En ruso | Transcripción | Traducción al inglés [1] |
---|
Primer verso |
---|
Поём тебя, Ненецкий округ, Великой России опора! Да здравствует край заполярный, Родимые наши просторы! Надежный форпост нерушимой Единой Российской Державы, Для Родины нашей любимой Источник бовагаты !
| Pojom tebja, Neneckij okrug, Velikoj Rossii opora! Da zdravstvujet kraj zapoljarný, Rodimýe naši prostory! Nadežný forpost nerušimoj Jedinoj Rossijskoj Deržavy, Dlja Rodiny našej ljubimoj Istočnik bogatstva i slavy!
| Te cantamos, Nenets okrug, ¡ Con el apoyo de la gran Rusia! ¡Viva la región polar, las marcas de nacimiento de nuestros espacios abiertos! Un puesto de avanzada confiable que es inquebrantable Unido con el poder ruso, para nuestra amada Patria ¡ La fuente de riqueza y gloria!
|
Coro |
---|
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай!
| Naš okrug zapoljarný, Rodnoj, ljubimý kraj, Tebe pojom my slavu, Živi i procvetaj!
| Nuestro okrug polar, tierra nativa y amada, a ti cantamos con gloria, ¡ vive y prospera!
|
Segundo verso |
---|
Здесь издавна трудятся вместе И ненец, и русский, и коми, И всем есть достойное место Востойное место Восемемемитлий. Сердца в унисон наши бьются Под светом полярных сияний: На Севере люди - как братья, Недаром овени!
| Zdeś izdavna trudjatśa vmeste I nenec, i russkij, i komi, I vsem jestj dostojnoje mesto V privetlivom severnom dome. Serdca v unison naši bjjutśa Pod svetom poljarnych sijanij: Na Severe ljudi - kak bratjja, Nedarom oni - severjane!
| Desde que trabajamos juntos aquí, y los nenets , los rusos y Komi , y todos tienen un lugar decente en dar la bienvenida a la casa del norte. Con nuestros corazones latiendo al unísono Bajo las auroras polares: En el Norte, la gente - como hermanos, No es de extrañar que lo sean - ¡Norteños!
|
Coro |
---|
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай!
| Naš okrug zapoljarný, Rodnoj, ljubimý kraj, Tebe pojom my slavu, Živi i procvetaj!
| Nuestro okrug polar, tierra nativa y amada, a ti cantamos con gloria, ¡ vive y prospera!
|
Tercer verso |
---|
Здесь много и газа, и нефти, Богато оленями стадо, Полны свежей рыбою сети, и и нефти нам Отчизнды нды ! Поём тебя, Ненецкий округ, Великой России опора. Да здравствует Север любимый - Бескрайние тундры просторы.
| Zdeś mnogo i gaza, i nefti, Bogato oleńami stado, Polny svežej ryboju seti, Drugoj nam Otčizny ne nado! Pojom tebja, Neneckij okrug, Velikoj Rossii opora. Da zdravstvujet Sever ljubimý - Prótesis de tundry Beskrajnije.
| Hay abundancia de gas y petróleo, Una gran manada de ciervos, Una red llena de pescado fresco, ¡No necesitamos otra patria! Te cantamos, Nenets okrug, ¡ Con el apoyo de la gran Rusia! Salve a nuestra tierra norteña favorita - De las extensiones ilimitadas de la tundra.
|
Coro |
---|
Наш округ заполярный, Родной, любимый край, Тебе поём мы славу, Живи и процветай!
| Naš okrug zapoljarný, Rodnoj, ljubimý kraj, Tebe pojom my slavu, Živi i procvetaj!
| Nuestro okrug polar, tierra nativa y amada, a ti cantamos con gloria, ¡ vive y prospera!
|