Angan Ke Par Dwar ( pronunciado [ã.gən ke par dwa.rə] ; traducción de Door Beyond the Courtyard ) es una colección de poesía de 1961 de Sachchidananda Vatsyayan , generalmente conocido por su seudónimo, Agyeya. El libro recibió el premio Sahitya Akademi Award en 1964.
Autor | Sachchidananda Vatsyayan 'Agyeya' |
---|---|
Titulo original | आँगन के पार द्वार |
País | India |
Idioma | hindi |
Fecha de publicación | 1961 |
Premios | Premio Sahitya Akademi (1964) |
OCLC | 21026458 |
Contenido
Los poemas del libro fueron escritos durante el período de 1959 a 1961. [1]
Los poemas del libro se dividen en tres partes; Antah Salila , Chakrant Shila y Asadhya Vina ( El laúd sin dominar ). Antah Salila contiene 18 poemas. Chakrant Shila tiene 27 poemas, principalmente escritos con un tema neomístico . La última parte, Asadhya Vina , contiene un largo poema con el mismo título. [1]
Agyeya usó mucho las palabras Tadbhava (palabras adoptadas del sánscrito ), evitando las palabras Tatsama (palabras tomadas del sánscrito con fonología modificada). Angan Ke Par Dwar jugó un papel decisivo al sacar a la luz las posibilidades creativas del vocabulario Tadbhava . [1]
Recepción
Angan Ke Par Dwar recibió el premio Sahitya Akademi en 1964. [1] Fue traducido al gujarati por Bholabhai Patel como Anganani Par Dwar (2002). [2] El crítico Nand Kishore Acharya llama a Asadhya Vina una "culminación" de la poética y filosofía de la vida de Agyeya . [3]
Referencias
- ^ a b c d Datta, Amaresh, ed. (1987). Enciclopedia de literatura india: A-Devo . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 175. ISBN 978-81-260-1803-1.
- ^ Rao, DS (2004). Cinco décadas: Academia Nacional de Letras, India: Una breve historia de Sahitya Akademi . Nueva Delhi: Sahitya Akademi. pag. 50. ISBN 978-81-260-2060-7.
- ^ Acharya, Nand Kishore (1997). "Amgan Ke Par Dvara". En George, KM (ed.). Obras maestras de la literatura india . 1 . Nueva Delhi: National Book Trust . pag. 377. ISBN 81-237-1978-7.