El sentimiento anti-coreano en China se refiere a la oposición, la hostilidad, el odio, la desconfianza, el miedo y la aversión generalizada hacia el pueblo o la cultura coreana en China. En China, esto a veces se conoce como el sentimiento xianhan (disgusto por Corea), que algunos han argumentado que ha sido evocado por la arrogancia coreana percibida que ha desafiado el sentido de superioridad que los chinos han asociado tradicionalmente con su civilización de 5,000 años. [1]
Corea del Sur estableció relaciones oficiales con la República Popular China en 1992, y las relaciones entre los dos estados han mejorado lentamente durante algún tiempo para permitir una mayor integración económica, pero aún existe tensión entre los dos estados. [2]
Dentro de la población china, la cultura coreana se ha vuelto popular en el siglo XXI. [3] Sin embargo, en medio de un mayor grado de interacción entre los dos países en términos de política y cultura, todavía existe un sentimiento anti-surcoreano que se avecina como resultado de varias disputas entre los dos países.
Historia previa a la Segunda Guerra Mundial
Durante la colonización japonesa de Corea , hubo una afluencia de inmigrantes chinos que, en 1925, llegó a 46.000. Estos inmigrantes, en particular los llamados culis, se convirtieron en una fuente de ira para los coreanos y fueron culpados por el problema del entorno laboral del país, como los bajos salarios y la inestabilidad laboral. [4] Esto se agravó aún más por el incidente de Wanpaoshan , una disputa entre agricultores chinos y coreanos en Manchuria . [5] El relato del conflicto instigó una fuerte reacción pública en Corea que condujo a los disturbios anti-chinos, que a su vez provocaron protestas anti-coreanas a gran escala en China como represalia. Los chinos actuaron violentamente contra los coreanos locales, especialmente en la provincia de Jilin , donde aproximadamente miles de residentes coreanos perdieron la vida en manos de los alborotadores chinos, con actos de vandalismo en las casas de propiedad coreana. [5]
Disputas historiográficas
Los debates académicos en torno a Goguryeo y Balhae han generado sentimientos anti-coreanos en China. Los temas polémicos en los debates incluyen la etnia de la clase dominante de ambos estados y a qué país deberían pertenecer las historias de estos estados.
Deportes modernos
Fútbol
Konghanzheng ( chino :恐韩症), un término acuñado por los fanáticos del fútbol chino, se refiere a un fenómeno persistente en el que el equipo nacional de fútbol chino ha jugado unos 30 partidos contra el equipo nacional de fútbol de Corea del Sur desde 1978, pero nunca ha podido vencerlos. . La frustración posiblemente ha llevado a varios estallidos de violencia contra los surcoreanos en juegos de fútbol organizados en China, como el partido preliminar olímpico en 1999, el partido amistoso en 2001 y otro partido preliminar olímpico en 2004. [6]
En un partido de fútbol amistoso entre Corea y China celebrado en Beijing en 2000, los espectadores de Corea del Sur fueron violentamente golpeados por los espectadores chinos cuando el equipo chino perdió. [7] En 2004, durante un partido preliminar de fútbol de los Juegos Olímpicos de Atenas celebrado en Changsha , los espectadores chinos respondieron con violencia cuando el equipo chino perdió, lo que provocó la lesión de un espectador coreano. [6] [8]
Durante la Copa Mundial de la FIFA 2002 organizada en Corea y Japón, los incidentes que rodearon los partidos de la selección coreana fueron bien conocidos y se convertirían en un tema popular para algunos chinos para expresar sentimientos de desaprobación contra Corea del Sur, mientras que ciertos medios chinos han informado negativamente. en el comportamiento del lado coreano. [9] A medida que el equipo de Corea del Sur avanzaba en el torneo hasta las semifinales, era evidente que el equipo de Corea del Sur ganó sorprendentemente contra equipos europeos fuertes como Italia y España, debido al juego injusto y al trato preferencial, debido a una serie de juicios controvertidos de los árbitros. [10] [11] [12]
