Arcangues ( pronunciación francesa: [aʁkɑg] ; vasca : Arrangoitze ) es una comuna en el Pirineos Atlánticos departamento de la Nouvelle-Aquitaine región del suroeste de Francia , en lo que antes era la provincia vasca de Lapurdi .
Arcangues Arrangoitze | |
---|---|
Ayuntamiento de Arcangues | |
Escudo de armas | |
Arcangues | |
Coordenadas: 43 ° 26′15 ″ N 1 ° 31′11 ″ W / 43.4375 ° N 1.5197 ° WCoordenadas : 43 ° 26′15 ″ N 1 ° 31′11 ″ W / 43.4375 ° N 1.5197 ° W | |
País | Francia |
Región | Nouvelle-Aquitania |
Departamento | Pirineos Atlánticos |
Arrondissement | Bayona |
Cantón | Ustaritz-Vallées de Nive et Nivelle |
Intercomunalidad | CA Pays Basque |
Gobierno | |
• Alcalde (2020-2026) | Philippe Echeverría |
Área 1 | 17,47 km 2 (6,75 millas cuadradas) |
Población (Enero de 2018) [1] | 3,188 |
• Densidad | 180 / km 2 (470 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
INSEE / Código postal | 64038 /64200 |
Elevación | 4–140 m (13–459 pies) (promedio de 60 mo 200 pies) |
1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos. |
Los habitantes de la comuna son conocidos como Arcanguais o Arcanguaises [2] [3] o Arrangoiztar en euskera . [4]
Geografía
Localización
Arcangues pertenece al área urbana de Bayona y se encuentra a unos 10 km al sur-suroeste de Bayona, 8 km al sureste de Biarritz y 6 km al noroeste de Ustaritz .
Acceso
La autopista A63 pasa por el extremo norte de la comuna y la salida más cercana es Exit. 4 al oeste de la comuna pero la salida un poco más lejos 5 al este conecta directamente con la carretera D3 que pasa al sur a través de la comuna y el pueblo a Saint-Pée-sur-Nivelle . También está el D755 que se bifurca en el D3 en el norte de la comuna y continúa hacia el sur por el oeste de la comuna para unirse a la D255 en la frontera suroeste de la comuna. La carretera D933 de Anglet a Ustaritz también pasa por el extremo oriental de la comuna con una rotonda que conecta con las carreteras rurales de la comuna. [5]
Hidrografía
El municipio de Arcangues está atravesado por el río Uhabia , [6] el Urdainzko erreka, [7] y el Harrietako erreka. [8] Los dos últimos desembocan en el Nive , un afluente del Adour .
Lugares y caseríos
- Ablaintz [9]
- Abots [9]
- Amestoia
- Arantzeta
- Arantzetakoborda
- Arnega
- Berriotz [9]
- Bidauenea
- Borda Chipia
- Bordabaxea
- Bordattoa
- le Bosquet
- Chapelet
- la Chapelle [9]
- le Château
- Chouroumillatché [9]
- Dornarieta [9]
- Ehailenborda
- Errota Handia
- Errotaxipia
- Etchegaraya
- Garaten Borda
- Gastelhur [9]
- Gorriaenea
- Haranburua
- Harretchea
- Hirigoina
- Hotchaenea
- Kalonjaenea
- Kastillaborda
- Lahiton
- Lanchipiette
- Larrebidea
- Larreburua
- Larrechurria
- Logis d'Arbela
- Lortenea
- Marittipienea
- Mendibista
- Moulin d'Alotz [9]
- Otro Xuria
- Otro Zahar [9]
- Oyhambidea
- Planuya
- Sainte-Barbe [9]
- Salazaharia
- Salha
- Teileria
- Xurrumilatx
Toponimia
El nombre vasco del municipio es Arrangoitze . [4]
Jean-Baptiste Orpustan [10] propuso una unión de las palabras vascas ar-gain , que significa "roca alta", y -goiz que significa "una posición abierta mirando hacia el este", lo que da como resultado el significado compuesto "rocas altas mirando hacia el este".
La siguiente tabla detalla los orígenes del nombre de la comuna y otros nombres en la comuna.
