Premio Ángelus

Premio Ángelus
Otorgado por	mejores obras en prosa escritas o traducidas al polaco por un autor centroeuropeo
País	Polonia
Presentado por	la ciudad de Wrocław
Recompensa (s)	150.000 PLN (35.000 €)
Primer premio	2006
Sitio web	angelus .com .pl

El Premio Ángelus de Literatura Centroeuropea, también conocido como Premio Ángelus (en polaco: Nagroda Literacka Europy Środkowej Angelus ) es un premio literario internacional polaco establecido en 2006 y presentado por la ciudad de Breslavia , Baja Silesia . El premio se otorga anualmente a los mejores libros en prosa escritos o traducidos al polaco por un autor vivo originario de Europa Central cuyas obras "abordan los temas más relevantes para la actualidad, fomentan la reflexión y profundizan el conocimiento del mundo de otras culturas". " ^[1] Los ganadores del premio reciben un premio en efectivo por valor de PLN.150.000 (35.000 €) y una estatuilla diseñada por la escultora Ewa Rossano. Los escritores elegibles para el premio deben provenir de países de Europa Central, incluidos Albania , Austria , Bielorrusia , Bosnia y Herzegovina , Bulgaria , Croacia , República Checa , Estonia , Alemania , Hungría , Letonia , Lituania , Moldavia , Macedonia del Norte , Polonia , Rumania , Rusia , Serbia ,Eslovaquia , Eslovenia , Ucrania . ^[2]

Entre los miembros del jurado que seleccionó a los galardonados se encuentran Ryszard Krynicki , Mykola Riabchuk , Natalya Gorbanevskaya , Stanisław Bereś , Julian Kornhauser , Irek Grin y Krzysztof Koelher.

Lista de premiados del Ángelus

Año	Nombre	País	Título	Título en inglés	Traductor (es)
2020	Goran Vojnović [3]	Eslovenia	Moja Jugosławia	Yugoslavia, mi patria	Joanna Pomorska
2019	Georgi Gospodinov [4]	Bulgaria	Fizyka smutku	La física del dolor	Magdalena Pytlak
2018	Maciej Płaza [5]	Polonia	Robinson w Bolechowie	Robinson en Bolechów	-
2017	Oleg Pavlov [6]	Rusia	Opowieści z ostatnich dni	Cuentos de los últimos días	Wiktor Dłuski
2016	Varujan Vosganian [7]	Rumania	Księga szeptów	El libro de los susurros	Joanna Kornaś-Warwas
2015	Serhiy Zhadan [8] [9]	Ucrania	Mezopotamia	Mesopotamia	Michał Petryk y Adam Pomorski
2014	Pavol Rankov [10] [11]	Eslovaquia	Zdarzyło się pierwszego września	Ocurrió el primero de septiembre	Tomasz Grabiński
2013	Oksana Zabuzhko [12] [13]	Ucrania	Muzeum porzuconych sektetów	El Museo de los secretos abandonados	Katarzyna Kotyńska
2012	Miljenko Jergović [14] [15]	Bosnia y Herzegovina	Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki	Srda canta al anochecer en Pentecostés	Magdalena Petryńska
2011	Svetlana Alexievich [16] [17]	Bielorrusia	Wojna nie ma w sobie nic z kobiety	El rostro poco femenino de la guerra	Jerzy Checa
2010	György Spiró [18]	Hungría	Mesjasze	Mesías	Elżbieta Cygielska
2009	Josef Škvorecký [19] [20]	República Checa	Przypadki inżyniera ludzkich dusz	El ingeniero de las almas humanas	Andrzej Jagodziński
2008	Péter Esterházy [21] [22]	Hungría	Harmonia cælestis	Armonías celestiales: una novela	Teresa Worowska
2007	Martin Pollack [23]	Austria	Śmierć w bunkrze - opowieść o moim ojcu	Hombre muerto en el búnker: descubriendo a mi padre	Andrzej Kopacki
2006	Yurii Andrukhovych [24]	Ucrania	Dwanaście kręgów	Doce círculos	Katarzyna Kotyńska

Laureados por país

País	Número
Ucrania	3
Hungría	2
Austria	1
Bielorrusia	1
Bosnia y Herzegovina	1
Bulgaria	1
República Checa	1
Polonia	1
Rumania	1
Rusia	1
Eslovaquia	1
Eslovenia	1

Ver también

• Premio Silesius de Poesía
• Premio Literario Internacional Zbigniew Herbert
• Literatura polaca

Referencias

1. "Sobre el premio" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
2. "Regulaciones" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
3. "Ángelus 2020 dla Gorana Vojnovicia, Konrad Góra i Jakub Pszoniak laureatami Silesiusa 2020" . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
4. "Nagroda literacka Angelus dla Bułgara. Finał konkursu po raz pierwszy bez powieści z Polski" . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
5. "Literacki Angelus dla Macieja Płazy" . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
6. "Literacka Nagroda Angelus dla Olega Pawłowa" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
7. "Varujan Vosganian gana el premio Angelus Centroeuropeo de literatura por varias nominaciones" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
8. "¡¡¡Serhij Żadan !!! -" . angelus.com.pl . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
9. "Escritor ucraniano gana el Ángelus del premio literario de Europa Central" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
10. "Ángelus de 2014 para Pavol Rankov" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
11. "Ángelus de Pavol Rankov" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
12. "El autor Oksana Zabuzhko se convierte en el segundo ucraniano en ganar el premio al libro polaco" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
13. "Ángelus de 2013 para Oksana Zabuzhko" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
14. "Premio Angelus croata nombrado escritor centroeuropeo más importante" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
15. "Ángelus 2012" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
16. "Svetlana Alexievich nombrada ganadora del premio literario centroeuropeo Angelus" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
17. "Premios" . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
18. "Ángelus 2010" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
19. "Premio Ángelus para el escritor checo Josef Skvorecky" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
20. "Angelus va a Josef Skvorecky" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
21. "Péter Esterházy gana el premio Angelus" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
22. "Ángelus 2008" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
23. "Martin Pollack recibe el premio literario Ángelus" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}
24. "Ángelus de 2006" . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .