Andrew Craig Brunson (nacido el 3 de enero de 1968) es un pastor estadounidense y un anciano docente de la Iglesia Evangélica Presbiteriana . Brunson era un pastor evangélico de la Iglesia de la Resurrección de Izmir , una pequeña iglesia protestante con unos 25 feligreses. [ cita requerida ] El servicio de noticias alemán T-Online describe que la iglesia se celebró en una habitación de un edificio de apartamentos. Brunson fue detenido en octubre de 2016 en Turquía, donde vivía desde mediados de la década de 1990, por estar asociado con el Grupo de Terrorismo Gülenista ( FETÖ ) y el PKK , así como por espionaje, [3] durante las purgas.tras el intento de golpe de Estado turco de 2016 contra el gobierno democráticamente elegido de Recep Tayyip Erdoğan (junto con las detenciones de decenas de miles de militares, funcionarios, educadores, académicos, disidentes y periodistas turcos gulenistas ). [4] [5] En 2019, Brunson publicó una memoria sobre su terrible experiencia. [6]
Andrew Brunson | |
---|---|
Personal | |
Nació | Andrew Craig Brunson 3 de enero de 1968 Black Mountain, Carolina del Norte , EE. UU. |
Religión | Presbiteriano cristiano protestante |
Nacionalidad | Estados Unidos |
Cónyuge | Norine Brunson |
Niños | 3 |
Denominación | Iglesia Evangélica Presbiteriana [ cita requerida ] |
alma mater | Wheaton College (licenciatura, 1988); [1] Trinity Evangelical Divinity School (MA, 1991); [2] Erskine Theological Seminary M.Div .; Universidad de Aberdeen (PhD, 2001) |
Iglesia | Fundador: Iglesia de la Resurrección de Izmir ; Iglesia local: Christ Community Church en Montreat, NC |
Publicación senior | |
Basado en | Antiguo: Izmir, Turquía |
Correo | Pastor |
Sitio web | Iglesia Evangélica Presbiteriana - Pastor libre Andrew |
El 28 de septiembre de 2017, Erdogan propuso sin éxito cambiar a Brunson por Fethullah Gülen , un predicador islámico acusado de apoyar el intento de golpe desde su exilio en los Estados Unidos. [7] El 26 de julio de 2018, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, pidió a Erdogan que liberara a Brunson o enfrentara sanciones significativas. [8] [9] El 1 de agosto de 2018, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos impuso sanciones a dos altos funcionarios del gobierno turco que estuvieron involucrados en la detención de Brunson, el ministro de Justicia turco Abdulhamit Gül y el ministro del Interior Suleyman Soylu . [10] [11] El 9 de agosto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, elevó los aranceles sobre los productos turcos. Erdogan siguió con aranceles sobre productos estadounidenses.
El 12 de octubre de 2018, Brunson fue condenado por las autoridades turcas por el cargo de ayudar al terrorismo, pero condenado a tiempo cumplido . [12] Fue liberado de la custodia turca y devuelto inmediatamente a los Estados Unidos. [13] [14]
Arrestar
Andrew Brunson es originario de Black Mountain, Carolina del Norte . [15] Está casado y tiene tres hijos. [ cita requerida ] Brunson vivió en Turquía durante 23 años, donde se desempeñó como pastor de la Iglesia de la Resurrección de Izmir . [15] [16] Brunson, que estaba solicitando la residencia permanente en Turquía, fue encarcelado el 7 de octubre de 2016 como parte de las purgas que siguieron al fallido intento de golpe de 2016 . [15] [17] Su esposa, Norine, fue arrestada inicialmente junto a él, pero fue liberada después de 13 días. [ cita requerida ] Durante un tiempo, Brunson estuvo detenido con otras 21 personas en una celda que estaba hecha para ocho presos. [18] [19] Según los informes, perdió más de 50 libras (20 kg) mientras estaba en prisión. Fue trasladado a arresto domiciliario el 25 de julio de 2018 [20].
