Juan de Wavrin
Jean de Waurin o Wavrin (c. 1400 - c. 1474) fue un cronista y compilador francés medieval , también militar y político. Pertenecía a una familia noble de Artois , y fue testigo de la Batalla de Agincourt desde el lado francés, pero luego luchó en el lado anglo-borgoñón en las últimas etapas de la Guerra de los Cien Años . Como historiador compiló la primera crónica con la intención de ser una historia completa de Inglaterra , muy extensa pero en gran parte sin digerir y sin críticas. [1] Escrito en francés, en su segunda versión se extiende desde 688 hasta 1471, aunque el período posterior agregado cubre las Guerras de las Rosas .muestra un fuerte sesgo hacia los aliados yorkistas de Borgoña. Estrictamente, su tema es Gran Bretaña , pero esencialmente solo cubre Inglaterra, con una buena cantidad de eventos franceses y borgoñones también.
Era ilegítimo, hijo de Robert de Wavrin, señor de Wavrin , una ciudad en Francia cerca de la actual frontera belga, y Michielle de Croix. Su padre era senescal hereditario de Flandes y "conseiller-chambellan" del duque de Borgoña . Wavrin fue legitimado en 1437 por Felipe el Bueno y nombrado caballero cinco años después. [1] Luchó por los borgoñones en la batalla de Verneuil y en otros lugares, y luego, ocupando un alto cargo en la corte de Felipe el Bueno , duque de Borgoña, fue enviado como embajador a Roma en 1463. [2]Su primera visita documentada a Inglaterra fue en 1467, mucho después de producir la primera versión de su obra, cuando estuvo presente en el famoso torneo entre Anthony, bastardo de Borgoña , y Anthony Woodville, 2º Conde de Rivers . [3]
Jehan compiló el Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne ("Relato de las crónicas e historias antiguas de Gran Bretaña"), una colección de las fuentes de la historia inglesa desde los primeros tiempos hasta 1471. Para este trabajo tomó prestado de Froissart , Monstrelet y otros; pero para el período comprendido entre 1444 y 1471, el Recueil es original y valioso, aunque algo indigno de confianza con respecto a los asuntos de la propia Inglaterra. [2] También incluye una crónica contemporánea fuera de tema relacionada con la Cruzada de Varna . [4] Da un valioso relato del impulsivo matrimonio por amor de Eduardo IV con la oscura viudaElizabeth Woodville , y la reacción horrorizada del Consejo Privado que le dijo al Rey con gran franqueza que "debe saber que ella no era esposa para un príncipe como él".
La primera versión en cuatro volúmenes aparentemente se completó alrededor de 1445 y terminó en 1413 con la muerte de Enrique IV de Inglaterra ; Esto se basó en gran medida en otras obras y también cubrió asuntos franceses y borgoñones. Una segunda "edición" llevó los acontecimientos hasta 1469 en seis volúmenes, con más material original mientras Wavrin cubría su propia vida. El texto quedó en manuscrito. La única versión completa estaba en la biblioteca de Louis de Gruuthuse , [5] ahora en la BnF en París, con una segunda casi completa en la biblioteca de la Casa de Nassau (ahora dispersa entre La Haya , Baltimore , Oxford y otros lugares) . Una copia ilustrada de lujo de un volumen hecho paraEduardo IV de Inglaterra está en los manuscritos reales de la Biblioteca Británica como Royal Ms 14 Ev, y representa el comienzo de una tercera "edición" incompleta, probablemente compilada después de la muerte de Wavrin. [6] El manuscrito fue hecho en Brujas alrededor de 1475 e iluminado por el Maestro de la London Wavrin , quien también iluminó una copia de Julio César (traducción de sus Guerras de las Galias con una biografía) para Eduardo. Este maestro no debe confundirse con el Maestro de Wavrin , que tenía su base en Lille y se cree que trabajó para Wavrin. [7]
Desde el principio hasta 688, y nuevamente desde 1399 hasta 1471, el texto fue editado para la Serie Rolls (5 vols, Londres, 1864-1891), por William Hardy y ELCP Hardy, quienes también tradujeron la mayor parte al inglés. La sección de 1325 a 1471 fue editada por LME Dupont (París, 1858–1863), [2] aunque se omitió mucho material relacionado con el inglés en oposición a los asuntos de Borgoña.