Irónicamente, los propios chinos no se desempeñaron a la altura de las expectativas en la Copa del Mundo de 2002 "más controvertida". Mientras que el equipo coreano progresó gracias a sus propios esfuerzos más la mala evaluación de los árbitros, el equipo chino colapsó horriblemente en su única aparición en la Copa del Mundo hasta la fecha, perdiendo los tres partidos de la fase de grupos, concediendo 9 goles sin marcar 1. Algunos fanáticos chinos pueden haberlo hecho. recurrió a culpar al escándalo coreano en lugar de reflexionar sobre el pobre desempeño de su propia selección nacional a lo largo de los años, incluso años después de lo que sucedió en esa Copa del Mundo. [13]
El sentimiento anti-surcoreano también fue evidente entre los chinos comunes en China. Se ha informado que los coreanos étnicos en China tenían miedo de animar abiertamente a los equipos coreanos debido a la hostilidad de los chinos locales. [9]
Rivalidad de béisbol
Dentro de la República de China, la animosidad entre taiwaneses y coreanos está presente como resultado de la rivalidad entre los dos estados soberanos en relación al béisbol. [14] [15] [16]
Aunque el béisbol es uno de los deportes más populares en Taiwán, el equipo de béisbol taiwanés ha perdido ante Corea del Sur en partidos internacionales muchas veces. Esto causó frustración y resentimiento hacia Corea del Sur entre los fanáticos del béisbol. [17] Los medios de comunicación taiwaneses hicieron varios informes controvertidos sobre los jugadores de béisbol de Corea del Sur; [18] en un caso, la edición de Taiwán de Now News llamó a Shin-soo Choo , un entonces jardinero coreano de los Indios de Cleveland , Gaoli bangzi (高麗棒子), un insulto despectivo contra los coreanos. [19] El insulto se eliminó más tarde, pero no antes de que los medios surcoreanos informaran sobre él. [20] Los fanáticos del béisbol de Chinese Taipei a menudo se refieren al equipo de béisbol de Corea del Sur como "高麗 泡菜" ( pinyin : Gāolí pàocài ; literalmente, ' Goryeo Kimchi ') y Gaoli Bangzi , [17] mientras que los ataques verbales contra los jugadores de las Grandes Ligas de Corea del Sur son también es común.
Juegos Asiáticos de Invierno 2007
Durante los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007 celebrados en Changchun , un grupo de atletas surcoreanos sostuvo carteles durante la ceremonia de premiación que contenían un texto que decía "El monte Baekdu es nuestro territorio". Los funcionarios deportivos chinos entregaron una carta de protesta para criticar que esas actividades políticas violaban el espíritu de los Juegos Olímpicos. Este incidente se ha convertido en una fuente de sentimiento anti-Corea en China. [21] [22] [23] [24]
Juegos Olímpicos de Beijing 2008
Esos sentimientos en China, junto con sentimientos anti-chinos similares en Corea, se hicieron más prominentes como resultado de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 . [25] Durante la etapa de Seúl del relevo de la antorcha olímpica de 2008 , los estudiantes chinos se enfrentaron con los manifestantes. [26] [27] [28] Se lanzaron numerosos proyectiles hacia los manifestantes surcoreanos, hiriendo a un periodista. Los partidarios chinos de los Juegos Olímpicos de Beijing también participaron en actos de violencia colectiva, sobre todo en el vestíbulo del Hotel Seoul Plaza, contra manifestantes surcoreanos, tibetanos, turistas occidentales y agentes de policía. [29] Esto generó una fuerte declaración de pesar del gobierno de Corea del Sur a China y avivó una oleada de protestas contra China en los portales de Internet coreanos. [1]
Se generó más controversia cuando el Seoul Broadcasting System (SBS) filtró imágenes de los ensayos de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 . Un funcionario olímpico de Beijing expresó su decepción por la filtración. [30] [31] Este incidente ha sido ampliamente reportado en los medios chinos, ya que puede verse como el ímpetu de la aversión y desconfianza hacia los surcoreanos entre los chinos.
