Y sé un villano
And Be a Villain (título británico More Deaths Than One ) es una novela de detectives de Nero Wolfe de Rex Stout , publicada por primera vez por Viking Press en 1948. La historia se recopiló en los volúmenes completos Full House (Viking 1961) y Triple Zeck (Viking 1974).
"Tengo que hablar con esa chica. Ve y tráela".
Sabía que vendría. "¿Consciente?" Pregunté casualmente.
"Dije con ella, no con ella. Ella debe ser capaz de hablar. Podrías revivirla después de traerla aquí. Debería haberte enviado en primer lugar, sabiendo cómo estás con las mujeres jóvenes".
"Muchas gracias. No es una mujer joven, es menor de edad. Lleva calcetines".
"Archie".
"Sí señor."
"Consíguela".
Un invitado de un programa de radio se envenena en el aire durante un enchufe para el patrocinador del programa, un fabricante de refrescos. La publicidad negativa y el bajo saldo bancario en la época de los impuestos llevan a Nero Wolfe al caso, y a su primer encuentro registrado con un misterioso maestro criminal.
And Be a Villain es el primero de los tres libros de Nero Wolfe que involucran al líder del sindicato del crimen, Arnold Zeck, y sus operaciones generalizadas. Los otros en la trilogía Zeck son La segunda confesión y En las mejores familias . En cada libro, Zeck, el Moriarty de Wolfe, telefonea a Wolfe para advertirle de una investigación que Zeck cree que interferirá con su sindicato del crimen. Cada vez, Wolfe se niega a cooperar y anticipa que habrá consecuencias.
El título es del acto I, escena V, la línea 114 de William Shakespeare 's Hamlet , en la que el príncipe dice de su tío asesina el rey Claudio , 'que uno puede sonreír y sonreír, y ser un villano.' Al comentar sobre el cambio del título de Stout a More Deaths Than One para la edición británica, el reverendo Fredrick G. Gotwald escribió: "Parece extraño que el nombre haya sido cambiado en un país de donde proviene el original". [1]
Cyril Orchard, el editor de la hoja semanal de carreras de caballos Track Almanac, es envenenado con cianuro durante un comercial de refrescos en vivo en un popular programa de radio. Una sensación mediática, el caso atrae la atención de Nero Wolfe, quien enfrenta una factura de impuesto sobre la renta paralizante., y Archie Goodwin es enviado para convencer a los productores y patrocinadores de que contraten a Wolfe para investigar el crimen. La policía ha identificado a varios sospechosos, incluida la presentadora del programa Madeline Fraser; su gerente comercial, amiga y ex cuñada Deborah Koppel; su patada lateral al aire Bill Meadows; Tully Strong y Nathan Straub, representantes de los patrocinadores del programa; la guionista Elinor Vance; Nancylee Shepherd, directora del club de fans de Fraser; y FO Savarese, profesor asistente de matemáticas y otro invitado del programa.
