Aquarius es una película dramática brasileña-francesa de 2016escrita y dirigida por Kleber Mendonça Filho y protagonizada por Sonia Braga como Clara, la última residente deledificio Aquarius , que se niega a vender su apartamento a una empresa constructora que pretende reemplazarlo por un nuevo edificio. Fue seleccionado para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2016 . [2] [3]
Acuario | |
---|---|
Dirigido por | Kleber Mendonça Filho |
Producido por |
|
Escrito por | Kleber Mendonça Filho |
Protagonizada | Sônia Braga |
Cinematografía |
|
Editado por | Eduardo Serrano |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 140 minutos |
Países |
|
Idioma | portugués |
Taquilla | $ 1,1 millones [1] |
La película generó revuelo en Brasil por sus connotaciones políticas, sobre todo porque fue estrenada en la cúspide de la crisis política del país . El elenco y el equipo técnico de la película se posicionaron activamente contra lo que consideraban un golpe de estado en Brasil, mostrando carteles de protesta en Cannes. [4]
Se plantearon una serie de controversias sobre la película, incluida su no selección como la entrada del país a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 89ª Entrega de los Premios de la Academia por el comité del Ministerio de Cultura , [5] lo que ha sido visto como un supuesto acto de represalia. por el nuevo gobierno de Brasil. [6]
Fue nominada a varios premios, entre ellos el Independent Spirit Award a la Mejor Película Internacional y el Premio César a la Mejor Película Extranjera . La película se incluyó en varias listas de críticos de las mejores películas del año, incluidas las de Sight & Sound , Cahiers du cinéma y The New York Times .
Gráfico
En 1979, Clara (Bárbara Colen) y su familia celebran el cumpleaños de su tía en el edificio de apartamentos Aquarius en Recife tras superar un cáncer de mama que le costó la mama derecha. En 2016, Clara ( Sônia Braga ), ahora periodista y escritora jubilada, sigue viviendo en el mismo apartamento, pero sola, ya que su marido murió 17 años antes y sus tres hijos se han mudado. Su única compañía constante es su sirvienta Ladjane ( Zoraide Coleto ).
Ella se niega a aceptar una compra por parte de Geraldo (Fernando Teixeira), director de Bonfim, y una empresa promotora que desea reclamar su apartamento para reemplazar el antiguo edificio por un edificio más grande y homónimo, a pesar de que todos los demás apartamentos son ya vacante ya pesar del consejo de sus propios hijos de aceptar la oferta.
Los desarrolladores, especialmente el nieto del propietario, diseñador educado en Estados Unidos y director del nuevo proyecto Aquarius, Diego ( Humberto Carrão ), se frustran con la resistencia de Clara y tratan de molestarla a través de una serie de medios, como organizar fiestas en el apartamento justo encima del suyo y quema de colchones en el estacionamiento. Finalmente, en una discusión abierta, regaña a Diego que la educación sin decencia no es nada.
Clara comienza a desenterrar a Bonfim a través de sus contactos. Además, se entera de dos ex empleados de la empresa que Diego ordenó que se instalaran nidos de termitas dentro de apartamentos vacíos para obligar a Clara a salir. Con la ayuda de sus amigos Roberval ( Irandhir Santos ), un salvavidas, y Cleide Vieira (Carla Ribas), una abogada, irrumpe en algunos apartamentos y confirma que están plagados de termitas.
