Aras Özbiliz ( armenio : Արազ Օզբիլիս , nacido el 9 de marzo de 1990) es un futbolista profesional armenio que juega como extremo en el FC Pyunik y en la selección nacional de Armenia . [1]
![]() Özbiliz con Armenia en 2013 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Fecha de nacimiento | 9 de marzo de 1990 | ||
Lugar de nacimiento | Bakırköy , Turquía | ||
Altura | 1,75 m (5 pies 9 pulgadas) | ||
Puesto (s) | Exterior | ||
Información del club | |||
Equipo actual | Pyunik | ||
Número | 23 | ||
Carrera juvenil | |||
–1998 | Hollandia | ||
1998–2010 | Ajax | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
2010-2012 | Ajax | 26 | (2) |
2012-2013 | Kuban Krasnodar | 24 | (11) |
2013-2016 | Spartak de Moscú | 35 | (3) |
2016-2019 | Beşiktaş | 6 | (0) |
2016 | → Rayo Vallecano (cesión) | 3 | (0) |
2018 | → Sheriff Tiraspol (préstamo) | 4 | (0) |
2018-2019 | → Willem II (préstamo) | 14 | (1) |
2019– | Pyunik | 11 | (5) |
Equipo nacional ‡ | |||
2012– | Armenia | 39 | (6) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional y son correctos a las 10:18, 2 de julio de 2020 (UTC) ‡ Los partidos internacionales y los goles de los equipos nacionales son correctos a las 21:25, 14 de octubre de 2019 (UTC) |
Vida temprana
Özbiliz nació el 9 de marzo de 1990 en el distrito de Bakırköy de Estambul , Turquía, de padres armenios . Fue nombrado por el río Aras , un cuerpo de agua en Armenia. Sus antepasados adoptaron el apellido "Özbiliz", que literalmente significa "uno, que conserva su identidad". [2] A principios de la década de 1990, su familia emigró de Turquía a los Países Bajos. Cinco años después, comenzó a jugar al fútbol para el equipo juvenil de HVV Hollandia . Cuando tenía ocho años, se unió al equipo juvenil del Ajax . [3] Mientras jugaba para el equipo juvenil, Özbiliz sufrió dos lesiones graves, primero se rompió un ligamento cruzado de la rodilla, después de lo cual necesitó una operación y luego una lesión en el hombro. [4]
Carrera de club
Ajax
Özbiliz es un producto de la academia juvenil Ajax. Antes de mudarse al Ajax cuando era joven, jugó para HVV Hollandia en su ciudad natal de Hoorn, donde creció. A la edad de 8 años, participó en pruebas para el equipo de Ámsterdam y fue elegido para jugar para el Ajax, después de haber representado al Ajax en todas las etapas de la academia juvenil, antes de debutar con la selección A en 2010 bajo el entonces entrenador Martin Jol . El 24 de julio de 2007, en un amistoso ante el Independiente argentino , logró anotar tres goles en 7 minutos, lo que resultó ser un récord personal. [5]
En febrero de 2009, Özbiliz acordó un contrato por dos años y medio con el Ajax. [6] En el mismo año, el 9 de junio de 2009, el centrocampista ofensivo fue nombrado Talent van de Toekomst , que es un premio que significa el jugador joven más talentoso del equipo que emergió de De Toekomst ( campo de entrenamiento del Ajax ). [7] [8] Sus actuaciones en el equipo juvenil lo vieron incluido en el primer equipo para la próxima temporada 2010-11. [9]
En noviembre de 2010, Özbiliz se encontró dos veces candidato a partido, primero en el partido de campeonato contra el PSV Eindhoven , [10] y luego en el partido de la UEFA Champions League contra el Real Madrid , [11] pero permaneció en el banquillo. El anticipado debut del jugador en la Eredivisie tuvo lugar el 28 de noviembre de 2010 en un partido contra el invitado VVV-Venlo . [12] En el campo, el joven de 20 años apareció inmediatamente después del descanso, reemplazando al mediocampista finlandés Teemu Tainio . [12] [13] Özbiliz mejoró seriamente el juego en el lado izquierdo del mediocampo, agregando al primero en la tasa de. [12] Ajax ganó con una puntuación de 2-0, [12] y Özbiliz fue elogiado por Martin Jol . [14] Ya en el próximo partido de liga, el 4 de diciembre, Özbiliz se fue en la alineación titular. [15]
Unos días antes del partido de la UEFA Champions League con el club italiano AC Milan , Özbiliz tuvo una gripe, [16] por lo que no pudo debutar en el principal torneo de la Copa de Europa. En ese momento, se nombró al nuevo entrenador en jefe en funciones Frank de Boer , ya que Martin Jol renunció antes del partido con el Milán. Regresó al campo para el próximo partido del Ajax, que tuvo lugar el 12 de diciembre contra el Vitesse Arnhem . [17] Es de destacar que Özbiliz estaba en el campo en lugar del debutante compañero Lorenzo Ebecilio . [17] El 22 de diciembre, Frank de Boer anunció la lista de 18 jugadores inscritos para el próximo partido de la Copa KNVB con AZ . [18] Özbiliz estaba entre esos jugadores, [18] pero apareció sólo como suplente en el minuto 89 después del gol de la victoria de Miralem Sulejmani . [19]
En enero de 2011, Özbiliz y el equipo partieron hacia Turquía, [20] donde jugaron dos partidos amistosos, contra el club alemán Hamburger SV [21] y el club turco Galatasaray . [22] En ambos partidos, Ozbiliz entró como suplente en la segunda mitad.
