El Acuerdo por el que se crea una asociación entre la República de Turquía y la Comunidad Económica Europea (comúnmente conocido como Acuerdo de Ankara ) (en turco : Ankara Anlaşması ), es un tratado , firmado en 1963, que establece el marco para la cooperación entre Turquía y la Unión Europea (UE).
Antecedentes [ editar ]
Turquía solicitó por primera vez ser miembro asociado de la Comunidad Económica Europea (CEE) en julio de 1959, habiéndose establecido la CEE en 1958. La CEE respondió sugiriendo el establecimiento de una asociación como medida provisional que conduzca a la plena adhesión. Esto condujo a negociaciones que resultaron en el Acuerdo de Ankara el 12 de septiembre de 1963. [1]
Acuerdo [ editar ]
El Acuerdo de Ankara se firmó el 12 de septiembre de 1963 en Ankara . [2] El Acuerdo inició un proceso de tres pasos hacia la creación de una unión aduanera para ayudar a asegurar la membresía total de Turquía en la CEE. Una vez creada, la unión aduanera iniciaría la integración de la política económica y comercial, que la CEE consideraba necesaria.
Un Consejo de Asociación, creado por el Acuerdo, controla su desarrollo y le da al Acuerdo un efecto detallado mediante la toma de decisiones.
En 1970, Turquía y la CEE acordaron un Protocolo adicional al Acuerdo. [3]
Una parte del Acuerdo consistiría en ayuda financiera de la CEE a Turquía, incluidos préstamos por valor de 175 millones de ecus durante el período de 1963 a 1970. Los resultados fueron desiguales; Las concesiones comerciales de la CEE a Turquía en forma de contingentes arancelarios resultaron menos eficaces de lo esperado, pero la participación de la CEE en las importaciones turcas aumentó sustancialmente durante el período. [4]
El Acuerdo buscaba la libre circulación de trabajadores, establecimientos y servicios, incluida la armonización prácticamente total con las políticas de la CEE relativas al mercado interior. Sin embargo, excluyó a Turquía de posiciones políticas e impidió hasta cierto punto su recurso al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para la resolución de disputas. [5]
Con la Unión Europea reemplazando a la CEE con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa , el Acuerdo de Ankara rige ahora las relaciones entre Turquía y la UE. [6] [7]
Derechos individuales [ editar ]
El Acuerdo, su Protocolo Adicional y las Decisiones del Consejo de Asociación forman parte de la legislación de la CEE. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha decidido que otorgan derechos específicos a los ciudadanos y empresas turcos que los Estados miembros de la CEE están obligados a respetar por la legislación de la CEE.
En virtud del artículo 6, apartado 1, de la Decisión 1/80 del Consejo de Asociación, los ciudadanos turcos empleados legalmente en un estado miembro de la CEE durante un período determinado obtienen el derecho a permanecer o cambiar de empleo en ese estado: [8]
- un ciudadano turco empleado legalmente por el mismo empleador durante un año tiene derecho a un permiso del Estado miembro para permanecer en ese empleo;
- un ciudadano turco que haya trabajado legalmente durante tres años en un área de trabajo particular tiene derecho a un permiso del estado miembro para trabajar con cualquier empleador en esa área;
- un ciudadano turco que haya trabajado legalmente durante cuatro años tiene derecho a obtener un permiso del estado miembro para trabajar con cualquier empleador.
Un ciudadano turco que trabaja legalmente como au pair o mientras es estudiante puede contar como trabajador. [9]
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ^ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1973, C113p2
- ^ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1973, C113 p2
- ^ Diario oficial 1973, C113, p18
- ^ Duzenli, Esra, "Libre circulación de trabajadores turcos en el contexto de la adhesión de Turquía a la UE", Universidad Técnica de Oriente Medio, << http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12612611/index.pdf >
- ^ Duzenli, Esra, "Libre circulación de trabajadores turcos en el contexto de la adhesión de Turquía a la UE", Universidad Técnica de Oriente Medio, << http://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12612611/index.pdf >
- ^ "Acuerdos de asociación" (PDF) . Servicio Europeo de Acción Exterior . 2011-05-11 . Consultado el 13 de mayo de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informe de Turquía 2016" (PDF) . Comisión Europea . 2016-11-09 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
Turquía está vinculada a la UE por un Acuerdo de Asociación desde 1964.
CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace ) - ^ sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-1/97 Birden (1998) ECR I-7747
- ^ sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-294/06 Payir , 24 de enero de 2008
Enlaces externos [ editar ]
- Texto del Acuerdo de Ankara
- Texto de los protocolos del Acuerdo de Ankara
- Texto de las Decisiones del Consejo de Asociación 1964-2000
