La Cordillera de Aralar ( pronunciación vasca: [aˈɾalar] ) es una cadena montañosa en las Montañas Vascas del País Vasco Sur . La parte de la sierra de Gipuzkoa fue constituida como área de conservación denominada Parque Natural de Aralar en 1994. Además de sus características naturales, belleza paisajística, uso lúdico y habitacional, la sierra alberga un rico corpus de hitos y leyendas de la mitología vasca. .
Cordillera de Aralar | |
---|---|
Punto mas alto | |
Cima | Irumugarrieta |
Elevación | 1.431 m (4.695 pies) |
Dimensiones | |
Área | 208 km 2 (80 millas cuadradas) |
Geografía | |
País | España |
Provincias | Gipuzkoa y Navarra |
Coordenadas de rango | 43 ° 00′00 ″ N 2 ° 02′00 ″ W / 43,000063 ° N 2,033398 ° WCoordenadas : 43 ° 00′00 ″ N 2 ° 02′00 ″ W / 43,000063 ° N 2,033398 ° W |
Geología | |
Tipo de roca | Karst |
Etimología
La palabra vasca , 'Aralar' puede provenir de las palabras '(h) aran', que significa 'valle' y 'larre', que significa 'tierra de pastoreo'. En español , la cordillera también se llama Sierra de Aralar .
Localización
El rango cubre 20,800 hectáreas (208 km 2 ). 10,971 hectáreas (109,71 km 2 ) es área de conservación. La cordillera se encuentra en el País Vasco del norte de España, a caballo entre los límites del sureste de Gipuzkoa y el noroeste de Navarra . La gama separa efectivamente las dos provincias. Pamplona se encuentra aproximadamente a 40 kilómetros (25 millas) al sureste. La costa española en el mar Cantábrico (el sur del Golfo de Vizcaya ) y la ciudad de San Sebastián se encuentran aproximadamente a la misma distancia al noreste. La frontera entre España y Francia está aproximadamente a 50 kilómetros (31 millas) al noreste. Los pueblos ubicados al pie de la cordillera incluyen Beasain , Arbizu y Ataun. [1] En Lizarrusti, un centro de visitantes marca la entrada principal del parque. Opera en el antiguo cuartel de miquelete (policía militar guipuzcoana) . [2] La aldea de Aia (acceso por la carretera de Aia, NA120) se encuentra en la vertiente sur de la sierra.
Geografía
La cordillera es montañosa con grandes macizos de piedra caliza (formaciones resultantes del movimiento de la corteza terrestre hacia fallas y flexiones). Esto es típico de la región vasca . La cordillera tiene un aspecto litológico kárstico , es decir, partes de los afloramientos rocosos calcáreos ( carbonato de calcio , piedra caliza) se han disuelto en agua. Atrás quedan los pavimentos de piedra caliza, áreas donde la piedra caliza ha formado pináculos de roca grabados, picados o estriados y crestas entre los cuales hay surcos profundos, [3] sumideros o dolinas, cuevas, ríos subterráneos y barrancos. Un ejemplo, ahora abierto al público, es la caverna de Mendukillo en el pueblo de Astitz . Este medio geológico agrietado y permeable ha proporcionado la base perfecta para una amplia gama de relatos y personajes mitológicos.
