antonio botto


António Botto ( Concavada , Portugal , 17 de agosto de 1897 - Río de Janeiro , 16 de marzo de 1959) fue un poeta esteta y letrista portugués .

António Thomaz Botto nació el 17 de agosto de 1897 a las 8:00 am [1] de Maria Pires Agudo y Francisco Thomaz Botto, en Concavada, cerca de Abrantes , el segundo hijo de la pareja. [2] Su padre se ganaba la vida como barquero en el Tajo . En 1902 la familia se traslada a la Rua da Adiça, 22, 3° piso , en el barrio de Alfama de Lisboa (donde nacería un tercer y último hijo). Botto creció en el ambiente típico y popular de ese barrio. Casas muy viejas y destartaladas, alargadas en calles estrechas y empinadas, el ambiente era de pobreza y algo promiscuo. Pequeñas tiendas, pequeñas tabernas donde fadose cantó tarde en la noche. Las calles sucias atestadas de obreros, amas de casa comprando, vendedores ambulantes, mendigos, vagabundos, niños jugando, proxenetas, prostitutas y marineros, que influirían profundamente en su obra.

Botto tenía poca educación y desde joven tomó una serie de trabajos de baja categoría, entre ellos el de empleado de una librería. Probablemente su educación provino de la lectura de los libros que le llegaban a las manos durante su trabajo diario. También conoció a muchos de los hombres de letras de Lisboa debido a su trabajo. A los veinticinco años ingresó al servicio civil como modesto empleado administrativo en varias oficinas del Estado. En 1924-25 trabajó en Santo António do Zaire y Luanda , Angola , regresando a Lisboa en 1925, donde permaneció los años restantes como funcionario hasta 1942.

Su primer libro de poemas Trovas se publicó en 1917. Le siguieron Cantigas de Saudade (1918), Cantares (1919) y Canções do Sul (1920). Canções (Canciones) se publicó en 1921 y pasó desapercibida. Sólo después de que Fernando Pessoa publicara su 2ª edición, a través de su editorial "Olisipo", surgió un escándalo público entre la sociedad lisboeta que le otorgó a Botto una notoriedad de por vida: el autor se atrevió a escribir sobre el amor entre personas del mismo sexo y de una manera muy despreocupada y romántica. . Además de eso, presentaba una fotografía de Botto en un campamento, con una pose lánguida que mostraba sus hombros desnudos.

Para hacer sonar el libro de Botto, Pessoa escribió un artículo provocador y encomiástico sobre Canções , publicado en la revista Comtemporânea , [3] elogiando el coraje y la sinceridad del autor para cantar descaradamente el amor homosexual como un verdadero esteta . El artículo de Pessoa tuvo una respuesta contraria en la misma revista del crítico Álvaro Maia, [4] seguido de otro artículo de Raúl Leal (escritor abiertamente homosexual, amigo de Pessoa).

Los conservadores reaccionaron y se quejaron ante las autoridades de la inmoralidad de la obra (" Literatura de Sodoma ") y el libro fue incautado por las autoridades en 1923. La Liga de Acção dos Estudantes de Lisboa [Liga de Acción de Estudiantes de Lisboa], un grupo de estudiantes universitarios católicos (dirigida por Pedro Teotónio Pereira ) clamó por un auto de fe del libro de Botto y alguien incluso sugirió que el autor fuera ahorcado. Sin embargo, la mayoría de los artistas e intelectuales, encabezados por Pessoa (un amigo cercano de Botto y también su editor y más tarde traductor al inglés), rápidamente tomaron su defensa en varios artículos polémicos.


Canções , 2ª edición, 1922
(De izquierda a derecha) : Hombre desconocido, Raul Leal, António Botto, Augusto Ferreira Gomes (de pie) , Fernando Pessoa en el Café Martinho da Arcada, Lisboa, 1928
Carminda Rodrigues, esposa de hecho de Botto, 1940.