Autor | Roberto Bolaño |
---|---|
Titulo original | Amberes |
Traductor | Natasha Wimmer |
País | Chile |
Idioma | Español |
Editor | Anagrama (español) New Directions (inglés) |
Fecha de publicación | 2002 |
Publicado en ingles | 2010 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 119 |
ISBN | 8433968327 |
Amberes ( Amberes en español) es una novela del autor chileno Roberto Bolaño . Fue escrito en 1980 pero solo se publicó en 2002, un año antes de la muerte del autor. En2010 se publicóuna traducción al inglés de Natasha Wimmer .
Considerada por el albacea literario de Bolaño, Ignacio Echevarría, como el big bang del universo de Bolaño, la suelta novela en prosa-poema fue escrita cuando Bolaño tenía 27 años. Amberes es breve y fragmentaria, compuesta por 56 piezas (que podrían verse como viñetas o bocetos). con una estructura narrativa suelta. Aunque hay algunos personajes y tramas recurrentes, no hay una narrativa central. Muchos de los temas tratados se convierten en material común de Bolaño para sus otras obras de ficción: crímenes y campamentos, vagabundos y poesía, sexo y amor, policías corruptos e inadaptados.
Bolaño había dicho una vez que "La única novela que no me avergüenza es Amberes ". [1] En la introducción que escribió para el libro en 2002, Bolaño afirmó:
"Escribí este libro para mí, e incluso de eso no puedo estar seguro. Durante mucho tiempo, estas fueron solo páginas sueltas que releí y quizás retoqué, convencido de que no tenía tiempo . ¿Pero tiempo para qué? No digo exactamente. Escribí este libro para los fantasmas, quienes, debido a que están fuera del tiempo, son los únicos que tienen tiempo ". [2]