Geología
Los materiales que dominan son la arcilla , margas , areniscas y calizas . A excepción de los revestimientos del período cuaternario , todos los materiales son de las eras Jurásica y Cretácica . Los arrecifes de piedra caliza originales crean el elemento de rugosidad de la cordillera. Dos ejemplos son el relieve de Txindoki y la estructura de la cúpula de Ataun. La arenisca se encuentra al norte y al sur de la cordillera. Se han encontrado áreas glaciares con pequeñas morrenas frontales a uno o dos km del circo . [4]
Fuentes de agua
Muchos arroyos se originan en el rango. Entre los picos, hay cuatro grandes cuencas: Agauntza , Zaldibia , Ibiur y Amezketa en las que se pueden formar arroyos. Debido a las formas geológicas del Karst, algunas vías fluviales son subterráneas . Las vías fluviales contribuyen a la economía de la región, por ejemplo, en la producción de energía hidroeléctrica. [ cita requerida ]
Clima
La región vasca, en general, tiene un clima oceánico templado. El clima de la sierra de Aralar transita entre el clima cantábrico oriental de Gipuzkoa y el clima continental-mediterráneo del corredor de Barranca ( Navarra ). Las montañas, sin embargo, crean su propio microclima con lluvias más intensas y una mayor cobertura de nubes. [ cita requerida ] Las nieblas pueden hacer que las caminatas en el parque sean más peligrosas. [5]
Historia
Los monumentos megalíticos indican un asentamiento prehistórico de la cordillera. Estos monumentos incluyen túmulos , círculos de piedra y menhires . Hay 17 en el lado guipuzcoano y 44 en el lado navarro de la sierra. La evidencia arqueológica sugiere pastoralismo neolítico . Por ejemplo, los bosques primarios, ahora restringidos a los límites de la cordillera, han sido reemplazados por pastizales. Además, ha surgido una mitología local de leyendas, creencias populares y cuentos, que depende de la naturaleza del paisaje. [5] [6] El etnógrafo e historiador José Miguel de Barandiarán nació en la localidad de Ataun.
El Santuario de San Miguel en Excelsis
También llamado 'Aralarko San Migel Santutegia' y 'Santuario de San Miguel de Aralar' en español, San Miguel es una iglesia románica ubicada en la parte sur de la sierra cerca del pueblo de Uharte-Arakil y el Monte Altxueta (1343m). [5] Los registros sobre la iglesia datan del siglo XI (1032) y contribuyen a la historia del cristianismo en el norte de España: San Miguel es un icono y uno de los santos más antiguos de los vascos. La capilla fue construida por el señor de Goñi y consagrada en 1098. [7]
Sin embargo, había una estructura anterior del siglo IX en el mismo sitio en estilo carolingio . Después de un incendio en el siglo X, la iglesia fue reconstruida con dos pasillos. Los pilares son cruciformes (una ronda). Hay una fascia simple y sin mayúsculas. La iglesia tiene tres ábsides en el atrio, tres naves de bóveda de cañón y una cúpula central poligonal. El frente del altar, con Nuestra Señora, está esmaltado. [8] Cerca, en una gruta, hay un santuario de San Miguel del siglo XII.
La leyenda sostiene que en un caso de identidad errónea, un caballero cruzado, el señor Teodosio de Goni, mató accidentalmente a sus propios padres. En penitencia, se encadenó solo en el monte Aralar. Una aparición dedicada al arcángel Miguel apareció y lo soltó. La aparición dejó una imagen, una figura con cabeza y rostro de vidrio (o cristal) y un casco adornado con una cruz. La imagen fue desfigurada por los franceses en 1797. [7] [9] En el parque también se encuentra la Ermita de Nuestra Señora de los Remedios. [ cita requerida ]
Uso del suelo
Senderismo, montañismo y espeleología
Hay una serie de senderos, puntos de referencia y destinos únicos en los rangos. Las características kársticas son aptas para la espeleología. [5] [7]
Agricultura
Entre mayo y noviembre, el ganado, especialmente el ovino latxa, que da leche al queso Idiazabal, el ganado lechero y una manada de caballos salvajes, pastan en los pastos públicos del parque. [10] [11] Aunque las cordilleras están generalmente deshabitadas, algunas personas de Aralar siguen una vida nómada, cuidando a sus animales. Durante los meses de verano, las ovejas pastan en terrenos más altos. En estas áreas se han construido cabañas para pastores. Los animales pasan el invierno cerca de los pueblos.
Comunidades rurales
Aproximadamente 5112 personas viven en aldeas de la zona de distribución; Abaltzisketa (290), Amezketa (1075), Ataun (1822), Zaldibia (1696) y Bedaio (229). Trabajan en la agricultura, en las industrias de las grandes ciudades y en el turismo.
Fauna
Animales
Los animales de la gama incluyen el visón europeo , el corzo , el jabalí y varios mamíferos pequeños y medianos como los desmans de los Pirineos y los topillos de las nieves europeos . [12] Hay anfibios como los tritones alpinos .
