Andrew Halyburton o Haliburton (antes de 1490 - 1507) fue un comerciante escocés.
Conservador de privilegios comerciales escoceses
Andrew Halyburton estuvo destinado en Middelburg en Flandes, donde fue 'Conservador de Scottish Staple' o 'Conservador de los privilegios escoceses en los Países Bajos'. Una carta que se conserva en francés lo llama "Conservateur de la Nasion des Eschosoys a Midelburg". [1] Esta función consular administraba el comercio de importación y exportación de Escocia con el condado de Flandes. Sin embargo, sobreviven pocos registros oficiales escoceses o flamencos de la administración de Andrew. [2] En dos cartas a la ciudad de Middelburg, James IV de Escocia llamó a Andrew "nuestro comerciante" y "el sirviente familiar del rey" y "privilegiorum nationis in istis terris conservator", conservador de los privilegios de nuestra nación en sus tierras. Las cartas recordaron al consejo de Middelburg las jurisdicciones de Andrew sobre cuestiones comerciales escocesas y cómo debería hablar en sus tribunales en nombre de los marineros y capitanes escoceses. [3]
Sobrevive uno de los libros de contabilidad de Andrew en el que registró una serie de cuentas que abrió con clientes escoceses que le enviaban dinero y bienes en Flandes, a menudo para financiar compras especiales. Algunas de las cargas fueron transportadas en los barcos de Andrew Barton de Leith . [4] El libro mayor de Halyburton proporciona evidencia sobre los tipos de cambio de las monedas de oro y plata utilizadas en el comercio internacional. [5] Principalmente, los clientes de Andrew le enviaban lana o pieles para vender. Una carta de Andrew a un cliente escocés sobrevivió con el libro mayor, advirtiendo que las pieles se venderían mejor en Eastertide 1502; el escribio,
"Thar standis yet ii sekkis of woll of youris unsauld, y cuando estén sauld, te enviaré el cálculo de todas las cosas entre nosotros ... Por favor, ten en cuenta que aquí hay un mercado maligno, ayúdame Dios, excepto tu woll, ... Hydis, creo, será la mejor mercancía que venga aquí en Pasche, porque hay muchas personas que speris (preguntan) acerca de ellos ". [6]
La cuenta de James Stewart, duque de Ross y arzobispo de St Andrews , incluye un pago aparentemente por cartas enviadas a Margaret de York desde Perkin Warbeck y la White Rose Lady Catherine Gordon en septiembre de 1497; "Item, gyffyn Davy Rattrye quhen pasó a (en blanco) con las letras quhit ros a mi señora, 10 chelines". [7] El duque de Ross envió dinero a Halyburton, que depositó con Cornelis Altanitis en Brujas , el dinero se pagaría en Roma para comprar bulas papales . Halyburton también encargó dos esculturas de tumbas de piedra talladas para el duque, a las que llamó 'throwchts'. [8] Andrew envió las piedras a Veere en una barcaza que llamó Schout , desde donde fueron enviadas a Escocia. [9]
En Edimburgo, el eclesiástico y abogado Patrick Paniter actuó en nombre de Andrew, imponiendo el pago del alquiler de la casa de Andrew en la Royal Mile, cerca del cruce de Mercat, en mayo de 1506. Andrew fue descrito como un "agente en Flandes". [10] El 31 de diciembre de 1507, Jacobo IV nombró a Juan Francisco "Conservador de los privilegios en Flandes, Brabante , Zelanda y Holanda ", en sustitución de Andrés, que había fallecido. [11]
Artistas y materiales de artistas
Andrew Halyburton compró materiales de pintura en Amberes para un comerciante de Edimburgo, Thomas Cant, en junio de 1497. Thomas Cant había vendido telas, ropa y sombreros al guardarropa real desde 1474, y el maestro John Cant, probablemente su hijo, compró un libro de la misa por Margarita de Dinamarca, reina de Escocia . [12] Los materiales de pintura incluían pan de oro y plata , bermellón , mina roja y mina blanca . [13]
En septiembre de 1505 Halyburton contrató a un pintor flamenco, 'Piers', para que fuera a Escocia y trabajara para James IV. [14] Este fue posiblemente Peerken Bovelant, un aprendiz de Goswijn van der Weyden en Amberes. [15] Se conocen pocos detalles del trabajo de Piers, excepto su ayuda en la pintura de trajes y heráldica para los torneos, pero el rey le dio un salario y alojamiento, y es probable que Piers hiciera retratos para la corte . [dieciséis]
Conexiones familiares y artísticas
Andrew se casó con Cornelia Bening, hija de un pintor flamenco, Sanders Bening (1448-1519) miembro de los gremios de Gante y Brujas, (su sobrina Levina Teerlinc (fl. 1545-1567) pintó en la corte de Enrique VIII de Inglaterra ) . [17] La madre de Cornelia Bening, Katheline, era hija (o hermana o sobrina) de Hugo van der Goes (muerto en 1482), quien había pintado un retablo para el Trinity College Kirk de Edimburgo . [18] Los hermanos menores de Cornelia fueron los pintores Simon Bening (1483-1561), padre de Levina, y Paul Bening. Se ha sugerido tentativamente que los pintores en Escocia llamados 'Binning' durante el siglo XVI eran conexiones de la familia flamenca Bening. [19] Los hijos de Andrew y Cornelia incluían un hijo Thomas y una hija Cornelias.
