Español andaluz
Los dialectos andaluces del español (español: andaluz [andaˈluθ] ; Andaluz:[ãndaˈluh, -ˈlʊ] ) se hablan en Andalucía , Ceuta , Melilla y Gibraltar . Incluyen quizás la más distinta de las variantes del sur del español peninsular , que se diferencia en muchos aspectos de las variedades del norte y también del español estándar . Debido a la gran población de Andalucía, se encuentran entre los dialectos más hablados en España. Dentro de España, otros dialectos del sur del español comparten algunos elementos centrales del andaluz, principalmente en términos de fonética, en particular el español canario , el español extremeño y el español murciano , así como, en menor grado, el español manchego.
Debido a la emigración masiva de Andalucía a las colonias españolas en las Américas y en otros lugares, la mayoría de los dialectos del español latinoamericano comparten algunas características fundamentales con el español de Andalucía occidental, como el uso de ustedes en lugar de vosotros para la segunda persona del plural informal y seseo . Muchas variedades de español, como el español canario , el español caribeño y otros dialectos del español latinoamericano, incluidos sus dialectos estándar , son considerados por la mayoría como basados en el español andaluz.
El andaluz tiene una serie de rasgos distintivos fonológicos , morfológicos , sintácticos y léxicos . Sin embargo, no todos son exclusivos del andaluz, ni todas estas características se encuentran en todas las áreas donde se habla andaluz, pero en cualquier área, la mayoría de estas características estarán presentes.
En otras áreas más, se mantiene la distinción. El ceceo predomina en las zonas más meridionales de Andalucía, incluidas las provincias de Cádiz , el sur de Huelva , las zonas rurales de Málaga y Sevilla (excepto el norte de ambas provincias y la ciudad de Sevilla ) y el suroeste de Granada . Un estereotipo común sobre el ceceo es que se encuentra mayoritariamente en zonas rurales atrasadas, pero el predominio del ceceo en ciudades importantes como Huelva y Cádiz (donde, por otro lado, también se puede encontrar distinción, dependiendo del barrio) es prueba suficiente para refutar esto.
Seseo predomina en Córdoba , norte de Sevilla y Málaga y oeste de Huelva. Las ciudades de Sevilla y Cádiz son seseante , pero completamente rodeadas de áreas ceceo ; la ciudad de Cádiz es la única zona de toda la provincia de Cádiz, junto con San Fernando ( La Isla de León ), que no es ceceante . La distinción se encuentra principalmente en las provincias de Almería , el este de Granada, Jaén y el norte de Córdoba y Huelva. Consulte el mapa de arriba para obtener una descripción detallada de estas zonas. Fuera de Andalucía, el seseo también existía en partes deExtremadura y Murcia hasta al menos 1940. La distinción estándar que predomina en Andalucía Oriental ahora se escucha en muchos hablantes cultos de Occidente, especialmente entre los hablantes más jóvenes de las zonas urbanas o en el habla monitorizada. La influencia de los medios de comunicación y la escuela es ahora fuerte en Andalucía y esto está erosionando el seseo y el ceceo tradicionales .
Como resultado, estas variedades tienen cinco fonemas vocales, cada uno con un alófono tenso (aproximadamente lo mismo que la realización normal en español del norte; [a] , [e̞] , [i] , [o̞] , [u] ) y un alófono laxo ( [æ̞] , [ɛ] , [i̞] , [ɔ] , [u̞] ). Además de esto, puede tener lugar un proceso de armonía vocal en el que las vocales tensas que preceden a una vocal laxa pueden volverse laxas, por ejemplo, trébol [ˈtɾe̞βo̞l] ('trébol, club') vs tréboles [ˈtɾɛβɔlɛ] ('tréboles, tréboles') . [3]La S-aspiración es generalizada en toda la mitad sur de España, y ahora se está volviendo común también en la mitad norte. [ cita requerida ]