A lo largo de los eventos, los espectadores chinos a menudo abucheaban a los atletas surcoreanos y vitoreaban a las naciones competidoras, e incluso estas incluían a Japón. [32] [33] Estas actitudes fueron ampliamente informadas en los medios de comunicación de Corea del Sur, sin embargo, el tema que se convirtió en el tema de mayor atención fue que los espectadores chinos optaron por animar a los atletas japoneses cuando competían contra Corea del Sur, una acción que antes se consideraba tabú en años anteriores como resultado del sentimiento antijaponés en China . Los analistas en China y en el extranjero afirman que los chinos están apoyando a los jugadores japoneses a cambio de sus gestos de buena voluntad hacia China, señalando una mejora notable en las relaciones, que anteriormente se montaron con argumentos sobre temas como las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial. [34] [35]
Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018
Durante la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018 , el sentimiento anti-coreano se puso de manifiesto una vez más cuando Corea del Sur y China se enfrentaron para clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 2018 . El sentimiento provino en gran parte del factor THAAD , cuando Corea del Sur decidió instalar THAAD en el país, China lo vio como una amenaza para su soberanía y desató un boicot anti-coreano que llevó a la reactivación del sentimiento anti-coreano en China. [36] Por lo tanto, el partido de la Copa del Mundo entre dos países recibió una gran atención, ya que China logró vencer a Corea del Sur 1-0 en un partido donde la policía había estado en alerta máxima debido a las tensiones entre dos países. [ cita requerida ]
Diáspora y estudiantes chinos
Otra fuente de sentimiento anti-surcoreano dentro de China proviene de informes de varios estudiantes chinos extranjeros en Corea, que experimentaron actitudes negativas de los coreanos locales. [37] Se informa que los coreanos los discriminan basándose en el estereotipo de que son incivilizados, pobres e ignorantes. [38]
Muchos ciudadanos chinos de ascendencia coreana también sufren discriminación. Muchos de ellos trabajan en trabajos "3D" , refiriéndose a condiciones de trabajo sucias, difíciles y peligrosas.
Huang Youfu, profesor de etnia coreana en la Universidad Minzu de China, señaló que los artículos escritos por joseonjok sobre la discriminación en Corea del Sur eran una fuente importante de sentimiento anti-surcoreano en China entre los internautas. [39] [40] [41] [42]
Temas culturales contemporáneos
En 2005, los sentimientos anti-surcoreanos en China se convirtieron en una tendencia importante cuando China comenzó a disputar los intentos de Corea del Sur de registrar el Festival Gangneung Danoje como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO . [43] [44] China reclamó el Festival de Gangneung Danoje derivado del Festival del Barco Dragón Chino , y buscó un registro conjunto del Festival del Barco Dragón Chino y el Festival de Gangneung Danoje. [45]
Corea del Sur mantuvo la posición de que el Festival Gangneung Danoje es una tradición cultural única de Gangneung , Corea, completamente diferente del Festival del Barco Dragón Chino, y rechazó las afirmaciones chinas para el registro conjunto. A pesar de la oposición china, la UNESCO ha registrado el Festival Gangneung Danoje como patrimonio cultural inmaterial. [46] Tras el registro, los medios de comunicación chinos comenzaron a acusar a Corea del Sur de robar la cultura china, y expresaron pesar y humillación por perder el Festival del Barco Dragón Chino ante Corea del Sur. [47]
La controversia sobre el patrimonio inmaterial de la UNESCO fue seguida por una serie de acusaciones similares por parte de los medios de comunicación chinos y de Internet chino. En 2007, los rumores de los medios chinos de que Corea del Sur está intentando registrar caracteres chinos en la UNESCO generaron una gran controversia. [48] Estos informes también se han extendido a los medios de comunicación de Hong Kong y Taiwán. [49]
Influenciado por estos temas, Corea del Sur fue elegido como el país más odiado en una encuesta de Internet sobre cibernautas chinos, según las noticias chinas (国际 先驱 导报) en 2007. [50] Sin embargo, a pesar del debate en Internet, la visión de China de Corea es generalmente multa. Una encuesta informa que las "buenas relaciones" alcanzaron el 50,2% de los encuestados, el "general" hasta el 40,8%, mientras que el "sentimiento anti-coreano" de la pequeña proporción de encuestados fue sólo del 4,4 al 6,1%. [51]
Como resultado del sentimiento anti-coreano en China, varias empresas coreanas que se han afianzado en el país también han sufrido. En junio de 2017, por ejemplo, el fabricante de automóviles surcoreano Hyundai experimentó una caída del 64 por ciento en las ventas, mientras que su división Kia mantuvo una caída del 58 por ciento. [52] Para 2018, Lotte Group también está considerando la venta de sus grandes almacenes en China, culpando a la persistente ola de reacciones anti-coreanas. [53]
El 13 de octubre de 2020, RM , miembro de BTS , pronunció un discurso sobre la Guerra de Corea , donde le dijo a Corea del Sur que compartía una historia de dolores con Estados Unidos . Esto ha causado un gran revuelo en China y los medios dirigidos por China se han unido para atacar a BTS por lo que percibieron como parcialidad y negación de la contribución de China y los cibernautas chinos han llamado a boicotear cualquier cosa a Corea y a los coreanos, a pesar de que China luchó contra Corea del Sur en ese momento. [54] [55]
Serie continente
La serie continente ( chino :大陆 系列; coreano : 대륙 시리즈 ) se refiere a una serie de imágenes publicadas en blogs y foros de la comunidad en línea de Corea del Sur creada a fines de 2008, que ridiculiza los aspectos negativos de China continental , como productos falsos, Shanzhai , la indecencia pública en los distritos más pobres y la representación negativa generalizada del pueblo chino. [56]
Ver también
- Sentimiento anti-chino en Corea
- FURGONETA
- Sentimiento antijaponés en China
- Sentimiento anti-occidental en China
- Nacionalismo chino
- Problemas étnicos en China
Referencias
Citas
- ^ a b Hickey, Dennis; Guo, Baogang (2010). Bailando con el dragón: el surgimiento de China en el mundo en desarrollo . Lanham, MD: Lexington Books. pag. 83. ISBN 9780739140659.