Özbiliz anotó su primer gol en liga el 3 de abril de 2011 en el minuto 80 en la victoria en casa por 3-0 ante el Heracles Almelo . El 14 de abril, extendió su contrato por tres temporadas más que expirarían en el verano hasta el 30 de junio de 2014. [23] [24] El 24 de febrero de 2012, en un partido de la Europa League contra el Manchester United , Özbiliz se convirtió en el primer jugador del Ajax en la historia. marcar un gol contra el Manchester United en un partido de Copa de Europa en Old Trafford .
FC Kuban
El 4 de mayo de 2012, Kuban Krasnodar anunció que estaban en conversaciones para adquirir Özbiliz. [25] Sin embargo, solo el 8 de agosto se anunció oficialmente esta transferencia. [26] Fue trasladado por un importe de 1 millón de euros. [27] El contrato se firmó por cuatro años hasta 2016. [28]
Özbiliz debutó con el Kuban el 20 de agosto de 2012 en un partido contra Alania Vladikavkaz . Salió en el campo durante 81 minutos en lugar de David Tsorayev . El 2 de septiembre de 2012, marcó su primer gol para el Kuban en el minuto 93 en un partido fuera de casa contra el Dynamo de Moscú . [29] En septiembre de 2012, en la Premier League rusa , anotó dos veces más en partidos en casa: en el 15 del gol del Spartak de Moscú a los 63 minutos (marcador final 2-2) y el 29 en el gol de Terek Grozny en 83 minutos, anotó un disparo de larga distancia que ganó el segundo gol y ayudó a Kuban a una victoria por 2-1. El 31 de marzo de 2013, Özbiliz anotó un gol desde 35 metros de distancia en un partido contra el Spartak de Moscú que terminó 2-2. [30]
Spartak de Moscú
En julio de 2013 se anunció que Özbiliz había firmado un contrato de cinco años con el Spartak de Moscú , con Kuban Krasnodar ganando € 10 millones en la tarifa de transferencia. [31] El 29 de agosto, marcó su primer gol con el club. En mayo de 2014 Özbiliz sufrió una lesión del ligamento cruzado anterior , lo que provocó que se sometiera a dos cirugías. [32] [33] En abril de 2015 Murat Yakin , entonces entrenador en jefe del Spartak, transfirió a Özbiliz al equipo de reserva por no estar completamente en forma debido a la lesión, aunque el jugador afirmó estar 100% en forma para jugar. [34] Más tarde, Özbiliz sugirió que este tratamiento puede ser un caso de sentimiento anti-armenio por parte de Yakin, de etnia turca, afirmando que se había enterado de haber sido relegado al equipo de reserva en el centenario del genocidio armenio . [35]
Beşiktaş
En enero de 2016, Özbiliz firmó un contrato de 4,5 años con el Beşiktaş y fue cedido al Rayo Vallecano . [36]
Sheriff Tiraspol (préstamo)
El 7 de febrero de 2018, el alguacil Tiraspol anunció el fichaje de Özbiliz cedido por el Beşiktaş. [37] Después de jugar solo cuatro juegos para el Sheriff Tiraspol, Özbiliz fue llamado por Beşiktaş el 12 de junio de 2018. [38]
Pyunik
El 31 de agosto de 2019, Özbiliz fichó por el FC Pyunik . [39] El 30 de junio de 2020, Pyunik anunció que habían extendido el contrato de Özbiliz por un año más. [40]
carrera internacional
