Ann Lovett (6 de abril de 1968 - 31 de enero de 1984) [2] era una colegiala de 15 años de Granard , condado de Longford , Irlanda, que murió al dar a luz junto a una gruta el 31 de enero de 1984. [3] Su hijo murió en el Al mismo tiempo y la historia de su muerte jugaron un papel importante en un debate nacional seminal sobre las mujeres que dan a luz fuera del matrimonio. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Ann Lovett | |
---|---|
Nació | 6 de abril de 1968 |
Fallecido | 31 de enero de 1984 (15 años) Granard , Condado de Longford , Irlanda |
Causa de la muerte | hemorragia posparto |
Lugar de descanso | Cementerio de Granardkill |
Niños | Patrick (hijo nacido muerto). [1] |
Padres) | Diarmuid Lovett Patricia Lovett |
Eventos
En la tarde del martes 31 de enero de 1984 en Granard, condado de Longford, Ann Lovett, de quince años, dejó su escuela secundaria católica Cnoc Mhuire y se dirigió a una gruta dedicada a la Virgen María en la parte superior de su pequeña ciudad natal en el Midlands irlandeses. Fue aquí, debajo de la estatua de Nuestra Señora, donde dio a luz, sola, a su pequeño hijo.
Alrededor de las 4 de la tarde de ese día, algunos niños que regresaban de la escuela a casa vieron la mochila de Ann en el suelo y la encontraron tirada en la Gruta. Alertaron a un granjero que pasaba y corrió a la casa del sacerdote cercano para informarle del escalofriante descubrimiento de Ann y su bebé ya fallecido en la gruta adyacente. La respuesta del sacerdote a su solicitud de ayuda fue; "Es un médico lo que necesita". [11]
Ann, aún viva pero con fuertes hemorragias, fue llevada a la casa del párroco desde donde llamaron a un médico. Luego la llevaron en el automóvil del médico a la casa de sus padres en el centro de la ciudad. Cuando llegó una ambulancia, ya era demasiado tarde.
Ann Lovett y su hijo fueron enterrados en silencio tres días después en el cementerio de Granardkill.
Reacción de los medios
Un cuarto de siglo después de una tragedia que conmocionó a la nación, quedan muchas preguntas sin respuesta sobre la muerte de Ann Lovett y su bebé.
- Ali Bracken, [12]
El sábado por la noche, 4 de febrero de 1984, el programa de televisión más popular de Irlanda estaba llegando a su fin, cuando el presentador leyó este titular del periódico Sunday Tribune del día siguiente : "Niña de 15 años, muere dando a luz en un campo".
Con las palabras "Nada terriblemente emocionante allí", el periódico fue arrojado al piso del estudio por el presentador de Late Late Show , Gay Byrne .
Este momento marcó la primera presentación que el mundo tuvo de la historia de Ann Lovett y su hijo recién nacido.
Una persona anónima de Granard había realizado una llamada telefónica al periódico de Dublín y la historia, divulgada en el Sunday Tribune por Emily O'Reilly , llamó la atención del mundo sobre el trágico incidente. Al día siguiente, Granard se vio abrumado por los medios de comunicación nacionales e internacionales.
La historia conmocionó a la nación y dejó a muchos preguntándose cómo podía suceder algo así. Para otros, fue una oportunidad para finalmente revelar historias similares que habían permanecido ocultas durante décadas. El programa Gay Byrne de RTÉ Radio comenzó a recibir cartas de todo el país: "Demasiadas cartas. No podían ser ignoradas". [13]
Reacción local
La comunidad local y el clero, incluida la orden de monjas de la escuela a la que Ann había asistido, permanecieron con los labios apretados, aparte de una declaración concisa, negando cualquier conocimiento del embarazo de la adolescente.
Si bien el comunicado emitido por las monjas, siguiendo asesoramiento legal, decía que "no sabían" sobre su embarazo, posteriormente se negaron a confirmar si lo sospechaban o no. [14]
También abundaban los rumores sobre la identidad del padre del niño y las difíciles circunstancias familiares en las que se crió la propia Ann. [15]
Muchos residentes de Granard acusaron a los medios de comunicación de ser demasiado intrusivos y de culpar erróneamente a la comunidad por la tragedia.
En los documentos de los Archivos Nacionales de Irlanda publicados en diciembre de 2014, se reveló una carta escrita por la Arquidiócesis Católica Romana de Armagh al poeta Christopher Daybell que afirmaba que la "triste muerte de Lovett refleja más su inmadurez que cualquier falta de caridad cristiana". [dieciséis]
Investigación y consultas
Se llevó a cabo una investigación en Mullingar unas semanas más tarde y se encontró que la muerte de Ann se debió a un shock irreversible causado por una hemorragia y exposición durante el parto. [12]
La investigación también confirmó que, contrariamente a las afirmaciones que emanan de la comunidad local, algunas personas sí sabían sobre el embarazo de Ann antes de su muerte.