Acusación
El gobierno turco afirmó principalmente que Brunson era miembro del movimiento Gülen, pero también afirmó que trabajaba con el prohibido Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y afirmó que estaba involucrado en el espionaje estadounidense , entre otras cosas. Además, afirmaron que estaba interesado en derrocar al gobierno turco y que supuestamente ayudó a planificar el golpe, lo que negó. [ cita requerida ]
El ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, afirmó que el caso fue provocado por una queja de un traductor. El gobierno turco afirmó que no sabían sobre el caso hasta que el consulado lo abordó. [21]
El juicio provocó una importante disputa diplomática pública entre Estados Unidos y Turquía. Estados Unidos se mantuvo firme en su argumento de que el juicio era inaceptable porque el gobierno “no ha visto pruebas creíbles de que el señor Brunson sea culpable de un delito y está convencido de que es inocente”, como dijo el Departamento de Estado en un comunicado. [22] La administración Trump insistió en que el gobierno turco liberara a Brunson por completo. Turquía se opuso a esto sobre la base de que se trataba de una injerencia en la soberanía del país.
Erdogan se opuso a la idea de interferir con los tribunales, argumentando que no debería hacerlo sobre la base de que son independientes. [23]
Audiencias
En mayo de 2018 tuvo lugar en Aliaga una audiencia por su caso que duró once horas. El juez desestimó a todos los testigos de la defensa de Brunson sin escuchar ninguno de sus testimonios. [24]
La fiscalía utilizó testigos secretos que “testificaron a través de monitores de video que distorsionaron sus rostros y voces para ocultar sus identidades”. [19]
Sandra Jolley, vicepresidenta de la Comisión de Libertad Religiosa Internacional de los Estados Unidos asistió al caso y emitió la siguiente declaración:
"Salimos del juzgado con serias preocupaciones. Las once horas de proceso de hoy estuvieron dominadas por conspiraciones salvajes, lógica torturada y testigos secretos, pero no hay evidencia real de la que hablar. Sobre estos descansa la vida de un hombre" [24] . Describió la decisión del juez. no permitir que ninguno de los testigos llamados por la defensa de Brunson a declarar en su favor como "simplemente inconcebible". [24] El juez cedería en una audiencia posterior. Las audiencias se llevaron a cabo el 13 de julio de 2018.
En su audiencia final el 12 de octubre de 2018, [25] [26] varios testigos de cargo se retractaron de sus declaraciones anteriores que llevaron a su liberación ese mismo día. [27]
Juicio
Brunson estuvo detenido durante más de un año sin cargos. [28] Los fiscales turcos acusaron a Brunson de estar involucrado en el fallido intento de golpe de estado de julio de 2016. Los medios turcos informaron que Brunson había sido acusado de espionaje e intento de derrocar al gobierno. [29] Originalmente fue acusado de tener vínculos con FETÖ y PKK (ambos son considerados organizaciones terroristas por el estado turco). [30] El New York Times informó que dos testigos secretos acusaron a Brunson de "acoger a refugiados kurdos en una casa de huéspedes y celebrar servicios y reuniones de simpatía por el PKK". [30] Brunson negó haber ayudado al golpe y negó haber tenido contacto intencionalmente con cualquiera de los grupos a los que se culpa por el golpe. [31] Fue uno de los 20 ciudadanos estadounidenses que fueron procesados en relación con las purgas posteriores al golpe. [30]
Red Fethullah Gülen ("FETÖ") - relacionada
Los documentos judiciales dicen que se encontró una foto de maqluba , un popular plato de arroz levantino , en el teléfono de Brunson. Los documentos judiciales describían a la maqluba como un "manjar gulenista". [32] El Asheville Citizen-Times dice que menciona que la hija de Brunson, que se crió en Turquía, había enviado el video ofensivo de la maqluba a su iPhone, que fue encontrado por el gobierno turco. [31] El gobierno turco alega que se come en casas francas gülenistas. [33]
Según Slate , "el caso contra Brunson se basa supuestamente en el testimonio de un testigo no revelado, aunque los informes varían en cuanto a lo que alega exactamente el testigo. En una versión, Brunson asistió a un evento gülenista . En otra, habló positivamente una vez sobre las relaciones entre los cristianos y el movimiento ". [34] Brunson fue acusado de "pertenencia a una organización terrorista armada", "recopilación de secretos de Estado para el espionaje, intento de derrocar al parlamento y gobierno turcos y de cambiar el orden constitucional". [35] [36]
Brunson se puso en contacto con el presidente de Amnistía Internacional en Turquía, Taner Kilic, para preguntarle sobre su permiso de residencia nueve veces. [33] Kilic sería acusado posteriormente como miembro de la supuesta organización gülenista con el argumento de que supuestamente tenía una aplicación de mensajería segura en particular en su teléfono, lo que él niega, y la apertura de una cuenta bancaria. [37] Debido a esto, el contacto previo de Brunson con el abogado se consideró retroactivamente de naturaleza terrorista. [33]