Nombre | Ortografía | Fecha | Fuente | Página | Origen | Descripción |
---|---|---|---|---|---|---|
Arcangues | Archangos | 1170 | Orpustán | Pueblo | ||
Archagos | 1170 | Orpustán | ||||
Archagos | Siglo 12 | Raymond | Bayona | Pueblo | ||
Arcangos | 1249 | Orpustán | ||||
Arcangos | 1255 | Raymond | Bayona | |||
Archangos | siglo 13 | Raymond | ||||
Argangois | 1302 | Raymond | Capítulo | |||
Argangos | 1302 | Raymond | Capítulo | |||
Saint-Jean-Baptiste d'Arcangos | siglo 16 | Raymond | Colaciones | |||
Ablaintz | Ablaintz | 1083 | Goyheneche | |||
Naubeis | 1149 | Goyheneche | ( Naubeys en Gascón | |||
Abots | Abots | 1863 | Raymond | Pueblo | ||
Mucho | Muchos | 1863 | Raymond | Arroyo que dio nombre al Moulin d'Alotz con nacimiento en Arcangues y que alimentaba al Uhabia. | ||
Berriotz | Le Bois de Berriots | siglo 13 | Raymond | Bayona | Madera | |
La Chapelle | La Chapelle | 1863 | Raymond | Aldea | ||
Chourroumilatch | Chouroumillatché | 1863 | Raymond | Molino | ||
Dornadieta | Dornariette | 1863 | Raymond | Aldea | ||
Gastelhur | Gaztelur | 1401 | Arcangues | Granja | ||
Gastelur | 1764 | Raymond | Colaciones | Había una prebenda de su nombre en la Iglesia de Arcangues | ||
Gastellur | 1863 | Raymond | ||||
Jauréguia | Jauréguia | 1863 | Raymond | Granja | ||
Otro Zahar | Othéçarra | 1863 | Raymond | Madera | ||
Sainte-Barbe | Sainte-Barbe | 1863 | Raymond | Un ascenso en la tierra entre Arcangues y Ustaritz |
Fuentes:
- Orpustan: Jean-Baptiste Orpustan, Nueva Toponimia Vasca p. 31 (en francés) [10]
- Raymond : Diccionario topográfico del Departamento de Bajos-Pirineos , 1863, en los números de página indicados en la tabla. (en francés) [9]
- Goyheneche: País Vasco [11]
- Arcangues: Arcangues , bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart [12]
Orígenes:
- Bayona: Cartulario de Bayona o Livre d'Or (Libro de oro) [13]
- Capítulo: Títulos del Capítulo de Bayona [14]
- Colaciones: Colaciones de la Diócesis de Bayona [15]
Historia
- El señorío de Arcangues
El señorío de Arcangues se menciona desde el siglo XII. [12] Sanche d'Arcangues [13] y Aner de Archangos fueron citados como testigos o garantes de transacciones inmobiliarias entre 1150 y 1170.
- Plaga
El comienzo del siglo XVI en Labourd estuvo marcado por la aparición de la plaga . Los registros de Gascon [16] rastrean su expansión. el 8 de febrero de 1517 se informó de la peste en Arcangues.
- Los fiscales del rey
La Fiscalía del Rey perteneció a la familia Arcangues desde el siglo XVII. También Laurent, Lord y patrón de Arcangues, Curutcheta y Elissagaray fue fiscal de la Bailía del Trabajo de 1614 a 1643. [17] Su hijo Jean d'Arcangues recibió el cargo de Fiscal del Rey por cartas patente de Luis XIII del 4 de julio de 1643. Pierre d'Arcangues continuó en el cargo de 1670 a 1692. Finalmente, el escudero Gaspard d'Arcangues, señor y patrón de Arcangues y Curutcheta fue el último miembro de la familia en ocupar el cargo desde el 15 de abril de 1714 a 1749.
- El marqués de Iranda [12]
El escudero Michel d'Arcangues, señor y patrón de Arcangues y Curutcheta, bautizado en Bayona el 17 de octubre de 1719, capitán de la milicia provincial del Labourd, casado con Rose d'Aragorri (1722-1758), por lo que el título de marqués español de Iranda [18] pasó a su hijo Nicolas François Xavier d'Arcangues (Arcangues, 1753 - Saint-Pierre-d'Irube 1826). Los derechos de este título fueron autorizados en Francia de por vida en abril de 1781 mediante cartas de patente de Luis XVI .