- ^ "Las tensiones vuelven a aumentar entre China y Corea del Sur" . Financial Times . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Ola coreana (Hallyu) - auge de la economía cultural y la cultura pop de Corea" . Martin Roll . 2018-01-01 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Fuchs, Eckhardt; Kasahara, Tokushi; Saaler, Sven (2018). Una nueva historia moderna de Asia oriental . Gotinga: V&R Academic. pag. 151. ISBN 9783737007085.
- ^ a b CWT (27 de junio de 2018). "Los disturbios anti-chinos de 1931" . Testimonios de mujeres de confort . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ 한중 축구 전서 中 관중 한국 응원단 2 명 폭행 공식 확인[La confirmación oficial de los ataques de los espectadores chinos contra dos miembros del escuadrón de porristas de Corea del Sur] (en coreano). Naver / Yonhap . 2000-08-11.
- ^ Vaya, Yeong-jun (고영준) (3 de mayo de 2004). "축구" 붉 은 악마 부상 네티즌 시끌 벅적[La lesión del fútbol, los miembros de Red Devil se vuelven controvertidos entre los internautas] (en coreano). El Dong-a Ilbo .
- ^ a b Park, Gang-seop (박강섭) (26 de junio de 2002). "현장 기자" 중국 언론 월드컵 보도 유감[(reportero de campo) Lamento la forma en que los medios de comunicación de la RPC informan sobre la Copa Mundial] (en coreano). Noticias de Naver / Kookmin Ilbo .
- ^ "Los resultados de Corea del Sur de la Copa del Mundo de 2002 ahora están bajo escrutinio" . Eurosport . 2015-05-29 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Magee, Will (18 de julio de 2017). "Cómo la Copa del Mundo de 2002 se convirtió en el torneo más controvertido en la memoria reciente" . Deportes . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Flashback: carrera de cuento de hadas de Corea del Sur en la Copa 'corruptos'" . www.adelaidenow.com.au . 2018-05-23 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ 2002 年 的 韩日 世界杯 韩国 队 怎么 回事? 裁判 "黑哨" 有多 黑?. mini.eastday.com . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ Li, Zujie (李祖杰) (23 de marzo de 2009). 不瞭解 韓國 休想 贏 韓國(en chino). United Daily News .
- ^ 沒 品 的 韓國 人 台中 力行 少棒 隊 20 分 痛宰 對手 竟遭 禁賽(en chino). NOW News. 22 de agosto de 2006.
- ^ Juego de béisbol de odio - Corea vs Taiwán
- ^ a b Edgar Lin (20 de marzo de 2006). 愛德格 觀點 : 看看 韓國.想 台灣(en chino).
- ^ "Taiwan Media llama al jugador de béisbol coreano Choo Shin Soo un nombre racista" .
- ^ MLB / 建 仔 投 不滿 2 局 又 被 打爆 吉拉迪 : 可能 跳過 下場 先 發(en chino). NOW News. 19 de abril de 2009. (Informe de noticias original de NOW News; la página ha sido revisada posteriormente)
- ^ 대만 언론, 추신수 비하 '논란'(en coreano). CBS. 2009-04-20.
- ^ "China molesta con los patinadores de la montaña Baekdu" . Chosunilbo . 2 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
"No hay disputas territoriales entre China y Corea del Sur. Lo que hicieron los coreanos esta vez hirió los sentimientos del pueblo chino y violó el espíritu de la Carta Olímpica y el Consejo Olímpico de Asia", dijo el funcionario, según China News. .