Un testigo secreto afirmó haber escuchado a un supuesto "misionero israelí" decir que Brunson asistió a un supuesto evento de marzo de 2013 en un centro de convenciones de Estambul donde los asistentes supuestamente planearon las protestas del Parque Gezi. [33] Se afirmó que Brunson poseía una lista que contenía información sobre "'trabajadores de gasolineras en el sureste de Turquía', 'empleados ferroviarios' o 'soldados con los que ponerse en contacto'" en relación con esta supuesta planificación. [38] Otro testigo secreto involucrado afirmó que no podían entender lo que significaba la información, posiblemente que ciertos lugares supuestamente estaban destinados a ser "centros logísticos". [31]
La fiscalía afirmó que Brunson era colaborador de grupos armados kurdos , que fue al territorio de las YPG en Siria (específicamente a Kobani y al distrito de Suruç de Turquía ), [38] [se necesita una mejor fuente ] y que quería cristianizar el Kurdistán y hacer que fuera un Estado cristiano. [39] [40]
Brunson afirmó que evangelizó a los refugiados sirios sin tener en cuenta su identidad étnica y negó rotundamente la idea de que tuviera alguna conexión con miembros del PKK. [21]
La fiscalía afirmó que había datos de GPS que lo ubicaban cerca de la frontera con Siria. Según un artículo de julio de 2018 en World por Aykan Erdemir y Merve Tahiroglu, había una fotografía que mostraba tanto a Brunson como a un hombre con una bufanda amarilla, roja y verde, que se presenta como prueba de su participación en el terrorismo nacionalista kurdo. [33]
La fiscalía afirma que Brunson publicó Biblias kurdas. [33] También se afirma que fue parte de una operación para ayudar a las familias kurdas a escribir cartas de asilo a Canadá que criticaron fuertemente al AKP y al MHP. [33]
La fiscalía afirmó que Brunson ayudó a la CIA con el intento de golpe. [41]
En relación con las afirmaciones sobre el cristianismo, la acusación también afirmaba que existía una supuesta "pandilla mormona" dentro de la inteligencia estadounidense. [31]
Uno de los testigos alegó que la iglesia de Brunson supuestamente era un punto de referencia para las coordinaciones entre la CIA y las YPG debido al supuesto apoyo al PKK. [39]
Brunson fue acusado de asistir a un evento en un hotel turco donde supuestamente sonaba el himno estadounidense y varios estudiantes universitarios turcos se pusieron la mano derecha en el corazón e hicieron votos, [33] que, según la fiscalía, fue una especie de "lavado de cerebro" de estos supuestos estudiantes. [33]
La acusación también hizo muchas otras afirmaciones generales sobre el cristianismo y el gobierno de los Estados Unidos que el Asheville Citizen-Times describió como teorías de conspiración.
Según el Asheville Citizen-Times, la acusación contenía un "extenso discurso sobre la supuesta influencia de los mormones en Turquía" [31] (Brunson no es mormón). Según World, el testigo secreto se refería específicamente a los profesores de inglés en las "escuelas secundarias militares" de la nación. [33] El testigo secreto también afirmó que les faltaban dedos. Brunson no es mormón, pero se alega que tiene contactos SUD, que además alegan es sospechoso. [33]
Según el Asheville Citizen-Times, también contenía una acusación de que todas las iglesias en los Estados Unidos están conectadas a alguna organización con el acrónimo "CAMA", que "domina" [31] cada una de ellas. La acusación también hizo la afirmación de que todo misionero evangélico y misionero mormón que quiera salir de los Estados Unidos debe tener permiso de esta organización, [31] lo que indica que alegan que influye en ambos. (Sin embargo, protestantes y mormones tienen muchos desacuerdos teológicos .) Este grupo no es familiar para los funcionarios cristianos dentro de la ACLJ , quienes lo ven como una teoría "infundada". [31]
La fiscalía también alegó que hay sitios web en Internet que describen al presidente turco Erdogan como el Anticristo, y la acusación casi lo sugiere como un motivo para que Brunson, un cristiano, ayudara a los golpistas. El Citizen-Times argumentó que lo más probable es que la teoría sea eclipsada por las teorías sobre líderes más populares, tremendamente oscuras y en las que es poco probable que se crea en ellas. [31]
Más afirmaciones de los medios turcos
El 14 de diciembre de 2016, una noticia diaria de Sabah , basada en un informante, afirmaba que Brunson, mientras distribuía ayuda entre los refugiados sirios , trató de dividir Turquía con sermones alabando el gülenismo y hablando en apoyo de la prohibición de los Trabajadores del Kurdistán. Partido (PKK). [42] [Se necesita una mejor fuente ] El periódico de la administración pro-Erdogan Takvim alega que Brunson era un "miembro de alto nivel del movimiento Gülen" y un espía estadounidense, posicionado para convertirse en jefe de la CIA en Turquía si el intento de golpe de 2016 hubiera tenido éxito. [43] Takvim ' s editor en jefe, Ergun Diler, alegó que Brunson se defendió de un intento de asesinato gracias a su entrenamiento agencia de inteligencia, alegando además que Brunson era influyente sobre la región. Diler especuló que la CIA asesinaría a Brunson en prisión si pensaba que no sería deportado de regreso a Estados Unidos [44].