Michel Louis d'Arcangues ( San Sebastián , 1790 - Bayona , 1868) fue el cuarto marqués español de Iranda, alcalde de Arcangues durante cuarenta años y consejero general de Basses-Pyrénées .
Su hijo mayor, Alexis d'Arcangues (Bayona, 1821 - Saint-Pierre-d'Irube 1877), le sucedió. Fue alcalde de Villefranque y luego de Arcangues y consejero general de Basses-Pyrénées .
Le sucedió Miguel Marie (Bayona, 1857 - Arcangues, 1915), 6º marqués español de Iranda.
Pierre d'Arcangues, nacido el 12 de abril de 1886 en París y fallecido el 22 de mayo de 1973 en Arcangues, séptimo marqués, fue poeta y novelista y padre de Guy d'Arcangues, octavo marqués de Iranda, vizconde de Ascubea y escritor. , que escribió en particular Les Tambours de Septembre (Los tambores de septiembre).
La casa del marqués de Arcangues, el castillo de Arcangues, fue utilizada como cuartel general del duque de Wellington durante la batalla de Nive de diciembre de 1813 en la Guerra de la Independencia . Kincaid, un oficial de la Brigada de Fusileros (95º Regimiento de Infantería, parte de la División Ligera) estaba alojado en el Chateau y hace una extensa referencia a él y a sus ocupantes en sus memorias "Aventuras en la Brigada de Fusileros". [19]
Durante la ocupación alemana de Francia en la Segunda Guerra Mundial , los nazis utilizaron el castillo como cuartel general para sus tropas locales.
El caballo de carreras de pura sangre francés Arcangues , a quien se le dio el nombre de la aldea, ganó el Clásico de la Copa de Criadores de 1993 en el Parque Santa Anita en Arcadia, California .
Heráldica
Blasón: Partido por cruz, primero Argent, un árbol erradicado de Vert y un león pasante de Gules sobre el tronco; segundo y tercer Azure, una cruz de Or; cuarto de Gules con tres palomas Argent en fila en una terraza en base Vert; sobre todo un Inescutcheon de Gules con tres galones de Or. |
Administración
Lista de alcaldes sucesivos [20]
De | A | Nombre |
---|---|---|
1790 | Jean Baptiste Michel Larre | |
1791 | 1794 | Jean Etcheberry |
1794 | 1795 | Jean Laborde |
1795 | 1797 | Pierre Mimiague |
1797 | 1799 | Bertrand Dunate |
1799 | 1800 | Jean Laborde Petita |
1800 | > 1803 | Dominique Bastres |
<1815 | 1815 | Jean-Baptiste Larre |
1815 | 1827 | Michel d'Arcangues |
1827 | 1833 | Michel Garrin |
1833 | 1837 | Étienne Mimiague |
1837 | 1840 | Pierre Darthayet |
1840 | 1848 | Michel Garrin |
1848 | 1852 | Étienne Mimiague |
1852 | 1868 | Michel d'Arcangues |
1868 | 1871 | Jean Aldabe |
1871 | 1878 | Alexis d'Arcangues |
1878 | 1892 | Dominique Doyhenard |
1892 | 1904 | Alexandre Molinié |
1904 | 1906 | Michel d'Arcangues |
1906 | 1908 | Jean Aldabe |
1908 | 1915 | Michel d'Arcangues |
1915 | 1919 | Jean Biolet |
1919 | 1929 | André Soulange-Bodin |
- Alcaldes desde 1929
De | A | Nombre |
---|---|---|
1929 | 1969 | Pierre d'Arcangues |
1969 | 1971 | Jean d'Arcangues |
1971 | 1983 | Albert Viala |
1983 | 2014 | Jean-Michel Colo |
2014 | 2026 | Philippe Echeverría |
Intercomunalidad
Arcangues es parte de siete estructuras intercomunales:
- la Communauté d'agglomération du Pays Basque ;
- el SIVOM de Arbonne-Arcangues-Bassussarry;
- la asociación intercomunal para la gestión del centro de Txakurrak;
- la asociación para la promoción de la cultura vasca;
- la asociación mixta de gestión del agua potable de Ura;
- la asociación mixta de saneamiento de Ura;
- la Asociación de Energía de los Pirineos Atlánticos.