Las consultas posteriores de la Gardaí, el Departamento de Educación y la Junta de Salud de Midlands aún no se han publicado dejando los trágicos eventos de ese día y las circunstancias que obligaron a una niña a abandonar su aula en un día de invierno frío y húmedo para dar a luz sola. en una gruta, todavía envuelta en incertidumbre.
Secuelas
La muerte de Ann Lovett se produjo apenas cuatro meses después del resultado de un referéndum divisivo sobre el aborto en el que una mayoría de dos tercios votó para consagrar el derecho a la vida de los no nacidos en la constitución, creando confusión sobre dónde quedaban los derechos de la madre.
En el debate público que siguió, los trágicos acontecimientos de Granard se convirtieron en un símbolo del choque emergente entre la Iglesia y el Estado. [17]
En el período previo al referéndum sobre el aborto en Irlanda de 2018, el caso fue recordado nuevamente. Después de publicar un extenso artículo en marzo sobre los hechos del caso, [18] el 5 de mayo de 2018, el Irish Times llevó a cabo una entrevista detallada con Richard “Ricky” McDonnell, el ex novio de Ann Lovett, presentándose por primera vez y discutiendo las circunstancias. de sus vidas y su relación. [1] McDonnell declaró que conoció a Ann cuando tenía 15 años en el pub de su padre, The Copper Pot. Tenía 13 años. Comenzaron una relación sexual después de que ella cumplió 14 años [1].
Según McDonnell, su estrecha y amorosa relación fracasó cuando a Lovett le resultó difícil continuar, después de que ella acudiera a él una noche a fines de abril de 1983, aparentemente después de haber sufrido una agresión y una paliza graves. [1] Le dijo al Irish Times que Ann parecía estar angustiada, mostrándole los muslos, que estaban marcados con magulladuras y raspaduras. Lovett luego le suplicó a McDonnell que no se lo dijera a nadie. Le preguntó a Ann repetidamente si había sido violada, a lo que ella no respondió. [1]
En octubre de ese año, McDonnell explicó que se enteró de los rumores en torno a Granard de que Ann estaba embarazada y la confrontó con sus dudas. Ella negó categóricamente que estuviera embarazada, se rió y dijo que acababa de engordar un poco. [1]
Según McDonnell, inmediatamente después del funeral de Ann, la madre y la hermana de Lovett le entregaron una carta, que se encontró dirigida a él entre las posesiones de Ann. [1] La supuesta carta, escrita por Ann, en dos hojas de papel, explicaba que ella lo amaba mucho y que lamentaba haber hecho lo que iba a hacer; la razón es que nadie creería que él era el padre de su hijo. McDonnell concluyó que Ann, de fuerte voluntad e inteligente, fue sola a la gruta para tener al bebé por una razón, en un acto deliberado de “protesta”. [1]
McDonnell alegó que el sacerdote de Granard, el padre Quinn, al enterarse de la carta, exigió leerla y luego le dijo a McDonnell que la quemara porque destruiría la ciudad si se conocía su contenido. [1] Según Mcdonnell, otra carta escrita por Ann, que no estaba dirigida, también se había encontrado entre sus cosas, su línea de apertura fue descrita por un amigo de Ann que la había leído como “Si no estoy muerta para el 31 de Enero, me voy a suicidar de todos modos ”. [1]
McDonnell dijo además al Irish Times que, a petición de Granard Gardaí, la madre de McDonnell debía acompañarlo a ser entrevistado por las autoridades locales. [1] Sin embargo, cuando dio su declaración al detective John Murren, supuestamente estaba solo y no acompañado por un tutor o un consejo legal. Según McDonnell, el padre Quinn lo llevó al palacio del padre Colm O'Reilly, obispo de Ardagh y Clonmacnoise, que quería saber qué le había dicho a la policía. O'Reilly, supuestamente le ordenó que besara su anillo, describiéndolo como el sello de San Pedro, y le juró hacer voto de silencio. El obispo O'Reilly le dijo a The Irish Times en un comunicado que nunca había conocido a McDonnell. [1]
McDonnell no sabía con certeza si el hijo que Ann había dado a luz había sido suyo, pero había vivido con el trágico desenlace por el resto de su vida.