A mediados de mayo de 2010, Özbiliz fue invitado por la Federación de Fútbol de Armenia a participar en la formación de la selección nacional juvenil de Armenia. [41] Özbiliz declaró que aunque nunca había estado en Armenia, esperaba ganar un lugar en el equipo juvenil. [42] En la capital de Armenia , Ereván , Özbiliz llegó la tarde del 30 de mayo. Inmediatamente comenzó a trabajar en Pyunik Yerevan , lo que permitió que el entrenador en jefe del equipo Vardan Minasyan lo conociera de cerca. [43] En el entrenamiento, Özbiliz también se presentó con el entrenador de la selección armenia, Dane Flemming Serritslev . [43] Observó que el Özbiliz causó una buena impresión, pero a partir de ahora no podía jugar para la selección nacional porque tenía un problema con sus documentos. [44]
A principios de febrero de 2011, el entrenador armenio Minasyan dijo que Özbiliz iba a elegir entre los equipos de Armenia y Holanda . [45] Para persuadir al jugador de jugar para Armenia, el vicepresidente de la Federación de Fútbol de Armenia, Ashot Manukyan, fue a Holanda para negociar con Özbiliz. [45] [46] Manukyan, a su vez, dijo que Özbiliz no tenía prisa con su elección de la selección nacional y quería afianzarse en el Ajax y luego tomar una decisión final, y era probable que ayudara al equipo armenio en el partido de clasificación de la UEFA Euro 2012 contra Rusia . [47] El vicepresidente de la Federación de Fútbol de Armenia destacó que la cuestión de la ciudadanía en Armenia para Özbiliz no era un problema y debía ser resuelta por el presidente de la aprobación del país. [47]
A finales de marzo de 2011, el futbolista expresó su deseo de jugar para Holanda, ya que Özbiliz aparentemente declaró que tenía la oportunidad de progresar con Holanda y por eso los eligió. [48] [49] Sin embargo, se demostró que estos rumores eran falsos a principios de junio, cuando Özbiliz decidió jugar para Armenia. Özbiliz fue citado diciendo: "Holanda podría ser una buena opción en términos deportivos, pero mi corazón late por Armenia. Por eso tomé esta decisión". [50] Pidió que no lo trajeran para el partido con Rusia debido a que tenía poco entrenamiento. [51] En agosto, Özbiliz fue convocado para un partido amistoso con Lituania , [52] que estaba programado para el 10 de agosto en Kaunas, pero aunque estaba en la alineación titular, ni siquiera salió del banco antes del partido y su participación estaba en duda, ya que el jugador de 21 años sentía dolor en la espalda. El juego terminó con la derrota de la selección armenia por 3-0.
A principios de octubre de 2011, Özbiliz fue convocado para jugar el partido contra Armenia y Macedonia , que se celebró el 7 de octubre. [53] El 4 de octubre de 2011, por orden del presidente Serzh Sargsyan , Özbiliz recibió la ciudadanía armenia y se convirtió en jugador de la selección nacional de fútbol de Armenia . Özbiliz recibió de manos del presidente de la Federación de Fútbol de Armenia, Ruben Hayrapetyan, una camiseta del equipo de Armenia con el número 23. [54] [55]
El 29 de febrero de 2012, Özbiliz debutó con la selección de Armenia durante un partido amistoso con Canadá y marcó un gol en ese mismo partido.
Vida personal
Özbiliz se crió en Hoorn , Países Bajos y tiene ciudadanía holandesa y armenia . Recibió su pasaporte armenio el 4 de octubre de 2011, ya que quería representar a la selección nacional de Armenia , debutando con Armenia el 29 de febrero de 2012 durante un partido amistoso con Canadá y marcó un gol en ese mismo partido.