La comuna forma parte de la Eurociudad Vasca Bayona - San Sebastián.
Demografía
En 2017 la comuna contaba con 3.160 habitantes.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuente: EHESS [21] e INSEE [22] |
Economía
La ciudad forma parte de la denominación de zona Appellation d'origine contrôlée (AOC) de Ossau-iraty .
ETPM (Empresa de Obras Públicas Múltiples) es una empresa francesa independiente con sede en Arcangues cuya actividad principal es la ejecución de obras para redes eléctricas y de telecomunicaciones.
Cultura y patrimonio
Las contraventanas de una casa vasca , realizadas con lamas de madera maciza, están pintadas del mismo color que el resto de partes de madera de las fachadas o encuadres. Generalmente son de un rojo oscuro llamado "rojo vasco". También ha habido, desde el siglo XIX, un azul muy oscuro, una especie de azul de Prusia, y un verde oscuro "profundo" también, así como a veces un gris muy claro. En Arcangues, el marqués, Pierre d'Arcangues, introdujo un azul más claro, que ha conservado el nombre Azul de Arcangues .
Fue en Arcangues donde se creó la primera Seaska Ikastola en 1969.
Idiomas
Según el Mapa de las Siete Provincias Vascas del Príncipe Louis-Lucien Bonaparte (1863), el dialecto vasco que se habla en Arcangues es el Alto Navarro del Norte . Sin embargo, la clasificación ha cambiado. Con nuevos criterios metodológicos, la dialectología vasca ha crecido considerablemente en los últimos años y, según el último trabajo del filólogo Koldo Zuazo , el dialecto vasco utilizado en Arcangues es Navarro-labourdin con subdialecto este-oeste. Es un subdialecto intermedio que combina el subdialecto Navarro-labourdin del este y el oeste. [23]
Hasta entonces, no estar educado o ser analfabeto no era un problema en el País Vasco. Los habitantes tenían su cultura oral y eso bastaba para satisfacer sus necesidades. Este estilo de vida cambió radicalmente en el siglo XX y el francés reemplazó al euskera en la población en general, ya que la alfabetización era más útil en la lengua dominante. Luego, a finales de la década de 1960, se enseñó un euskera estándar . [24] De ninguna manera reemplazó al dialecto local, pero tenía el objetivo de integrar todos los sectores formales como la radio, la televisión, la prensa escrita, Internet, la investigación, la enseñanza, la literatura, la administración, etc. utilizado, especialmente en áreas donde hay hablantes nativos de euskera. A pesar de todos estos cambios parece que, a medio plazo, el dialecto navarro-labourdin puede desaparecer con sus hablantes y ser sustituido por una lengua unificada: el batua . [25]
Patrimonio civil
- El castillo de Arcanguesestá registrado como monumento histórico. [26] Fue reconstruido en 1900. El cuerpo central del edificio, flanqueado por dos alas, está coronado por un techo de cristal que ilumina el interior del edificio. Se encuentra en una pequeña colina en medio de un pequeño parque plantado de robles.
- El primer castillo de Arcangues parece haber sido construido [27] en el siglo XII y fue la sede del señorío al comienzo del pueblo.
- el castillo de Arcangues, como Bosquet, fue ocupado por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial ;
- El castillo de Bosquet fue reconstruido en 1905 por Jean-Baptiste Ernest Lacombe para André Soulange-Bodin, Ministro Plenipotenciario. Está ubicado en el barrio de Lanchipiette. Su fachada principal está orientada al norte construida en estilo inglés. La fachada sur es de estilo vasco-normando. [12] Se abre a un vasto panorama de los Pirineos y el Cantábrico .
- La Villa Berriots , construida en 1929, es obra del arquitecto Louis Sue y fue construida para el modisto Jean Patou . La finca de la villa (1929)está registrado como monumento histórico. [28]
- El Teatro de la Naturaleza , construido en 1968 por el arquitecto de Bayona Cazamayou, mira hacia el norte por debajo del Ayuntamiento y el frontón . Aparece en forma de un gran patio de estructura tradicional, cerrado al oeste por ventanales. Las terrazas del lado sur están dominadas por un enorme Fresco de Ramiro Arrue .