Reacciones
En abril de 2018, un grupo bipartidista de senadores estadounidenses liderados por el senador de Carolina del Norte Thom Tillis envió una carta a Erdogan en la que indicaba que estaban "profundamente preocupados porque el gobierno turco ha ido más allá de la acción legítima contra los golpistas para socavar el propio estado de derecho y democracia de Turquía. tradiciones ". [28] [45]
Brunson ha dicho: "No soy miembro de un movimiento islámico. Nunca he visto a ningún miembro de FETÖ [el movimiento Gülen] en mi vida". [43] En una carta de marzo de 2017 al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, a través de un abogado del Centro Estadounidense para la Ley y la Justicia , Brunson dijo: "Hágale saber al gobierno turco que no cooperará con ellos de ninguna manera hasta que me liberen". [46]
Según una carta de febrero de 2017 dirigida al presidente de Turquía, firmada por 78 miembros del Congreso de los Estados Unidos , "no parece haber pruebas para sustentar los cargos en su contra por pertenencia a una organización terrorista armada". [47]
En febrero de 2017 se lanzó una petición para la liberación de Brunson en el sitio web de peticiones ciudadanas "WE the PEOPLE" de la Casa Blanca, pero luego se cerró sin obtener suficientes firmas. El Centro Estadounidense para el Derecho y la Justicia lanzó peticiones similares en su sitio web principal [48] y en el sitio web de su Proyecto Be Heard. [36]
La Iglesia Evangélica Presbiteriana de América pidió una oración y ayuno del 7 al 8 de octubre de 2017 para la liberación de Brunson. [49]
En octubre de 2017, Ihsan Ozbek, presidente de la Asociación de Iglesias Protestantes de Turquía, dijo a The New York Times : "Andrew era un cristiano estadounidense normal; no es un espía. Lo conozco [...]". [50]
Relaciones Internacionales
Trump planteó este problema con Erdogan en una reunión el 13 de mayo de 2017. [51] El 28 de septiembre de 2017, Erdogan dijo que Estados Unidos debería intercambiar al predicador islámico con sede en Pensilvania Fethullah Gülen con el pastor Andrew Brunson, diciendo "Tienes un pastor también. Dánoslo ... Entonces probaremos a [Brunson] y te lo daremos ". [52] [7] [53] [54] El poder judicial federal solo determina los casos de extradición en los EE.UU. En agosto de 2017 el decreto dio autoridad Erdogan para aprobar el intercambio de extranjeros detenidos o condenados con personas detenidas en otros países. Cuando se le preguntó sobre el intercambio sugerido el 28 de septiembre de 2017, la portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos , Heather Nauert, dijo: "No puedo imaginar que sigamos ese camino ... Hemos recibido solicitudes de extradición para [Gülen]". Funcionarios estadounidenses anónimos han dicho a los periodistas que el gobierno turco aún no ha proporcionado pruebas suficientes para que el Departamento de Justicia de Estados Unidos pueda acusar a Gülen. [55]
El 11 de octubre de 2017, el embajador saliente de los Estados Unidos en Turquía, John R. Bass, dijo que Brunson "parece estar detenido simplemente porque es un ciudadano estadounidense que, como hombre de fe, estaba en contacto con una variedad de personas en este país a quienes estaba juzgando". para ayudar, de acuerdo con su fe ". [56]