Andrew Halyburton también estaba bien conectado en la sociedad unida de comerciantes de Edimburgo. Su hermana Helen Halyburton estaba casada con Laurence Taillefer, quien trabajaba conjuntamente en 'Customar of Edinburgh' con Andrew Moubray senior. El papel del Customar era recaudar impuestos comerciales en Edimburgo. Helen se había casado anteriormente con un miembro de la familia Mossman y tenía un hijo, Sandy Mossman. [20] Andrew Moubray senior estaba casado con Jonet Halyburton, que quizás era la hermana mayor de Helen y Andrew. Los hermanos de Jonet, James y David Halyburton, sirvieron en la Garde Écossaise . [21] En su libro mayor, Andrew Halyburton describió a un colega comercial, William Hoppar, hermano de Isobel Hoppar y padre de Katrine, la esposa del joven Andrew Moubray, como su 'gossop', una palabra escocesa que significa pariente. Llamó a un asociado, el comerciante textil James Hommyll , su "hermano". [22]
Andrew Halyburton murió en 1507. Su casa en el lado norte de la Royal Mile fue cedida a John Mossman, como abogado del hijo de Andrew, Thomas Haliburton. El 'sasine' de esta transacción fue disputado por un vecino John Knollis. [23] Tomás había muerto en 1534 y su hermana Cornelias era su heredera. [24]
Referencias
- ↑ C. Innes, ed., Libro mayor de Andrew Halyburton (Edimburgo, 1867), p. xx y frontispicio ilustrado.
- ^ J. Davidson y A. Gray, Scottish Staple en Veere , (Londres, Longmans, 1909), págs.137, 173, 363
- ↑ HJ Smit, Bronnen tot de geschiedenis van den handel con Engeland, Schotland en Ierland 1150-1585 ('s-Gravenhage, 1942), p. 114 no. 156 , transcripción de la Biblioteca Británica , Londres: Royal MS. 13 B II, fol. 7: Smit (1942), págs. 107-8 no. 144, otra carta real sobre Andrew de los archivos de Middelburg.
- ↑ C. Innes, ed., Libro mayor de Andrew Halyburton (Edimburgo, 1867)
- ^ MM Archibald, 'Coinage in Andrew Halyburton's Ledger', en Estudios sobre el método numismático, presentado a Philip Grierson , (Cambridge, 1983), págs. 263-302.
- ^ Cosmo Innes, Libro mayor (1867), págs. Xxi-xxii.
- ^ D. Dunlop, 'El comediante enmascarado : Las aventuras de Perkin Warbeck en Escocia e Inglaterra de 1495 a 1497', Scottish Historical Review , vol. 70 no. 190 (octubre de 1991), pág. 121
- ↑ Una "piedra de paso" era una losa de tumba, y la palabra también significaba en el idioma escocés de la época una hoja de papel: Oxford English Dictionary ; 'a través de la piedra', 'a través de n.', 'throuch, Scots n.'
- ^ Libro mayor (1867), págs. Lix, 214-8.
- ^ Libro de protocolo John Foular (Edimburgo, 1941), núms. 262, 279.
- ^ Registro Gran Sello de Escocia, 1488-159 , no. 1583: HJ Smit (1942), pág. 149 no. 211
- ^ Tesorero de cuentas de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 39.
- ↑ Ledger (Edimburgo, 1867), p. 118.
- ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero: 1506-1507 , vol. 3 (Edimburgo, 1901), pág. 162.
- ^ Jane EA Dawson, Escocia reformada, 1488-1587 (Edimburgo, 2007), p. 59: David Ditchburn, Escocia y Europa, el reino medieval y sus contactos con la cristiandad, c . 1214-1545 , vol. 1 (Tuckwell, 2001), pág. 119.
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 3, (Edimburgo, 1901), pág. xci, 173: Michael Apted y Susan Hannabuss, Painters in Scotland , (Edimburgo, 1978), págs. 70-72.
- ^ JEA Dawson, Escocia reformada , 1488-1587 , (Edimburgo, 2007), p. 59
- ↑ David Ditchburn, Escocia y Europa, el reino medieval y sus contactos con la cristiandad, c . 1214-1545 , vol. 1 (Tuckwell, East Linton, 2001), pág. 118: MW Ainsworth, 'Gerard David & the Bening workshop', en Master Drawings , 41: 3 (otoño de 2003), p. 242, 249 propone que Alexander Bening nació en 1448.
- ↑ David McRoberts, 'NOTAS ON SCOTO-FLEMISH ARTTISTIC CONTACTS', Innes Review , 10 (primavera de 1959), págs. 91-96.
- ^ Cosmo Innes, Libro mayor de Andrew Halyburton (Edimburgo, 1867), págs. Xxvi fn, 25-6, págs. 89-91, relato de "Andrew Moubray más joven"
- ↑ D. Hay, Letters of James V , (Edimburgo, HMSO, 1954), p. 403.
- ^ Cosmo Innes, Libro mayor de Andrew Halyburton (Edimburgo 1867), págs. 211-212, 263.
- ^ Libro de protocolo John Foular (Edimburgo, 1941), p. 76-7, núms. 423-4.
- ^ J. Durkan, ed., Libro de protocolo de John Foular , (Edimburgo, SRS 10, 1985), p. 177 no. 556.