Aves
Las variedades de aves de la gama incluyen grifos , alimoches , águilas reales y quebrantahuesos , chovas alpinos , palomas torcaces y pájaros carpinteros negros .
Flora
La gama es conocida por sus bosques de hayas. En tiempos pasados, los trasmochos de haya se han utilizado para fabricar carbón vegetal. [13] También hay arboledas de serbal y espino [7] y encina del Cantábrico.
Montañas
La cúpula de Ataun
Esta característica de la meseta escénica es creada por los picos de Jentilbaratza, Aizkoate, Aizkorrandi, Arastortz, Agautz, Leizadi, Asundi, Loibideko Mailoak e Ikarandieta. [14]
Txindoki
Este es, con mucho, el pico más conocido y visitado de la gama. El pico se llama "Little Cervine" y la montaña en sí, el "Basque Matterhorn". [11] [15]
Intzeko Torrea
La Torre de Intza , también llamada “Irumugarrieta”, es la montaña más alta de la cordillera. [11]
Picos hasta 800 metros (2600 pies)
- Aizkoate (774 m)
- Artzate Haitza (656 m)
- Aixita (705 m)
- Itaundieta (627 m)
- Madalenaitz (860 m)
- Otsabio (801 m)
- Urbara] (748 m)
- Urreako Haitza (784 m)
Picos hasta 1000 metros (3300 pies)
- Agaotz (974 m)
- Akaitz Txiki (942 m)
- Amezti (mendia) (982 m)
- Amiltzu (828 m)
- Arastortzeko-gaña (813 m)
- Ausa-gaztelu (904 m)
- Egillor (mendia) (911 m)
- Intzartzu (811 m)
- Laparmendi (812 m)
- Leitzadi (921 m)
- Malkorburu (862 m)
- Martxabaleta (841 m)
- Marumendi (821 m)
- Sarastarri (996 m)
- Serlo Gaina (919 m)
Picos hasta 1.200 metros (3.900 pies)
- Akaitz (1.078 m)
- Akier (1,124 m)
- Alitzako Malkorra (1.069 m)
- Alleko (1.018 m)
- Arriolatz (1.176 m)
- Balerdi (1.197 m)
- Debata (1,139 m)
- Elorrigañe (1.063 m)
- Etitzegi (1.196 m)
- Gaztelu (mendia) (1.085 m)
- Iparraundi (1.064 m)
- Iruaundi (1.064 m)
- Larrazpil (1.066 m)
- Larraone (1.199 m)
- Punta Maldako (1.012 m)
- Soroaundi (1.045 m)
- Txurtxur (1.069 m)
- Zabalegi (mendia) (1.114 m)
Picos hasta 1.400 metros (4.600 pies)
- Aitzear (1.286 m)
- Alborta (1.228 m)
- Aoki (montaña) | Aoki (1.317 m)
- Aparein (1.261 m)
- Artxueta (1.343 m)
- Atallorbe (1.275 m)
- Arbelo (1.332 m)
- Arrubigaña (1.318 m)
- Artubi (1.263 m)
- Auntzizegi (1.248 m)
- Beaskin (1.242 m)
- Beleku I (1.256 m)
- Beoin (1.350 m)
- Beloki (mendia) | Beloki (1.271 m)
- Desamendi (1.305 m)
- Desamendi Txiki (1.261 m)
- Egurbide (1.317 m)
- Egurtegi (1.320 m)
- Elizkaitz (1.215 m)
- Erlabeltzeko Puntie (1.312 m)
- Elizkaitz (1.215 m)
- Erlabeltzeko Puntie (1.312 m)
- Errenaga (1.282 m)
- Errenaga Txiki (1.277 m)
- Eulata (1.281 m)
- Ganbo Txiki (1.382 m)
- Gañeta (1.323 m)
- Hirupagoeta (1.235 m)
- Ipuzmeaka (1.216 m)
- Kargaleku II (1.253 m)
- Kobagaína (1.324 m)
- Kurutzeaga (1,308 m)
- Labeongo Punte (1.293 m)
- Malkorri (1.329 m)
- Mendiaundi I (1.307 m)
- Olamuño (1.261 m)
- Ondar-txuri (1.220 m)
- Ontzanburu (1.281 m)
- Pagota (1.271 m)
- Pallardi (1.290 m)
- Pardarri (1.393 m)
- Punta Putreaizko (1.383 m)
- Putxerri (1.299 m)
- Salingain (1.322 m)
- San Miguel (montaña) | San Miguel (1.237 m)
