André Naffis-Sahely (nacido en 1985) es poeta , traductor, crítico y editor. [1] Es de Abu Dhabi , pero nació en Venecia de padre iraní y madre italiana. [2]
Naffis-Sahely es el autor de The Promised Land: Poems from Itinerant Life (Penguin UK, 2017), [3] [4] que fue descrito por Pankaj Mishra en The Guardian como una serie de "meditaciones agudas sobre nuestra vasta pero notablemente homogénea paisaje global ". [5] Actualmente es profesor invitado en la escuela de escritura de la Universidad Metropolitana de Manchester [6] y es editor de poesía y reseñas de la revista Ambit . [7]
Los escritos de Naffis-Sahely han aparecido en The Nation , [8] Harper's Magazine , [9] New Statesman, [10] Playboy Magazine , Times Literary Supplement , The Economist , Poetry, The Independent , The Spectator , Areté , PN Review , The Chimurenga Literatura crónica y mundial hoy . [11]
Naffis-Sahely ha recibido becas de la Fondation Jan Michalski en Suiza, [12] la Colonia MacDowell en los Estados Unidos y Dar al-Ma'mûn en Marruecos. [13] Sus traducciones incluyen más de veinte títulos de ficción, poesía y no ficción del francés e italiano, con obras de Honoré de Balzac , Émile Zola , Tahar Ben Jelloun , Rashid Boudjedra , Abdellatif Laâbi y Alessandro Spina . También ha coeditado The Palm Beach Effect: Reflections on Michael Hofmann (CB Editions, 2013) y The Selected Prose of Mick Imlah (Peter Lang, 2015). Varios de estos proyectos han aparecido como "Libros del año" en el Suplemento literario del Times, [14] Financial Times , [15] [16] Literary Hub [17] y National Public Radio . [18]
Naffis-Sahely vive en Los Ángeles. Está casado con la escritora Zinzi Clemmons . [19]
Referencias
- ^ "André Naffis-Sahely" . www.poetrytranslation.org . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "andrenaffissahely | Biografía" . andrenaffissahely . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Fundación, Poesía (2019-02-26). "André Naffis-Sahely" . Fundación Poesía . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
- ^ Naffis-Sahely, André. "La tierra prometida" . www.penguin.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Barnes, Julian; Adichie, Chimamanda Ngozi; Liebre, David; Lawson, Mark; Mishra, Pankaj; Monbiot, George; Perry, Sarah; Soueif, Ahdaf; Tóibín, Colm (8 de julio de 2017). "Las mejores lecturas navideñas de 2017, elegidas por escritores: primera parte" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "André Naffis-Sahely | Nuestros escritores y expertos | Escuela de escritura de Manchester" . www.manchesterwritingschool.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Acerca de - Ambit" . ambitmagazine.co.uk . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "André Naffis-Sahely" . La Nación . 2014-07-29 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "André Naffis-Sahely | Revista de Harper" . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Escritores" . www.newstatesman.com . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "André Naffis-Sahely" . Literatura mundial de hoy . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Escritores en residencia 2019 - Fondation Jan Michalski" . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "La biblioteca de Dar Al-Ma'mû n por Anna Della Subin - The Fabulist " . www.aesop.com . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Mick Imlah: Prosa seleccionada elegida por Andrew Motion como TLS Libro del año" . Peter Lang Oxford . 2015-12-02 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Suscríbete para leer" . Financial Times . Consultado el 24 de enero de 2019 . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "Los libros de verano de FT 2016" . Financial Times . 2016-07-01 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Libros favoritos de Lit Hub de 2018" . Centro literario . 2018-12-03 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "Obtenga una perspectiva global con 5 de los mejores libros en traducción del año" . NPR.org . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Francés, Agatha (20 de julio de 2017). "El novelista debutante Zinzi Clemmons es franco y experimental en 'What We Lose ' " . Los Angeles Times . Consultado el 9 de mayo de 2018 .