En junio de 2018, un proyecto de ley bipartidista que cambia la NDAA para bloquear la transferencia de aviones de combate F-35 a Turquía fue escrito por los senadores Thom Tillis (R-NC) y Jeanne Shaheen (D-NH) y fue aprobado por el Congreso. [57] Junto con un tercer senador, el senador James Lankford (R-OK), se creó una legislación especial con la intención de evitar que Turquía "trabaje para degradar la interoperabilidad de la OTAN, exponiendo los activos de la OTAN a actores hostiles, degradando la seguridad de los países miembros de la OTAN, buscando importar armas de un país extranjero bajo la sanción de los Estados Unidos, y deteniendo ilegal o ilegalmente a cualquier ciudadano estadounidense ". [58] Los senadores expresaron su preocupación por los crecientes vínculos de Turquía con Rusia y sus preocupaciones sobre el caso Brunson. [58] [59]
El 5 de julio de 2018, en previsión del tercer día de juicio del pastor Brunson, 98 miembros del Parlamento Europeo , de todos los grupos políticos y 21 países, enviaron una carta abierta [60] para recordar al presidente Erdogan de "los compromisos europeos e internacionales de la República de Turquía en lo que respecta a la libertad de religión, la prohibición de la detención arbitraria y el derecho a un juicio justo ". En especial, protestan "contra el hecho de que el pastor Brunson tuvo que esperar casi un año y medio antes de ser acusado" y contra "el hecho de que la acusación asocia la 'cristianización' con el terrorismo, considerando que la fe cristiana pone en peligro la unidad de Turquía, mientras que el cristianismo ha sido presente pacíficamente en esta tierra mucho antes de la actual República de Turquía ". [61]
El 18 de julio de 2018, el presidente Trump tuiteó al presidente Erdogan pidiendo la liberación de Brunson. Trump calificó la negativa del gobierno turco de liberar a Brunson como una "vergüenza total", lo describió como "rehén" y defendió a Brunson contra las acusaciones del gobierno. [62] El 26 de julio de 2018, el vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, pidió al presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, que liberara a Brunson o enfrentara sanciones significativas. [8] El mismo día, el presidente Trump publicó un tuit en el que afirmaba que Estados Unidos impondría sanciones a Turquía debido a la detención de Brunson. [63] Según The Independent, las autoridades estadounidenses consideraron que Turquía trasladó a Brunson a arresto domiciliario el 25 de julio como "demasiado poco, demasiado tarde" y una llamada telefónica entre los dos países el día 26 fue descrita como "no iba bien". Asocia el canje del 25 de julio con la liberación de un ciudadano turco por parte de Israel el día 15, ya que se afirma que hubo una oferta para un canje entre los dos. [64]
El 1 de agosto de 2018, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos impuso sanciones a dos altos funcionarios del gobierno turco que estuvieron involucrados en la detención de Brunson, el ministro de Justicia turco Abdulhamit Gül y el ministro del Interior Suleyman Soylu . [10] Daniel Glaser , el ex funcionario del Tesoro durante la presidencia de Barack Obama, dijo: "Ciertamente es la primera vez que puedo pensar en" que Estados Unidos sancione a un aliado de la OTAN . "Ciertamente considero que detener ilegalmente a alguien es una violación de los derechos humanos, así que creo que está dentro del alcance de la Ley Global Magnitsky" . [sesenta y cinco]
El 9 de agosto de 2018, Trump elevó los aranceles sobre el aluminio y el acero de Turquía al 20 y 50 por ciento, respectivamente. Erdogan reaccionó el 14 de agosto imponiendo aranceles del 120 y 140 por ciento a los automóviles y al alcohol estadounidenses. [66] Comentaristas como Jen Kirby de Vox han señalado el papel fundamental que juega el caso de Brunson en él.