- La Fuente de la plaza, que representa la cabeza de un hombre con boina cuya boca emite agua, representa a León Hegoas, llamado Brasquette de la casa de Brasketa, que el Marqués de Arcangues predijo "que le hará bien beber agua". [12]
- En la comuna se encuentra la Casa Marionako Borda perteneciente a Luis Mariano , ex cantante de internacional.
Herencia religiosa
- La Iglesia de Arcangues (siglo XII) tiene un campanario (1516)que está registrado como monumento histórico. [29] Una inscripción sobre la entrada de la capilla indica que la iglesia Saint-Jean-Baptiste de Uhabia fue fundada en 1516 por Augier d'Arcangues, escudero y señor.
- El cementerio contiene una impresionante colección de Hilarri , principalmente posterior al siglo XVI, recopilada por el marqués Pierre d'Arcangues y que combina piezas de tres provincias del País Vasco francés.
Stèle funerario
Stèle funerario
Stèle funerario
Patrimonio ambiental
Parte del territorio de la comuna pertenece a la reserva natural regional de Errota Handia gestionada por la Academia de Espacios Naturales de Aquitania que también gestiona el Estanque de Chouroumillas (Xurrumilatx): un humedal ubicado en el noroeste de la comuna.
Comodidades
- Instalaciones deportivas y deportivas
Aparte de la Sociedad Lau-herri de pelota vasca , de donde se originó el campeón profesional Simon Haran, la vida comunitaria se organiza en torno a la sociedad Emak-Hor que cuenta con rugby, balonmano, gimnasia, banda de música, un coro masculino (Adixkideak) y un folclore. grupo. El campo de golf entre Arcangues y Arbonne ha resguardado el patrimonio medioambiental de la ciudad.
- Educación
La comuna tiene una escuela primaria.
- Salud
Hay una farmacia, un dentista, un médico de cabecera y fisioterapeutas.
Personas notables vinculadas a la comuna
- Rose d'Arcangues (1793-1817), casada con Casimir d'Angosse, político francés;
- Jean-Baptiste Mariani , que murió el 18 de enero de 1890 en Roma y fue enterrado el 2 de febrero en Arcangues, fue un diplomático francés, ministro plenipotenciario en Munich en 1882, luego embajador de Francia en Roma en 1890; [12]
- André Soulange-Bodin (1855-1937), enterrado en Arcangues, fue un diplomático y político francés, Ministro Plenipotenciario en Berlín, luego Director de Personal y de la Secretaría de Relaciones Exteriores en París, Alcalde de Arcangues de 1919 a 1929. Fue autor de dos obras diplomáticas: La diplomacia de Luis XV y el Pacto de familia (1894) y La Alemania de preguerra en Europa (1918). Fundó la Asociación La Casa Vasca en París .
- Henry Soulange-Bodin (1885-1965), hijo de André Soulange-Bodin, también está enterrado en Arcangues. Fue un hombre de letras e historiador francés especializado en los castillos de Francia.
- Luis Mariano , cuyo verdadero nombre era Mariano Eusebio González y García , nacido en Irún en 1914 y fallecido en París en 1970, era un tenor vasco-español. Está enterrado en el cementerio de Arcangues, regularmente invadido por sus admiradores. Un busto [12] que representa al cantante, esculpido por Paul Belmondo es visible en el jardín de una comuna. Luis Mariano construyó Marionako Borda en Arcangues: una casa vasca donde realizó varias visitas;
- Gustave Pordea , nacido el 3 de febrero de 1916 en Dej ( Rumanía ), fallecido el 12 de agosto de 2002 en Arcangues, fue un diplomático y político franco-rumano;
- Micaela Cousiño y Quiñones de León , nacida en 1938 y que pasó parte de su infancia en Arcangues, fue la segunda esposa de Henri d'Orléans - "Conde de París, duque de Francia", pretendiente orleanista al trono de Francia; se casó religiosamente en la Iglesia San Juan Bautista de Uhabia el 26 de septiembre de 2009, veinticinco años después de su matrimonio civil;
- Léopold Eyharts , nacido en 1957, es astronauta y brigadier de la Fuerza Aérea francesa. Vivió en Arcangues desde niño.