El ídolo deportivo de Özbiliz es Lionel Messi . [56]
Estadísticas de carrera
Club
- A partir del partido disputado el 23 de mayo de 2020 [57]
Club | Estación | Liga | Copa Nacional | Copa de la Liga | Continental | Otro | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Ajax | 2010-11 | Eredivisie | 14 | 1 | 3 | 0 | - | 3 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | |
2011-12 | 12 | 1 | 2 | 0 | - | 2 | 1 | 0 | 0 | dieciséis | 2 | |||
2012-13 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||
Total | 26 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 0 | 37 | 3 | ||
Kuban Krasnodar | 2012-13 | Premier League rusa | 22 | 9 | 2 | 0 | - | - | - | 24 | 9 | |||
2013-14 | 2 | 2 | 0 | 0 | - | - | - | 2 | 2 | |||||
Total | 24 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 11 | ||
Spartak de Moscú | 2013-14 | Premier League rusa | 27 | 3 | 2 | 0 | - | 1 | 0 | - | 30 | 3 | ||
2014-15 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | |||||
2015–16 | 7 | 0 | 2 | 0 | - | - | - | 9 | 0 | |||||
Total | 35 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 40 | 3 | ||
Beşiktaş | 2015–16 | Süper Lig | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2016-17 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||
2017-18 | 0 | 0 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||
2018-19 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 0 | 0 | ||||
Total | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | ||
Rayo Vallecano (cedido) | 2015–16 | la Liga | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | 3 | 0 | |||
Sheriff Tiraspol (préstamo) | 2018 | Divizia Națională | 4 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
Willem II (préstamo) | 2018-19 | Eredivisie | 14 | 1 | 3 | 1 | - | - | - | 17 | 2 | |||
Pyunik | 2019-20 | Premier League armenia | 11 | 5 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | - | 11 | 5 | ||
Total de carrera | 118 | 12 | 18 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | 0 | 143 | 25 |
Internacional
- A partir del partido disputado el 13 de noviembre de 2017 [58]
selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas |
---|---|---|---|
Armenia | 2012 | 6 | 2 |
2013 | 9 | 2 | |
2014 | 2 | 0 | |
2015 | 5 | 0 | |
2016 | 5 | 0 | |
2017 | 6 | 2 | |
2018 | 3 | 0 | |
2019 | 3 | 0 | |
Total | 39 | 6 |
- Los puntajes y resultados enumeran primero el recuento de goles de Armenia, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Özbiliz . [59]
No. | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 29 de febrero de 2012 | Estadio Tsirion , Limassol , Chipre | ![]() | 3-1 | 3-1 | Amistoso |
2 | 14 de noviembre de 2012 | Estadio Republicano , Ereván , Armenia | ![]() | 4–1 | 4-2 | Amistoso |
3 | 11 de junio de 2013 | Estadio Parken , Copenhague , Dinamarca | ![]() | 2-0 | 4-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 |
4 | 11 de octubre de 2013 | Estadio Republicano, Ereván, Armenia | ![]() | 1–0 | 2-1 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014 |
5 | 26 de marzo de 2017 | Estadio Republicano, Ereván, Armenia | ![]() | 1–0 | 2-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2018 |
6 | 9 de noviembre de 2017 | Estadio Republicano, Ereván, Armenia | ![]() | 1–0 | 4–1 | Amistoso |
Honores
Ajax [60]
- Eredivisie : 2010-11 , 2011-12
- Copa KNVB : 2009-10
Beşiktaş [60]
- Süper Lig : 2016-17
Individual
- AFC Ajax Talento del futuro : 2009
Referencias
- ^ El jugador de fútbol del Amsterdam FC Ajax recibió la ciudadanía armenia y se convirtió en miembro del equipo nacional de fútbol de Armenia
- ^ "El apellido " Özbiliz "cuenta la historia del sobreviviente del genocidio armenio" . Armenpress . 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "Aras Özbiliz geeft @ntwoord" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Özbiliz blij met debuut bij Ajax" (en holandés). goal.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ↑ Spelersprofiel Aras Özbiliz Ajax Inside
- ^ "Ajax contracteert jeugdspelers" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 10 de junio de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Özbiliz Talent van de Toekomst" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Aras Özbiliz verkozen tot beste jeugdspeler Nieuwslog Ajax, 30 de junio de 2009
- ^ "Rugnummers Ajax-selectie 2010-2011" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Selectie voor duel met PSV" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Emanuelson in selectie voor Real Madrid" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ a b c d "VVV-Venlo - Ajax 0-2 (0-0)" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ De Boer: 'Aras Özbiliz lijkt qua stijl op Lionel Messi' Voetbal International, 30 de noviembre de 2010