- Subizelaigañe (1.209 m)
- Ttutturre (1.282 m)
- Txameni (1.299 m)
- Larrunarri / Txindoki (1.245 m)
- Txorrotxeta (1.273 m)
- Uakorri (1.306 m)
- Uarrain I (1.346 m)
- Uarrain II (1.221 m)
- Uazkuru (1.249 m)
- Urkute (1.328 m)
- Uzkuiti (1.332 m)
- Zumalerdi (1.215 m)
Picos hasta 1.600 metros (5.200 pies)
- Aldaon (1.411 m)
- Beldarri (1,405 m)
- Ganboa (1,402 m)
- Intzako dorrea (1.431 m)
Picos más conocidos
- Aldaon (1.411 m)
- Artubi (1.262m)
- Artxueta (1.343m)
- Balerdi (1.195 m)
- Beoain (1.359 m)
- Ganboa (1.412 m)
- Irumugarrieta (1.431 m)
- Pardarri (1.393 m)
- Putterri (1.299 m)
- Uarrain (1.346 m)
- Txindoki o Larrunarri (1.346 m).
Ver también
- El Partido Aralar lleva el nombre de la cordillera.
Referencias
- ^ "Mapa de Google " Google 2013
- ^ Sitio web del centro de visitantes "Visitor Center" en español, consultado el 14 de noviembre de 2013.
- ^ Baratdwaj J. "Geografía física: hidrosfera" Discovery Publishing House, 2006 ISBN 9788183561679 . Consultado en Google Books, 12 de noviembre de 2013.
- ^ Gibbons W y Moreno T. "The geology of Spain" Sociedad Geológica de Londres, 2002. Consultado en Google Books el 13 de noviembre de 2013.
- ^ a b c d Butler S. "Senderismo en España" Lonely Planet 2010. p140. Consultado en Google Books el 15 de noviembre de 2013.
- ^ Altuna J. "Escritos seleccionados de José Miguel de Barandiarán: prehistoria y etnografía vascas " Centro de Estudios Vascos, Universidad de Nevada, Reno, 2009 ISBN 9781877802706 . Consultado en Google Books, 15 de noviembre de 2013.
- ^ a b c d Facaros D. y Pauls M. "Norte de España" New Holland Publishers, 2009 ISBN 9781860113956 p105. Consultado en Google Books, 15 de noviembre de 2013.
- ^ Williams L. "Las artes y oficios de la España antigua". Foulis 1907 p51. Consultado en Google Books, 15 de noviembre de 2013.
- ^ Wallis MV "Among the Pilgrims: Journeys to Santiago de Compostela" Trafford Publishing 2004 p 104. Consultado en Google Books, 14 de noviembre de 2013.
- ^ "Turismo del País Vasco" Archivado el 23de noviembre de 2013en elsitio web de Wayback Machine, consultado en inglés el 14 de noviembre de 2013.
- ^ a b c "Revista web Gipuzkoa Tour" Archivado el 1 de febrero de 2014 en el sitio web de Wayback Machine en inglés, consultado el 14 de noviembre de 2013.
- ^ "Parque Natural de Aralar". Web del País Vasco en inglés. Consultado el 15 de noviembre de 2013.
- ^ Ancar C. et al "Aralar Beech Pollards" Archivado el 2 de febrero de 2014, en Wayback Machine Biodiversity and Pollards Network. Sitio web consultado el 14 de noviembre de 2013
- ^ "Sitio turístico de Ataun" Sitio web en inglés, consultado el 14 de noviembre de 2013.
- ^ Sitio web "Descubre Tolos Aldea Ezagutu" en inglés, consultado el 14 de noviembre de 2013
enlaces externos
- Información en navarra.com sobre las montañas de Aralar y Alsasua.
- Artículo en Argia con rutas de senderismo en la sierra de Aralar.
- Parques Naturales de Gipuzkoa.