Andau
Andau (( pronunciación alemana: [ˈandaʊ] ( escuchar )
), húngaro : Mosontarcsa, Moson-Tarcsa ), ( yiddish : Turcze ) es un pueblo en Burgenland , Austria , cerca de la frontera con Hungría . Está situado en la región plana de Seewinkel, salpicada de lagos , que forma parte de la pequeña llanura húngara .
El pueblo fue mencionado por primera vez en 1487 con el nombre de Anthau al. nom. Zantho . Szántó significa "arador o labrador" en húngaro . El nombre alemán se derivó del húngaro eliminando la primera "z": z'Antau - Antau - Andau . Otro pueblo del actual Burgenland, Antau (Selegszántó) tenía una etimología similar. En 1525 se mencionó como "Anthau das dorff". Durante el siglo XVII, el nombre húngaro cambió de Szántó a Tarcsa , registrado por primera vez en 1659 como Tarcza , Tarcsa seu Andau en 1679 y Tarcsa seu Ontau ad Pratum.en 1680. Tarcsa es un antiguo nombre personal que aparece a menudo en la toponimia húngara. A partir del siglo XVIII, ambos nombres se utilizaron de forma coherente. En el siglo XIX, el pueblo se llamó extraoficialmente Moson-Tarcsa para mostrar su ubicación en el condado de Moson. En 1904, el nombre se cambió oficialmente a Mosontarcsa . Después de 1923, el nombre oficial se cambió a Andau.
Andau y todo el actual Burgenland pertenecieron al Reino de Hungría hasta 1921 como parte del histórico condado de Moson . El pueblo fue mencionado por primera vez en 1487 con el nombre de Zantho (con la ortografía moderna Szántó ). A finales de la Edad Media el pueblo perteneció a la finca Magyaróvár . Szántó fue destruida dos veces por el ejército otomano invasor , primero en 1529 y más tarde en 1683.
La aldea abandonada se volvió a asentar en 1689 con el nombre de Tarcsa . La primera pequeña capilla barroca fue construida en 1747 y fue ampliada en el siglo XIX y más tarde en el XX. Durante la Revolución Húngara de 1848, Tarcsa fue saqueada por las tropas de Ban Josip Jelačić .
La forma de vida tradicional fue moldeada por el uso de los recursos naturales de la región. Según la descripción de Vályi de finales del siglo XVIII: "Hay juncos y juncos que crecen en los lagos y estos últimos se utilizan para tejer esteras. Los campesinos venden su heno en Vienne".
Según una descripción de 1851: "Tarcsa o Andau es un pueblo alemán en el condado de Moson, cerca de Hanság , con 1037 habitantes católicos y una iglesia parroquial ... Los aldeanos ganan mucho dinero con los servicios de heno y transporte. El escudero es Archiduque Carlos ". [1]