- ^ "Özbiliz heeft potentie voor eerste elftal" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Ajax - NEC 1–1 (0-0)" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Vrolijk op weg naar sleutelduel" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Vitesse - Ajax 0-1 (0-1)" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Selectie voor bekerduel met AZ" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Ajax - AZ 1-0 (1-0)" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Selectie voor trainingskamp Turkije" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Hamburger SV - Ajax 4-2 (3-0)" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Galatasaray SK - Ajax 0-0 (0-0)" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Nieuw contract Aras Özbiliz" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Özbiliz koestert nieuw contract" (en holandés). ajax.nl. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Кубань" ждёт усиления из Голландии(en ruso). greenmile.ru . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ ОЗБИЛИЗ ПЕРЕХОДИТ В "КУБАНЬ"(en ruso). fckuban.ru. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Özbiliz bevestigt vertrek: 'Ik vlieg zo snel mogelijk naar Rusland' , voetbalzone.nl, 6 de agosto de 2012
- ^ ОЗБИЛИЗ СТАЛ ИГРОКОМ "КУБАНИ"(en ruso). fckuban.ru. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "GOL INCREÍBLE DE A.OZBILIZ !!! 2012 HD DIN. MOSCÚ VS KUBAN - NUEVO" . YouTube . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Jurado salva el empate del Spartak contra Kuban" . en.rsport.ru. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ Özbiliz maakt miljoenentransfer naar Spartak Moskou , vi.nl, 26 de Julio de 2013
- ^ Озбилиз успешно прооперирован в Риме. www.championat.com (en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ Озбилиз 15 сентября будет вторично прооперирован в Риме. www.championat.com (en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ Озбилиз: Якин выставил меня из основы "Спартака" и отправил во вторую команду. www.championat.com (en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ Футболист "Спартака" упрекнул тренера в предвзятом отношении к армянам(en ruso) . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ "Aras Özbiliz, Segundo refuerzo del Rayo Vallecano - Marca.com" (en español) . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ "Добро пожаловать, Араc" . fc-sheriff.com (en ruso). FC Sheriff Tiraspol. 7 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Спасибо, Арас. fc-sheriff.com (en ruso). FC Sheriff Tiraspol. 12 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ "Արաս Օզբիլիզը ՝" Փյունիկի "ֆուտբոլիստ" . fcpyunik.am/ (en armenio). FC Pyunik. 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Պայմանագրի երկարաձգում. Արաս Օզբիլիզ" . fcpyunik.am/ (en armenio). FC Pyunik. 30 de junio de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ Араз Озбилиз примет участие в сборе армянской "молодежки"(en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Араз Озбилиз: надеюсь, сумею закрепиться в молодежной сборной(en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ a b Араз Озбилиз прибыл в Ереван(en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Флеминг Серицлев: Озбилиз оставил на меня хорошее впечатление(en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ a b Вардан Минасян: Араз попросил на раздумия еще два дня(en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Рубен Айрапетян: переговоры по привлечению Араза Озбилиса в сборную Армении продолжаются(en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ a b Форвард "Аякса" не поможет сборной Армении в матче с Россией(en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Özbiliz kiest voor Oranje" (en holandés). ad.nl . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Озбилиз выбрал сборную Нидерландов(en ruso). Championat.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Ozbiliz brilla en la audición de Old Trafford" . givemefootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Нападающий "Аякса" Озбилиз принял решение выступать за сборную Армении(en ruso). gazeta.ru . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Вардан Минасян огласил состав сборной Армении(en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "Араз Озбилиз приехал в Армению (VIDEO)" (en ruso). ArmFootball.com . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Ամստերդամի Այաքսի ֆուտբոլիստ Արազ Օզբիլիսը ստացավ Հայաստանի քաղաքացիություն եւ համալրեց ազգային հավաքականը(en armenio). news.am . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ Özbiliz eligió Armenia archivados 7 octubre de 2011 a la Wayback Machine
- ^ Արաս Օզբիլիս և Արթուր Սարկիսով. Արասը շատ է սիրում հացով ձվածեղ, իսկ Արթուրը միշտ հիշում է իր 7-ամյակի մեծ տորթը(en armenio). PanArmenian.Net . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
- ^ "A.Özbiliz" . soccerway.com . Soccerway . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ "Aras Özbiliz" . National-Football-Teams.com . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ "JUGADOR de fútbol: Aras Özbiliz" . eu-football.info . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Aras Özbiliz - Honores de carrera" . Soccerway.
enlaces externos
- Perfil de Aras Ozbiliz en Ajaxinside.nl (en holandés)
- Aras Özbiliz en Soccerway
- Aras Özbiliz en National-Football-Teams.com
- Voetbal International (en holandés)