Aonghas Caimbeul (9 octubre 1903 a 28 enero 1982), alias Am Puilean , era un Escocés Bard , poeta guerra , y de memorias .
Vida temprana
Caimbeul nació el 9 de octubre de 1903 en Swainbost , Ness , Isla de Lewis , donde había vivido su familia desde que fue desalojado de Uig en 1842, durante las Autorizaciones de las Tierras Altas . El propietario anglo-escocés de la isla originalmente tenía la intención de que las familias de los desalojados emigraran, y solo les otorgó tierras en Swainbost para evitar la amenaza de violencia.
Los padres del poeta fueron Alexander Campbell de Habost ( Alastair Mhurchaidh Òig , 1865-1948) y Christina "Christy" Maclean ( Cairistìona Aonghais MhicillEathain , 1868-1930). Sobre el apodo del poeta Am Puilean , su hijo Donald John ha dicho: "Muchos apodos de Ness no tienen significado, como parece ser el caso aquí". [1]
Entre 1909 y 1918, Aongha asistió a la Cross School de 300 alumnos y más tarde recordó: "Un habitante de las tierras bajas, que no sabía ni una palabra de gaélico, era el maestro de escuela. Nunca tuve una lección de gaélico en la escuela, y la impresión que tuvo fue que su El idioma, la gente y la tradición procedían de tribus rebeldes, salvajes e ignorantes, y que si querías abrirte camino en el mundo sería mejor que las olvidaras por completo. A falta de las historias del barón alemán Münchhausen , nunca he encontrar algo tan deshonesto, falso e inexacto como la historia de Escocia como se enseñaba en esos días ". [1]
En 1918, el padre del poeta se convirtió en misionero de la Iglesia Libre de Escocia y fue asignado a Berneray , Isla de Harris . Mientras la familia viajaba hacia la nueva asignación, viajaron a través de Stornoway , que el poeta vio así por primera vez. [1]
Aonghas trabajó primero como pastor de vacas en Bernery y luego comenzó a trabajar para los Stewarts de Ensay como barquero y manitas en las islas en Sound of Harris . En 1924, el poeta comenzó a trabajar como tripulante en yates de lujo. En este trabajo, visitó la Riviera francesa , que luego alimentó sus puntos de vista sociales radicales. [1]
India y Lewis
Durante el período de entreguerras , Caimbeul se alistó en Seaforth Highlanders usando la forma anglicanizada de su nombre, Angus Campbell, sirviendo durante siete años. Escribió sus primeros poemas mientras viajaba en un transporte de tropas con destino a la India británica . Mientras estuvo allí, Caimbeul vio combate en la frontera noroeste de la India . [2] Durante su servicio, Caimbeul logró asistir a un discurso pronunciado por el activista independentista indio Mohandas Karamchand Gandhi , además de ver un espectáculo aéreo de la aviadora Amy Johnson . [1]
En 1932, regresó a Swainbost e invirtió sus ganancias en una tienda. En 1933 contrae matrimonio con Mary Mackay de Eoropie ( Màiri na Pòlag , 1909-1983). Tuvieron siete hijos, Donald John, Christine, Alasdair, Angus, Marion, Murdina y Norman. [1]
Poeta de guerra y prisionero de guerra
Caimbeul siguió siendo miembro del Ejército Territorial y, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, se reincorporó a los Seaforth Highlanders y combatió contra la Wehrmacht invasora durante la Caída de Francia . Después de que la 51.a División (Highland) se rindiera en Saint-Valery-en-Caux el 12 de junio de 1940, Caimbeul pasó el resto de la guerra en los campos de prisioneros de guerra en la Polonia ocupada , donde principalmente realizaba trabajo agrícola no remunerado. [3]
En sus premiadas memorias Suathadh ri Iomadh Rubha , [1] Caimbeul recordó los orígenes de su poema, Deargadan Phòland ("Las pulgas de Polonia"), "Los llamábamos Freiceadan Dubh ('Guardia Negra'), y cualquier hombre no se redujeron a maldecir y jurar merecían un lugar en la corte de los santos. Hice un poema satírico sobre ellos en ese momento, pero eso no quitó la fuerza de sus marcos ni la agudeza de su aguijón. " [1]
Caimbeul compuso otros poemas durante su cautiverio, entre ellos Smuaintean am Braighdeanas am Pòland, 1944 ("Reflexiones sobre la servidumbre en Polonia, 1944"). [1]
Vida posterior
Después de una marcha forzada de tres meses de Thorn a Magdeburg que describe gráficamente en sus memorias, Caimbeul fue liberado del cautiverio el 11 de abril de 1945. Regresó a su Swainbost natal y pasó su vida allí como comerciante hasta que murió en Stornoway el 28 de abril de 1945. Enero de 1982. [1]
Escrituras
Los poemas recopilados de Aonghas Caimbeul, Moll is Cruithneachd , fueron publicados por Gairm en Glasgow en 1972 y fueron revisados favorablemente. [1]
Las memorias de Caimbeul, Suathadh ri Iomadh Rubha , que ganó el premio de £ 200 en un concurso ofrecido por el Gaelic Books Council , también fueron publicadas por Gairm en Glasgow en 1973. De las memorias, Ronald Black ha escrito: "Es un logro notable que consiste en como lo hace de las memorias de una vida apasionante, entretejida con una filosofía personal franca y un comentario etnológico muy detallado sobre la tradición y el cambio en las comunidades isleñas durante el siglo XX, todo ello impregnado de una solución de anécdota, a veces brillantemente divertida. la obra principal de prosa gaélica de no ficción del siglo XX ". [1]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k l Ronald Black (1999), An Tuil: Antología del versículo gaélico escocés del siglo XX , página 757-759.
- ^ "Los archivos nacionales, rollo de medallas de servicio general de la India, WO 100/495, página 362" .
- ^ "Los Archivos Nacionales, Oficina de Guerra: Tarjetas de registro alemanas de prisioneros de guerra británicos, WO 416/55/437" .
enlaces externos
- Conexiones de las Hébridas
- BBC Alba sobre Aonghas Caimbeul (en gaélico)