El presidente turco Erdogan describió las acciones estadounidenses en el caso como la elección de un pastor por encima de la relación estratégica entre Ankara y Washington, y que Washington le ha "dado la espalda" a Ankara, afirmando que los "molestó" y "disgustó". [67]
Según el Washington Post, supuestamente hubo un acuerdo para liberar a Brunson si Estados Unidos le pedía a Israel que liberara a un ciudadano turco acusado de ser parte de Hamas, que fracasó. Según un funcionario de la Casa Blanca, "Turquía perdió una oportunidad real. El pastor Brunson no es una moneda de cambio". Altos funcionarios turcos niegan la existencia de tal acuerdo. [68] Un informe de The Economist dijo que las conversaciones diplomáticas que involucraron a Brunson por un lado y Atilla de Halkbank por el otro estuvieron cerca del éxito, pero luego fracasaron debido al interés turco en detener más investigaciones de Halkbank. Brunson fue trasladado a arresto domiciliario en Turquía desde la prisión allí después de estas negociaciones. [69]
Repatriota estadounidense
Memoria de la prisión
- Andrew Brunson con Craig Borlase (2019). El rehén de Dios: una historia real de persecución, encarcelamiento y perseverancia . Baker Books . ISBN 9781493421619.
Rumor de posible asesinato
En 2020, un ex agente del servicio secreto turco encarcelado en Argentina, Serkan Kurtulus, dijo a los periodistas que en 2016, cuando Brunson estaba en Turquía, individuos con vínculos con el gobierno turco habían solicitado que Kurtulus reclutara a alguien para asesinar a Brunson con la intención de haciendo que el asesinato parece el trabajo de los individuos dentro de exiliados predicador turco Fethullah Gülen 's Hizmet red, Kurtulus de decir que los funcionarios le habían pedido 'para encontrar a una persona joven, una persona religiosa que se sacrificaría para la nación.' Un portavoz de la Embajada de Turquía en Washington, DC , negó la afirmación de Kurtulus. [70] [71] [72] [73]
Ver también
- Purgas de 2016 al presente en Turquía
- Derechos humanos en Turquía
- Diplomacia de rehenes
Referencias
- ^ Ally Stapleton - Redactora de planta (12 de enero de 2017). "Wheaton Grad Missionary detenido en Turquía" . El registro de Wheaton . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ "Se intensifican los llamamientos para la liberación del ex alumno de TEDS Andrew Brunson en Turquía" . Universidad Internacional Trinity . 24 de abril de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ sabah, diario (25 de julio de 2018). "Andrew Brunson, pastor estadounidense vinculado a grupos terroristas, liberado" . Sabah diario . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Elecciones en Turquía: seis arrestados por 'insultar a Erdogan' en las redes sociales antes de las principales encuestas nacionales" . The Independent . 24 de junio de 2018.
- ^ "Turquía ordena la detención de 132 personas en la investigación golpista: agencia" . Reuters.com . 26 de junio de 2018.
- ^ https://www.christianitytoday.com/ct/2019/october/andrew-brunson-gods-hostage-persecution-abandoned.html
- ^ a b Chappell, Bill (29 de septiembre de 2017). "Erdogan de Turquía sugiere cambio: pastor estadounidense encarcelado por clérigo turco" . Npr.com . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ↑ a b Arter, Melanie, "Pence to Turkey: Free Pastor Andrew Brunson or Face Sanctions" , CNSNews.com , 26 de julio de 2018.
- ^ Goodenough, Patrick, "Trump llama al pastor estadounidense encarcelado un 'rehén', insta a Erdogan de Turquía a actuar" , CNSNews.com, 19 de julio de 2018.
- ^ a b "Estados Unidos sanciona a Turquía por la detención del pastor Brunson" . El Nacional . 1 de agosto de 2018.
- ^ "El Tesoro apunta a los funcionarios turcos con sanciones por el pastor estadounidense detenido" , thehill.com , 1 de agosto de 2018.
- ^ Keating, Joshua (12 de octubre de 2018). "La liberación de Pastor podría conducir a un reinicio entre Estados Unidos y Turquía" . Pizarra.