Acompañada de su hermano Antonio (Buda Lira), su sobrino Tomás (Pedro Queiroz) y Cleide, va a Bonfim a enfrentarse a Diego y Geraldo por las sucias hazañas y las termitas. [5]
Elenco
- Sônia Braga como Clara
- Bárbara Colen como la joven Clara
- Humberto Carrão como Diego, representante de la empresa constructora
- Irandhir Santos como Roberval, un salvavidas
- Maeve Jinkings como Ana Paula, la hija de Clara
- Pedro Queiroz como Tomás, sobrino de Clara
- Julia Bernat como Julia, la novia de Tomás
- Zoraide Coleto como Ladjane, ama de llaves de Clara
Recepción
Recepción de la crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 97% basado en 111 reseñas, con una calificación promedio de 8.10 / 10. [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 88 sobre 100, según las críticas de 22 críticos, lo que indica "aclamación universal". [8]
Peter Bradshaw , que escribe para The Guardian , otorgó a la película 4 estrellas de cinco y la calificó de "bellamente observada y sorprendente", "un estudio de personajes ricamente detallado, que sumerge a la audiencia en la vida y la mente de su imperiosa protagonista, Clara, que se aborda como 'Doña Clara', interpretada al mando por Sônia Braga ", pero criticando el final de la película. [9] Jay Weissberg, en Variety , comparó la película con el proyecto anterior de Mendonça Filho, Neighboring Sounds , calificándola de "una película más sutil pero no menos madura, una película más tranquila pero no menos enojada", y elogió fuertemente la actuación de Sonia Braga y Mendonça. Las habilidades de dirección de Filho. [10]
En Brasil, la película ha generado tanto ovaciones de pie en la sala de cine como llamamientos al boicot. [5] Los principales periódicos Folha de S. Paulo y O Estado de S. Paulo elogiaron la película, y el primero declaró que Mendonça Filho posee un "dominio absurdo del cine", elogiando sus trabajos de cámara y el uso del sonido y la música. El periódico también elogió la película por su valentía al discutir los problemas sociales brasileños. [11] O Estado de S. Paulo declaró que la película era "brillante, un elogio a la resistencia" y "muy agradable de ver", mientras comentaba su inmersión en las discusiones políticas. [12]
Reconocimientos
Premio / Festival | Categoría | Resultado |
---|---|---|
Festival de Cine de Cannes [13] [14] | Palma de Oro | Nominado |
Queer Palm | Nominado | |
Festival de cine de Sydney [15] | La mejor película | Ganado |
Festival Transatlantyk [16] | La mejor película | Ganado |
Festival de Cine de Jerusalén | La mejor película | Nominado |
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata [17] | Astor dorado | Nominado |
Silver Astor - Mejor actriz por Sônia Braga | Ganado | |
Premio del público | Ganado | |
Premio ACCA Mejor Competencia Internacional de Cine | Ganado | |
Festival de Cine de Lima [18] [19] | Premio del jurado | Ganado |
Mejor actriz por Sônia Braga | Ganado | |
Festival Internacional de Cine de Munique [20] | La mejor película | Nominado |
Festival de Cine de Zúrich [21] [22] | Mejor Película Internacional | Nominado |
Premios Independent Spirit [23] | MEJOR PELÍCULA INTERNACIONAL | Nominado |
Sociedad de Críticos de Cine de San Diego [24] [25] | Mejor película en lengua extranjera | Nominado |
Mejor actriz femenina por Sônia Braga | Ganado | |
Festival de Cine de La Habana [26] | Mejor actriz por Sônia Braga | Ganado |
42º Premios César [27] | MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA | Nominado |
Festival de Cine de Cartagena [28] | La mejor película | Ganado |
Controversias
Acuario ha generado polémicas generalizadas en Brasil y en el exterior. El tono político de la película y el momento de su estreno han provocado protestas públicas, tanto de apoyo como de crítica.
Protesta en Cannes
Durante la primera exhibición de Acuario en el Festival de Cine de Cannes de 2016 , el elenco de la película mostró carteles de protesta escritos en portugués, inglés y francés criticando la agitación política brasileña de la época. Los carteles decían mensajes como "Brasil ya no es una democracia", "Sauvez la démocratie brésilienne" ("Salvemos la democracia brasileña") y "Dilma, vamos resistir com você" ("Dilma, resistiremos contigo"). Siguió una respuesta inmediata en Internet, y los partidarios del juicio político de Dilma sugirieron boicotear la película. Entre ellos, el columnista de derecha Reinaldo Azevedo escribió que "es deber de las personas de buena voluntad boicotear esta película". [29] La empresa distribuidora Aquarius utilizó entonces esta frase en el cartel promocional de la película, junto con otras tres citas positivas, lo que se ha entendido como un acto de subversión. [30]
Protestas de cine
Acuario fue estrenado en Brasil en el Festival de Gramado , cuando provocó ovaciones de pie y gritos de " Temer Out", un constante grito de protesta en Brasil de quienes critican el controvertido ascenso al poder del presidente Temer. Después de esto, protestas similares se hicieron comunes en Brasil en los lugares que exhibieron la película. [31] [32] [33] Esas protestas se observaron comúnmente durante los créditos finales de la película, con críticos del régimen de Temer gritando palabras de mando que sugerían que el presidente se apoderó del país mediante un "golpe". [34]
Calificación de la película
Inicialmente, el Ministerio de Justicia de Brasil otorgó a Aquarius una calificación de 18 años, atribuida a contenido sexual y escenas de consumo de drogas. [35] Sin embargo, los criterios utilizados para respaldar la calificación fueron cuestionados con el argumento de que Brasil era el único país en el que Aquarius había sido, o iba a ser, distribuido para otorgar a la película tal calificación, y que otras películas más gráficas en Brasil había recibido calificaciones menos restrictivas. Se produjo la protesta y, el día del estreno de la película, el Ministerio redujo la calificación a 16 años.
