Andromana, o The Merchant's Wife es una obra de teatro de mediados del siglo XVII, una tragedia publicada por primera vez en 1660 . Ha atraído la atención de los académicos por las cuestiones de su autoría y la influencia de sus fuentes.
La fecha de autoría de la obra se desconoce con certeza y se ha estimado en la era 1642-1660, durante la Guerra Civil Inglesa y el Interregno, cuando los teatros se cerraron oficialmente. Según los informes, la obra se representó en 1671 , una vez que los teatros volvieron a abrir durante la era de la Restauración . [1] La entrada de la obra del 19 de mayo de 1660 en el Stationers 'Register asigna la autoría de la obra a James Shirley ; el cuarto publicado en el mismo año por el librero John Bellinger (que le da a la obra el subtítulo El final fatal y merecido de la deslealtad y la ambición) atribuye la obra a "JS" Sin embargo, muchos críticos han juzgado que la " melancolía burtoniana " de la obra es atípica del estilo dramático de Shirley; y su percepción de falta de calidad ha llevado a muchos estudiosos de Shirley a omitir la obra del canon de Shirley. [2]
Andrómana es una de las muchas obras literarias de su época que se basa en Sir Philip Sidney 's Arcadia por su material de origen, tanto directamente como a través de las fuentes secundarias de la Beaumont y Fletcher jugar La venganza de Cupido . [3] (El nombre "Andromana" deriva del griego antiguo; las formidables mujeres de la antigua Esparta eran conocidas como "Andromanae"). Andromana también muestra la influencia de La anatomía de la melancolía de Robert Burton , mediada por las obras de John Ford . [4]
Sinopsis
Plangus, Príncipe de Iberia, del Libro 2 de la Arcadia, es el protagonista real de la obra, aunque el enfoque principal, como indica el título, está en la heroína / villana Andromana, la adúltera amante plebeya del Príncipe. (Una vez que su marido muere al principio de la obra, ahogándose "en el Rialto ", ella ya no es una adúltera, pero sigue siendo una villana; la misoginia de la obra ha captado la atención de los críticos). [5] El rey Ephorbus espera curar su la melancolía de su hijo y poner fin a su romance con Andromana, enviando al príncipe a la guerra; pero esto solo le da a Andromana la oportunidad de seducir al Rey también. Cuando Plangus regresa a la corte, descubre que su ex amante ahora es su reina y madrastra. Pero Andomana asegura al príncipe que seguirá siendo su amante.
Plangus, sin embargo, rechaza este arreglo, lo que hace que Andromana se convierta en su enemigo. Envenena la relación entre padre e hijo, lo que lleva al encarcelamiento del Príncipe, pero una revuelta popular libera al Príncipe de la prisión. Andromana planea una violenta venganza una vez que el príncipe es rescatado; Plangus la oye instruir a su subordinado y apuñala al hombre hasta la muerte antes de que pueda actuar. Andromana pide ayuda a gritos, y el Rey, que responde, acusa a su hijo de planear la violencia contra la reina / madrastra / amante / puta; el Rey apuñala y mata a Plangus. Andromana luego apuñala al Rey, y al amigo de Plangus, Inophilus, y luego a ella misma. Ella muere alardeando de su villanía.
El crítico Fredson Bowers juzgó la obra como un fracaso general y vio el problema como una confusión de géneros: Andromana sufre de "un compromiso fatal entre la obra de villano y la tragedia de la venganza ". [6]
Notas
- ^ Logan y Smith, p. 226.
- ↑ Arthur Nason, en James Shirley, Dramatist, y Robert Forsythe, en The Relations of Shirley's Plays to the Elizabethan Drama, ambos lo rechazan.
- ^ Logan y Smith, págs. 226-7.
- ^ SB Ewing, Jr., "Burton, Ford y Andromana ", Documentos de la Asociación del lenguaje moderno , vol. 54 No. 4 (diciembre de 1939), págs. 1007-17.
- ^ Randall, págs. 252-4.
- ^ Bowers citado en Logan y Smith, p. 227.
Fuentes
- Andrews, Michael C. "Las fuentes de Andromana ". Review of English Studies 19 (1968); págs. 295–300.
- Logan, Terence P. y Denzell S. Smith, eds. Los dramaturgos jacobeos y caroline posteriores: una revisión y bibliografía de estudios recientes en el drama del Renacimiento inglés. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978.
- Randall, Dale BJ Winter Fruit: Drama inglés 1642-1660. Lexington, KY, University Press de Kentucky, 1996.