- ^ Joe Gould (12 de octubre de 2018). "Pastor liberado en la fila EE.UU.-Turquía que atrapó el programa F-35" . Noticias de defensa . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Agencias (12 de octubre de 2018). "Pastor liberado para regresar a Estados Unidos desde Turquía" . Gulf News . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ a b c "Turquía tomará represalias contra las sanciones de Estados Unidos por la detención del pastor" . The Irish Times . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ PM, Daniel Moritz-Rabson El 13/8/18 a las 1:52 (13 de agosto de 2018). "El presidente de Turquía acusó a Estados Unidos de traición, ya que aumentaron las tensiones por la detención de un pastor estadounidense" . Newsweek . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "Misionero estadounidense empujado al centro de la crisis Turquía-Estados Unidos" . Reuters . 19 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ corresponsal, Harriet Sherwood Religion (14 de agosto de 2018). "Andrew Brunson: el pastor estadounidense en el corazón de una crisis internacional" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ a b Cupolo, Diego (6 de mayo de 2018). "El peligroso juego de Turquía de la 'diplomacia de los rehenes ' " . El Atlántico . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "Pastor cristiano estadounidense sale de la prisión turca después de un fallo judicial" . Reuters . 25 de julio de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ a b "¿Por qué Turquía ha detenido a un pastor cristiano en el centro de la crisis diplomática con Estados Unidos?" . independent.co.uk . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ "Declaración sobre el juicio del pastor Andrew Brunson" . State.gov . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Adler, Stephen. "Exclusiva: Erdogan de Turquía dice que el tribunal decidirá el destino de los detenidos ..." Reuters.com . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ a b c "Turquía pospone la audiencia hasta el 18 de julio, envía al pastor Andrew Brunson de regreso a prisión" . Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional . Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ "Las esperanzas se frustraron por la liberación del pastor Andrew Brunson como juicio turco para continuar en octubre - World Watch Monitor" . Worldwatchmonitor.org . 18 de julio de 2018.
- ^ "Turquía libera al pastor estadounidense detenido en una medida que probablemente complacerá a Trump" . Correo Nacional . Associated Press. 12 de octubre de 2018.
- ^ "Andrew Brunson: pastor estadounidense deja Turquía después de la liberación" . BBC . 12 de octubre de 2018.
- ^ a b "¿Quién es Andrew Brunson, el pastor que impulsa las amenazas de sanciones contra Turquía?" . NPR.org . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ "Turquía busca cadena perpetua para el pastor estadounidense por golpe fallido: Dogan" . Reuters . 13 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ a b c Gall, Carlotta (19 de julio de 2018). "Turquía resiste la presión para liberar al pastor estadounidense de la cárcel" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo Barrett, Mark. "Los cargos contra Brunson contienen una extraña mezcla de teorías de conspiración y un video de comida" . Asheville Citizen-Times . Consultado el 28 de junio de 2018 .
- ^ Gauthier-Villars, David (17 de abril de 2018). "Pastor estadounidense retenido en Turquía niega vínculos con terroristas" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Erdemir, Aykan; Tahiroglu, Merve. "La farsa de Brunson" . Mundo . Mundo . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
- ^ Keating, Joshua (15 de mayo de 2017). "Andrew Brunson, el pastor estadounidense atrapado en la represión de Erdogan" . Slate.com . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "El pastor estadounidense Andrew Brunson enfrenta nuevos cargos de intento de derrocar al gobierno turco" . The Christian Post . 27 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Andrew Brunson: pastor cristiano estadounidense encarcelado en Turquía" . Proyecto Be Heard . Centro Americano de Derecho y Justicia . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "Informe: la acusación de Taner Kiliç" (PDF) . Amnesty.org . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ a b "El sacerdote estadounidense Brunson se enfrenta a prisión por espionaje, ayudar a los grupos terroristas FETÖ, PKK" . Sabah diario . 13 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
- ^ a b "El predicador estadounidense en juicio en Turquía quería un estado kurdo cristiano - testigo anónimo" . Ahvalnews.com . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ Hurtas, Sibel (16 de marzo de 2018). "Turquía se duplica en la fila de pastores con Estados Unidos" . Al-Monitor . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ Diekmann, Patrick. "Der Pastor, der die Krise auslöste" . T-online.de . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "El secretario de Estado de los Estados Unidos, Tillerson, se encuentra con la esposa del pastor estadounidense encarcelado en Turquía" . Assistnews.net . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Erdogan dice que liberaría al pastor estadounidense si se entrega a Gülen - Purga de Turquía" . Turkeypurge.com . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Diario Pro-Erdogan sobre el pastor Brunson encarcelado: 'Pastor de la CIA' diseñó un intento de golpe en Turquía - Centro de Estocolmo para la Libertad" . Stockholmcf.org . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ Carta de los senadores a Erdoğan (PDF) , consultada el 28 de agosto de 2018
- ^ "Trump presiona a Turquía para la liberación del pastor de 'riesgo de seguridad' de Estados Unidos" . Voanews.com . 18 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "Líderes del Congreso buscan la liberación del pastor estadounidense detenido injustamente en Turquía - Comité de Asuntos Exteriores" . Foreignaffairs.house.gov . 15 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "Pastor estadounidense libre Andrew Brunson" . Centro Americano de Derecho y Justicia . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ epcepnews (27 de septiembre de 2017). "Llamado a la oración y al ayuno para conmemorar un año de encarcelamiento de Andrew Brunson" . EPConnection . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ Gall, Carlotta (7 de octubre de 2017). "Los estadounidenses encarcelados después de un golpe fallido en Turquía son rehenes de la política" . The New York Times Company . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ Arnold, Laurence, "La difícil situación de este pastor empeoró los problemas económicos de Turquía" , Bloomberg.com, 21 de agosto de 2018.