Ver también
- Municipios del departamento de Pirineos Atlánticos
Referencias
- ^ "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
- ^ Habitantes de Pyrénées-Atlantiques (en francés)
- ^ Brigitte Jobbé-Duval , Diccionario de topónimos - Pyrénées-Atlantiques , 2009, Archivos y cultura, ISBN 978-2-35077-151-9 (en francés)
- ^ a b Euskaltzaindia - Academia de la lengua vasca (euskera)
- ^ Google Maps
- ^ Sandre . "Ficha Cours d'eau - Fleuve Uhabia (S50-0400)" .
- ^ Sandre . "Ficha cours d'eau - urdainzko erreka (Q9340500)" .
- ^ Sandre . "Ficha cours d'eau - harrietako erreka (Q9340520)" .
- ^ a b c d e f g h i j k Diccionario topográfico del departamento de Basses-Pyrenees , Paul Raymond , Imprimerie nationale, 1863, digitalizado de la Biblioteca Pública de Lyon el 15 de junio de 2011 (en francés)
- ↑ a b Jean-Baptiste Orpustan, Nueva Toponimia Vasca , Presses universitaires de Bordeaux, 2006, p. 31 ISBN 2 86781396 4 (en francés)
- ^ E. Goyheneche, Basque Country , Pau, 1979 (en francés)
- ^ a b c d e f g Arcangues , bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart, Ekaina, 1986 (en francés)
- ↑ a b Manuscrito del siglo XIV en el Archivo Departamental de Pyrénées-Atlantiques (en francés)
- ^ Capítulo de Bayona en el Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos (en francés)
- ^ Manuscritos de los siglos XVII y XVIII en el Archivo Departamental de Pirineos Atlánticos (en francés)
- ^ Registros de Gascon, vol. 1, páginas 44, 53, 141, 154, 158-159, 195 y 233 - citado por Manex Goyhenetche en su Historia General del País Vasco , vol. 3, Elkarlanean, 2001, ISBN 2 9131 5634 7 , páginas 42 y 43. (en francés)
- ^ Boletín de la Sociedad de Ciencias, Letras y Artes de Bayona, 1921, núm. 3-4, p. 166 y siguientes. (en francés)
- ↑ Maison d'Iranda (Casa de Iranda) (o Irandatz ) de Hendaya , citado por Arcangues - bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart, Ekaina, 1986, página 55 (en francés)
- ^ Aventuras en la brigada de fusileros, T & W Boone, Londres, 1867, p. 273
- ^ Lista de alcaldes de Francia
- ^ Des aldeas de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha de datos de la comuna Arcangues , EHESS . (en francés)
- ^ Población en historique depuis 1968 , INSEE
- ^ (en euskera) Atlas de dialectos vascos Archivado el 20 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine publicado por Koldo Zuazo.
- ^ La estandarización de la lengua: La recuperación del euskera II Archivado el 23/02/2014 en la Wayback Machine Libro de la asociación Garabide Elkartea con sede en Durango ( Bizkaia ), coordinador: Alberto Barandiaran, Gertu, ISBN 978-84-613-6836-5 (en francés) .
- ^ La experiencia del vasco: claves para la recuperación lingüística y la identidad Archivado el 17 de agosto de 2011 en la Wayback Machine. Un libro de la asociación Garabide Elkartea con sede en Durango ( Bizkaia ), coordinador: Lore Agirrezabal Pertusa, Gertu, ISBN 978-84-613-6642-2 . El trabajo cubre principalmente la historia del euskera y las diferentes acciones llevadas a cabo para su recuperación. (en francés)
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084312 Chateau of Arcangues (en francés)
- ↑ según Jean de Jaurgain, historiador vasco del siglo XIX, citado en Arcangues , Bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart, Ekaina, 1986, página 48 (en francés)
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA64000001 Finca de la Villa Berriotz (en francés)
- ^ Ministerio de Cultura, Mérimée PA00084313 Campanario (en francés)
Bibliografía
- Arcangues - Bajo la dirección de Hubert Lamant-Duhart - Ekaina 1986
enlaces externos
- Sitio web de viajes Touradour en Arcangues
- Arcangues (Arrangoitze) en la Enciclopedia Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi (Euskomedia Fundazioa) (en español)
- Arcangues en Lion1906
- Arcangues en el mapa de Cassini de 1750