Andrei Glavina


Andrei Glavina (30 de noviembre de 1881 - 9 de febrero de 1925) fue un escritor, profesor y político istro-rumano de origen austrohúngaro nacido en Šušnjevica . Conocido como el "Apóstol de los istro-rumanos", es reconocido por su lucha por la cultura y la lengua istro-rumanas , destacando su libro Calindaru lu rumeri din Istrie , el primero de la historia escrito en esta lengua en colaboración con Constantin Diculescu. . También logró la creación de un municipio istro-rumano en 1922 siendo él el primer alcalde, impartiendo clases de istro-rumano en la única escuela del municipio.

Glavina nació en 1881 en el pueblo de Šušnjevica. A los 12 años, fue llevado a Rumania por el rumano etnógrafo y folclorista Teodor Burada ser educados en la Ioan Universidad Alexandru Cuza en Iasi . Luego regresaría a Istria para enseñar en otros dos pueblos hasta la apertura de la primera escuela en Šušnjevica por Italia justo después del final de la Primera Guerra Mundial .

Andrei Glavina nació el 30 de noviembre de 1881 en el pueblo de Frascati-Susgnevizza (ahora Šušnjevica ), actualmente parte del municipio de Bogliuno (ahora Boljun ). Teodor Burada , etnógrafo y folclorista rumano que visitó la región de Ćićarija para estudiar el idioma istrorrumano , conoce a Glavina, de 12 años, en 1893. Estaba convencido de que podía salvar el destino de los istrorrumanos, así que, con el permiso de sus padres, Teodor llevó a Glavina a Rumania para estudiar en la Universidad de Iași.. Pasó sus estudios incluso después de no ir a la escuela por un tiempo. A principios del siglo XX, Glavina regresó a Istria como profesora titulada de los idiomas rumano e italiano para enseñar en las escuelas secundarias, primero en Parenzo (ahora Poreč ) y luego en Santa Domenica d'Albona (ahora Sveta Nedelja ), donde permaneció hasta 1918. [1]

En 1905, publicó el primer libro escrito íntegramente en lengua istrorrumana junto con el historiador rumano Constantin Diculescu , Calindaru lu rumeri din Istrie , [2] en el que se recopilan palabras, proverbios e historias populares istrorrumanas . Posteriormente, en 1920, publicó el texto histórico-político I romeni dell'Istria y L'educazione nazionale , revista sobre la educación bilingüe de las escuelas italo-rumanas. Sus últimas obras fueron recopiladas en Promemoria e lettere por su esposa, Fiorella Zagabria. [1]

Glavina quiso despertar la identidad de los demás istro-rumanos y transmitirles su lengua y cultura. [2] Por lo tanto, luchó sin éxito por la educación severamente deficiente de los istro-rumanos, a pesar de contar con el apoyo de algunos istro-rumanos y de haberse dirigido al profesor rumano Alexiu Viciu con la intención de que Rumania presionara al Imperio Austria-Húngaro para establecer un Escuela rumana para los istro-rumanos. [1] Más tarde, Glavina iría al único pueblo istro-rumano fuera de Ćićarija, Žejane , para averiguar si también querían una escuela rumana y conseguir que Rumania apoyara el proyecto. [3]Sin embargo, Austria-Hungría, en parte debido a la presión croata, se mantuvo firme en su decisión, por lo que Glavina tuvo que limitarse a campañas publicitarias en periódicos locales y nacionales y contactos fallidos con diputados del imperio. [1]

Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial , cuando Istria fue anexada por el Reino de Italia , Glavina volvió a hacer el mismo petiton. La escuela de Frascati-Susgnevizza se abrió inmediatamente con Glavina como líder. Para celebrarlo, Glavina escribió un himno patriótico para los istro-rumanos, Imnul istro-romanilor . La popularidad entre los niños de la escuela comenzó a crecer hasta el punto que entre 1919 y 1920, había 180 alumnos, extendiéndose luego a un total de 443. Aunque las clases se impartían en istro-rumano, los libros de texto eran en italiano y posteriormente en rumano. [1] Sin embargo, después de su muerte, la escuela rumana fue reemplazada por una italiana. [3]