- ^ "Un pastor se convierte en un peón en una disputa entre Estados Unidos y Turquía" . Economist.com . 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ "Danos a Gülen si quieres que el pastor arrestado Andrew Brunson sea liberado: Erdogan nos dice" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ https://nytimes.com : Turquía reprende a Trump, no enviará de regreso al pastor estadounidense encarcelado
- ^ "Erdogan sugiere liberar al pastor estadounidense encarcelado para la extradición de Gulen" . Ojo de Oriente Medio . 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ "Mesa redonda de prensa del embajador John R. Bass - Asociación de corresponsales diplomáticos (11 de octubre de 2017) | Embajada y consulados de Estados Unidos en Turquía" . Tr.usembassy.gov . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ Trevithick, Joseph, "El Senado votó para impedir que Turquía obtenga sus F-35 mientras crece la disputa sobre los misiles rusos" , thedrive.com/the-war-zone , 19 de junio de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018.
- ^ a b Rogoway, Tyler; Trevithick, Joseph. "Proyecto de ley del Senado para prohibir las ventas de F-35 a Turquía un intento sin precedentes para comprobar las acciones de Erdogan" . El drive.com .
- ^ "Por qué un periódico turco cree que Andrew Brunson puede ser lanzado el 18 de julio" . www1.cbn.com .
- ^ "Carta abierta de 98 eurodiputados al presidente Erdogan" . Media.aclj.org . 5 de julio de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Malo Tresca, « Près de cent députés européens exigent la libération d'un pasteur américain emprisonné en Turquie », La Croix, 12 de julio de 2018.
- ^ "Donald J. Trump en Twitter" . Twitter . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ "Donald J. Trump en Twitter" . Twitter . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ "¿Por qué Turquía ha detenido a un pastor cristiano en el centro de la crisis diplomática con Estados Unidos?" . Independent.co.uk . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ "Estados Unidos sanciona a los funcionarios turcos por un pastor detenido" . Politico.eu . 1 de agosto de 2018.
- ^ Kirby, Jen (15 de agosto de 2018). "Explicó la disputa comercial entre Estados Unidos y Turquía" . Vox Media . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Erdogan dice que Estados Unidos le dio la espalda a Turquía, molestando a Ankara" . Reuters.com . 11 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ Leonnig, Carol D .; Parker, Ashley; Fahim, Kareem; DeYoung, Karen (27 de julio de 2018). "Un puñetazo, luego una llamada rencorosa: cómo se vino abajo el trato de Trump para liberar a un pastor estadounidense en Turquía" . The Washington Post .
- ^ "La crisis diplomática de Turquía está acelerando una económica" , The Economist , 9 de agosto de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2018.
- ^ https://www.foxnews.com/world/jailed-turkish-mob-boss-claims-government-officials-dispatched-him-to-kill-american-pastor-andrew-brunson
- ^ https://ahvalnews.com/andrew-brunson/jailed-mobster-says-turkish-officials-wanted-him-assassinate-us-pastor-brunson-fox
- ^ https://evangelicalfocus.com/world/7782/fbi-investigates-possible-assassination-plot-against-pastor-andrew-brunson
- ^ https://www.pagina12.com.ar/316320-serkan-kurtulus-el-hombre-que-sabe-demasiado
enlaces externos
- Andrew Brunson en Facebook
- Apariciones en C-SPAN
- Adam O'Neal (4 de octubre de 2019). "El rehén estadounidense de Turquía habla: el pastor Andrew Brunson sobre su terrible experiencia tras las rejas, su reunión con Trump y sus esperanzas de alejarse del Islam" . The Wall Street Journal (entrevista).