- ^ "Seúl pide a Beijing que responda de manera serena a la disputa sobre el monte Paektu" . Noticias de Yonhap . 2 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Lee Jin-woo (2 de febrero de 2007). "Seúl cauteloso sobre la ruptura con China" . The Korea Times . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Deportes Mundial de Corea
- ^ <베이징 2008> (결산) 베이징 올림픽 은 반한 (反 韓) 올림픽(en coreano). Naver .
- ^ Estudiante chino perdón por la violencia de la antorcha
- ^ La antorcha olímpica llega a China después de la retransmisión llena de violencia
- ^ Lee, Gil-seong (이길성); Won, Jeong-hwan (원정환) (29 de abril de 2008).중국인 들 집단 폭력 에 멍들어 버린 서울[Seúl golpeado por los asaltos organizados de la mafia china] (en coreano). El Chosun Ilbo .
- ^ <풀 영상> 성화봉 송 프라자 호텔 에서 무슨 일 이?(en coreano). Naver .
- ^ Algunos secretos sobre la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos APF
- ^ "Copia archivada" SBS '몰카' 파문 ... 올림픽 개막식 리허설 무단 방영. donga.com (en coreano). Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ El sentimiento anti-coreano se extiende por China - Hani.co.kr (inglés)
- ^ 중국인 들, 왜 한국 관중 에 야유 할까?(en coreano). Naver .
- ^ Sunny Lee, sentimiento anti-coreano en China eclipsa la cumbre de Lee-Hu hoy , The Korea Times, 24/08/2008
- ^ Sentimiento anti-coreano: Seúl, Beijing debería impulsar el entendimiento y la amistad , The Korea Times (Opinión), 21/08/2008
- ^ https://www.voanews.com/east-asia/china-objects-thaad-south-koreas-tourism-imports-suffer
- ^ “가게 주인, 일본 손님 엔 웃고 중국인 엔 험한 표정”(en coreano). Hani. 2008-08-27.
- ^ 중국 유학생 들, '한국인 이 중국 배척 하고 무시'(en coreano). Hani. 2008-08-27.
- ^ Lee, Sunny (2008-03-09), "Anti-Korean Sentiment in China Evolutionary" , Korea Times , archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 , consultado el 7 de enero de 2009
- ^ Snyder , 2008 , p. 5
- ^ 中國 朝鮮族 赴韓 淘金 吟 悲歌. coolloud.org.tw (en chino). 2008-02-25.
- ^ Relaciones China-Corea: Resaca postolímpica : nuevo telón de fondo para las relaciones csis.org 2008-10-01
- ^ 차이나 워치 한 · 중 원조 논쟁 ... “민족 감정 버려야 풀린다”. joins.com (en coreano).
- ^ "시론" 한 · 중 문화 주권 갈등 어떻게 풀까 / 쑨 커즈 중국 푸단대 학 사학과 교수. seoul.co.kr (en coreano). 2008-08-27.
- ^ 韓 · 中 단오 이름 만 같을 뿐(en coreano). Naver .
- ^ 강릉 단오제 유네스코 인류 구전 및 무형 유산 걸작 선정
- ^ 中 언론 “한국 에 단오절 빼앗긴 건 큰 수치”. donga.com (en coreano).
- ^ 한국 의 漢字 세계 유산 신청 說 에 中 네티즌 '발끈'(en coreano). Naver .
- ^ 쑨원 은 한국인 "... 中 언론 보도 로 반한 감정 고조. cbs.co.kr (en coreano).
- ^ 中国 人 は 日本 よ り 韓国 が 嫌 い = 中国 紙[Los chinos odian a Corea más que a Japón] (en japonés). Chosun Ilbo . 11 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
- ^ 中国 人 心目中 韩国 形象 如何? 专家 探讨 “嫌 韩 论”. 163.com (en chino). 2009-12-23.
- ^ "El sentimiento anti-coreano en China está perjudicando a Hyundai y Kia" . Cuarzo . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
- ^ "Lotte considera vender centros comerciales de China en medio del sentimiento anti-coreano" . Bloomberg.com . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
- ^ https://www.thejakartapost.com/life/2020/10/13/chinese-fans-upset-by-bts-korean-war-remark-report.html
- ^ https://mothership.sg/2020/10/bts-china-korean-war/
- ^ 韩 媒 担心 网上 辱 华 照片 泛滥. CCTV (en chino). 2008-11-10 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
Fuentes
- Snyder, Scott (2008), "Relaciones China-Corea: Resaca postolímpica: nuevo telón de fondo para las relaciones" (PDF) , Conexiones comparativas , 10 (3)