Referencias
- ^ "Acuario" . Taquilla Mojo . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
- ^ "Festival de Cine de Cannes 2016 anuncia cartel" . IndieWire . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ Debruge, Peter y Elsa Keslassy. "Cannes 2016: Festival de cine presenta cartel de selección oficial" . Variedad . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ " ' Brasil no es una democracia': protesta en la alfombra roja del escenario del elenco del contendiente de Cannes" . Shoard, Catherine . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Romero, Simon, "La política brasileña sofoca las ambiciones de los Oscar de una película" , The New York Times , 27 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2016.
- ^ " ' Escolha de Pequeno Segredo para representar Brasil na corrida pelo Oscar é criticada por diretores" . Figueiredo, João Victor . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ Acuario en Rotten Tomatoes
- ^ Acuario en Metacritic
- ^ Bradshaw, Peter, "Revisión de Acuario: historia brasileña rica y misteriosa de la desintegración social" , The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2016.
- ^ Weissberg, Jay (17 de mayo de 2016). "Crítica de la película: 'Acuario ' " . Variedad .
- ↑ Carnicero, Pedro, "Brasileiro volta a exibir domínio absurdo do cinema em 'Aquarius'" (en portugués), Folha de S. Paulo . Consultado el 2 de octubre de 2016.
- ^ Oricciho, Luiz Zanin, "Brilhante e polêmico, 'Aquarius' é um elogio à resistência" [ enlace muerto permanente ] , (en portugués), '' O Estado de S. Paulo ''. Consultado el 2 de octubre de 2016.
- ^ " ' Aquarius' sai sem prêmio do Festival de Cannes" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
- ^ " ' Espaço LGBT no cinema vai crescer', diz jurado brasileiro da Queer Palm em Cannes" (en portugués) . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ " ' Acuario', de Kleber Mendonça, leva principal prêmio do Festival de Sydney" (en portugués) . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Filme pernambucano Aquarius vence festival na Polônia" (en portugués). Diario de Pernambuco . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Mar del Plata 2016: Todos los premios del festival" (en español) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ "Na mira do Oscar, Sonia Braga ganha mais um prêmio por sua atuação em 'Aquarius" . Caras . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Sônia Braga," Aquarius "e" Boi Neon "são premiados no Festival de Cinema de Lima" (en portugués). Jornal Correio do Povo. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Dia do Cinema Brasileiro em festa com prêmio para Aquarius" (en portugués) . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "AQUARIUS - Competencia / Largometraje Internacional" . Festival de Cine de Zúrich . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Olivier Assayas honrado en el Festival de Cine de Zúrich" (en francés) . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ " ' Aquarius' é indicado ao Spirit Awards, premiação independentnte dos EUA" (en portugués) . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ "Nominaciones al premio de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2016" . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ "Ganadores del premio 2016 de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego" . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ [1] Sonia Braga leva prêmio de melhor atriz por 'Aquarius' no Festival de Havana
- ^ Tartaglione, Nancy (24 de enero de 2017). "Nominaciones a los premios César: 'Elle' de Verhoeven, 'Frantz' de Ozon a la cabeza" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "Mira los ganadores de la edición 57 de FICCI" (en español) . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ Azevedo, Reinaldo, "Assim que" Aquarius "estrear no Brasil, o dever das pessoas de bem é boicotá-lo. Que os esquerdistas garantam a bilheteria" , '' Veja '', 18 de mayo de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 . (en portugues).
- ^ "Acuario provoca Reinaldo Azevedo, que responde em seu blog" . UOL . 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ " " Acuario ", com Sonia Braga, bate 100 mil espectadores em uma semana" . UOL (en portugués). 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ↑ Silva, Paulo Henrique, "Público de BH se manifesta em sessões de 'Aquarius'" [ enlace muerto permanente ] , Hoje em Dia , 6 de septiembre de 2016 | idioma = portugués. Consultado el 2 de octubre de 2016
- ^ "Sessão de" Aquarius "no São Luiz termina com gritos de" Fora Temer " " . Folha de Pernambuco (en portugués). 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Créditos finais do filme Aquarius têm indireta política" . JCOnline (en portugués). 2 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Filme" Aquarius "recebe classificação indicativa polêmica" . Hora cero . 23 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
enlaces externos
- Acuario en IMDb