Documentales
Doce años después de la muerte de Ann, Lorelei Harris, productora del programa Gay Byrne, decidió hacer un documental de radio sobre las cartas enviadas al programa inmediatamente después de la tragedia de Granard. [19]
Buscó la opinión de la población local sobre el embarazo y la muerte de Ann Lovett. Los periodistas y locutores también hablaron sobre sus experiencias en ese momento. Los colaboradores de este documental incluyen a Emily O'Reilly, Kevin O'Connor y gente de Granard. Las "Cartas a Ann" fueron leídas por Aidan Matthews y John MacKenna, con Ann-Marie Horan leyendo las cartas originales del programa Gay Byrne. [19]
Respuesta artística
- En octubre de 1987, Cry Before Dawn lanzó una canción titulada "Girl in the Ghetto", que había sido escrita como "Girl in the Grotto". Es una reflexión sobre la historia de Ann Lovett.
- "Middle of the Island", de Christy Moore , de su álbum Voyage de 1989 , es otra canción que examina la sociedad en la que vivió Ann Lovett y cómo pudo haber muerto en tales circunstancias. La canción también aparece en Christy Moore Box Set bajo el título "Ann Lovett" y también ha aparecido en el álbum Traveler de 1999, donde se usó para presentar "The Well Below The Valley", grabado en vivo en el festival de Glastonbury .
- En 2014, Jj Kikola lanzó una canción y un video titulado "(Ellos eran) sordos a los llantos de su hijo". La canción está escrita en memoria de Ann y su hijo, y fue lanzada dos semanas antes del 30 aniversario de la tragedia. Kikola, en una entrevista posterior, citó su inspiración para escribir la canción, como el hecho de que el evento ha sido en gran parte desconocido para la generación más joven en Irlanda. [ cita requerida ]
- La novela de 2006 A Swift Pure Cry de la autora irlandesa Siobhan Dowd se inspiró parcialmente en la muerte de Ann Lovett.
- El Concurso de Poesía de 2015 "Un poema para Irlanda" preseleccionó el poema de Paula Meehan de 1991 "La estatua de la Virgen en Granard Speaks", que hace referencia a la muerte de Ann Lovett.
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l Boland, Rosita (5 de mayo de 2018). "Yo era el novio de Ann Lovett" . Irish Times . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Informe de Ann Lovett elogiado por el periodista que dio a conocer la historia" . Irish Times .
- ^ a b Comentario: Emily O'Reilly: El asunto inconcluso de Ann Lovett y lo que nunca logramos aprender , Emily O'Reilly , The Times , 30 de marzo de 2003, consultado el 3 de julio de 2009
- ^ La mentira de la tierra , Fintan O'Toole , p.154
- ^ "Ann Lovett: la historia que no seguiría siendo local" .
- ↑ Folk women and indirection in Morrison, Ní Dhuibhne, Hurston and Lavin , Jaqueline Fulmer, Ashgate, p.152
- ↑ El relato de Emily O'Reilly de cómo rompió la historia en el Sunday Tribune [ enlace muerto permanente ] , Emily O'Reilly , Sunday Tribune , 28 de junio de 2009
- ^ Historias perturbadoras de la parte más vulnerable de la vida irlandesa Archivado el 8 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , 3 de octubre de 2008
- ^ Los años de GUBU , Fintan O'Toole , The Irish Times ,
- ↑ Death that shocked Ireland , The Age , Ronit Lentin , 1 de junio de 1984, consultado el 4 de julio de 2009
- ^ Video en YouTube
- ^ a b Bracken, Ali (1 de febrero de 2009). "Valle de lágrimas, velo de silencio" . Sunday Tribune . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ "Las cartas de Ann Lovett: dolor, vergüenza, rabia e indignación" .
- ^ Bourke, Angela (1 de enero de 2002). La antología del día de campo de la escritura irlandesa . NYU Press. ISBN 9780814799079 - a través de Google Books.
- ^ "El rostro cambiante de la Irlanda católica: conservadurismo y liberalismo en el escándalo de Ann Lovett y Kerry Babies" por Moira Maguire en Feminist Studies, College Park , verano de 2001, vol. 27, número 2 pg 335).
- ^ Gartland, Fiona (27 de diciembre de 2014). "Church dijo que la muerte de Ann Lovett se debió a su 'inmadurez ' " . Irish Times . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ "En memoria de Ann Lovett" . 31 de enero de 2014.
- ↑ Rosita Boland, Ann Lovett: Death of a 'strong, kick-ass girl' , Irish Times , 24 de marzo de 2018
- ^ a b "Cartas a Ann" .
enlaces externos
- Video oficial "(Eran) sordos a los llantos de su hijo" en YouTube