (1999), págs. 132-134.
- ^ Thompson, Kristin (1992). Wooster propone, Jeeves Disposes o Le Mot Juste . Nueva York: James H. Heineman, Inc. págs. 109-110. ISBN 0-87008-139-X.
- ^ Bleiler, Richard . "Raffles: The Gentleman Thief" . Revista The Strand . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Mayordomo, William Vivian (1973). Los duraderos desesperados . Londres: Macmillan Publishers. págs. 31 –34. ISBN 0-333-14217-9.
- ^ "Los idus de marzo" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "Frank Allenby como 'Raffles ' " . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "Teatro del sábado por la noche" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ Lachman, Marvin (31 de octubre de 2014). The Villainous Stage: Crime juega en Broadway y en el West End . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0786495344.
- ^ Rowland (1999), p. 261.
- ^ "El regreso de AJ Raffles" . Fideicomiso del lugar de nacimiento de Shakespeare . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- Fuentes
- Hornung, EW (2003) [1899]. Richard Lancelyn Green (ed.). Raffles: the Amateur Cracksman (Ed. Reimpreso). Londres: Penguin Books. ISBN 978-1856132824.
- Hornung, EW (2009). Un ladrón en la noche . Auckland, Nueva Zelanda: The Floating Press. ISBN 9781775415114.
- Rowland, Peter (1999). Raffles y su creador: la vida y obra de EW Hornung . Londres: Publicaciones Nekta. ISBN 0-9533583-2-1.